1. Važne informacije o sigurnosti
UPOZORENJE: Nepoštivanje ovih uputa može dovesti do požara, eksplozije ili opekotina, što može uzrokovati materijalnu štetu, tjelesne ozljede ili smrt.
- Samo za vanjsku upotrebu. Ne koristite ovaj uređaj unutar bilo koje zgrade, garaže ili drugog zatvorenog prostora.
- Read all instructions before assembling and operating the barbecue.
- Držite djecu i kućne ljubimce podalje od roštilja cijelo vrijeme.
- Nemojte skladištiti niti koristiti benzin ili druge zapaljive pare i tekućine u blizini ovog ili bilo kojeg drugog uređaja.
- Always ensure the barbecue is placed on a level, stable, non-combustible surface.
- Ne ometajte protok vazduha za sagorevanje i ventilaciju.
- Always check for gas leaks before each use and after changing the gas cylinder.
- Nosite zaštitne rukavice kada rukujete vrućim komponentama.
- Do not attempt to repair or alter the barbecue. Contact qualified service personnel for repairs.
2. Sadržaj paketa
Verify that all components are present before beginning assembly. If any parts are missing or damaged, do not proceed with assembly. Contact customer support for assistance.
- Barbecue main body with lid and burners
- Side table(s)
- Grill grates and cooking plate
- Wheels (2 or 4, depending on model)
- Legs/Support frame
- Donja polica
- Hardware pack (screws, nuts, washers)
- Uputstvo za upotrebu
3. Upute za sastavljanje
Assembly is required for this product. Please follow these general steps. Refer to the detailed assembly diagram included in your package for specific part identification and fastening instructions.
- Raspakujte komponente: Pažljivo izvadite sve dijelove iz ambalaže. Položite ih na meku, čistu površinu kako biste spriječili ogrebotine.
- Sastavite okvir: Attach the legs to the main barbecue body using the provided screws and tools. Ensure all connections are secure.
- Instalirajte kotače: Secure the wheels to the designated leg supports. This allows for easy movement of the barbecue.
- Pričvrstite donju policu: Fasten the bottom shelf to the assembled frame. This provides storage space for accessories or the gas cylinder.
- Mount Side Table(s): Attach the side table(s) to the main barbecue body. These provide convenient workspace.
- Insert Grill Grates and Cooking Plate: Place the grill grates and cooking plate into the main cooking area.
- Konačna provjera: Ensure all screws are tightened and the barbecue is stable.

Slika 3.1: Prednja strana view of the IMOR MIRAMAR Gas Garden Barbecue with the lid closed and side table extended. This image shows the overall assembled product.

Figure 3.2: The IMOR MIRAMAR Gas Garden Barbecue with its lid open, revealing the grill grates and cooking plate, and the side table extended.
4. Initial Setup and Gas Connection
Before operating your barbecue, proper setup and gas connection are crucial for safety and performance.
- Pozicioniranje: Place the barbecue on a firm, level surface, away from any combustible materials. Ensure adequate clearance from walls or other structures.
- Priključak plinskog cilindra: Connect the gas regulator to the gas cylinder valve. Ensure the connection is tight and secure.
- Test curenja: Before first use and after every gas cylinder change, perform a leak test. Apply a soapy water solution (50% soap, 50% water) to all gas connections. Open the gas cylinder valve. If bubbles appear, there is a leak. Close the gas valve immediately and tighten connections. Repeat the test. If leaks persist, do not use the barbecue and contact customer support.
- Izgaranje: Before cooking food for the first time, operate the barbecue on high heat for 15-20 minutes with the lid closed to burn off any manufacturing residues.
5. Uputstvo za upotrebu
5.1 Paljenje gorionika
- Ensure the barbecue lid is open.
- Otvorite ventil za dovod plina na boci.
- Push in and turn one control knob to the HIGH position. You should hear a clicking sound from the igniter.
- If the burner does not light within 5 seconds, turn the control knob to OFF, close the gas cylinder valve, and wait 5 minutes before attempting to light again.
- Once the first burner is lit, you can light other burners by pushing in and turning their respective control knobs to HIGH.
5.2 Kuvanje
- Preheat the barbecue with the lid closed for 10-15 minutes on medium heat.
- Adjust burner controls to achieve desired cooking temperature.
- Use appropriate barbecue tools for handling food.
5.3 Turning Off the Barbecue
- Okrenite sva komandna dugmad gorionika u položaj OFF.
- Close the gas supply valve on the gas cylinder.
6. Njega i održavanje
6.1 Cleaning the Grill Grates
- Nakon svake upotrebe, dok su rešetke još tople, koristite četku za roštilj kako biste uklonili ostatke hrane.
- For deeper cleaning, remove grates once cooled and wash with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before reinserting.
6.2 Čišćenje eksterijera
- Obrišite vanjske površine oglasomamp krpom i blagim deterdžentom. Izbjegavajte abrazivna sredstva za čišćenje.
- For stainless steel parts, use a stainless steel cleaner to maintain shine and prevent corrosion.
6.3 Skladištenje
- When not in use, store the barbecue in a dry, sheltered area.
- Disconnect the gas cylinder and store it upright in a well-ventilated area, away from direct sunlight or heat sources.
- Consider using a barbecue cover to protect it from weather elements.
7. Otkrivanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Gorionik se ne pali | Nema protoka plina; začepljen otvor plamenika; neispravan upaljač. | Check gas cylinder valve is open; check for leaks; clean burner ports; check igniter electrode for spark. |
| Slab plamen ili neravnomjerna toplina | Low gas in cylinder; regulator issue; clogged burner ports. | Replace gas cylinder; reset regulator; clean burner ports. |
| Flare-ups | Excess fat/grease buildup; high heat setting. | Clean grill grates and drip tray; reduce heat; trim excess fat from food. |
8. Specifikacije proizvoda
| Feature | Detalj |
|---|---|
| Brand | Imor |
| Naziv modela | MIRAMAR |
| Broj modela | *080.690 |
| Boja | Crna |
| Vrsta goriva | Gas |
| Dimenzije (D x Š x V) | 96 x 58 x 100 cm |
| Obavezna montaža | Da |
| Materijal | Metal, Chromed Steel, Stainless Steel |
| Materijal ručke | Chromed Handle |
| Težina artikla | 22 kilograma |
| Heating Power | 8.5 Kilowatts (8.5 KW) |
| Materijal okvira | nerđajući čelik |

Figure 8.1: Dimensions of the IMOR MIRAMAR Gas Garden Barbecue.
9. Garancija i korisnička podrška
IMOR products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official IMOR website.
For technical assistance, missing parts, or any questions regarding the operation or maintenance of your IMOR MIRAMAR Gas Garden Barbecue, please contact our Specialized Customer Support team. Contact details can typically be found on the IMOR webweb-mjestu ili u dokumentaciji o kupovini.