Uvod
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your PowerSmart 36V Li-ion battery. This battery is designed for compatibility with specific Hitachi power tools. Please read this manual thoroughly before initial use and retain it for future reference.
Ključne karakteristike:
- Tip baterije: Li-ion
- Voltage: 36.00 V
- Capacity Options: 3000 mAh / 4000 mAh / 5000 mAh
- Dimenzije: 130.50 x 93.40 x 116.45 mm
- Važna napomena: This battery is exclusively compatible with Hitachi power tools and is NOT compatible with Hitachi lawnmowers.
Sigurnosne informacije
Always observe the following safety precautions to prevent injury or damage to the battery and tools:
- Ne rastavljajte, ne otvarajte niti ne cijepajte baterijske pakete.
- Ne izlažite bateriju toploti ili vatri. Izbjegavajte skladištenje na direktnoj sunčevoj svjetlosti.
- Nemojte kratko spojiti bateriju.
- Ne izlažite baterije mehaničkom udaru.
- U slučaju curenja baterije, ne dozvolite da tečnost dođe u kontakt s kožom ili očima. U slučaju kontakta, isperite zahvaćeno područje s puno vode i potražite savjet ljekara.
- Baterijske pakete održavajte čistima i suhima.
- Nemojte koristiti nikakav drugi punjač osim onog koji je posebno priložen za upotrebu s opremom.
- Nemojte koristiti nikakve baterije koje nisu dizajnirane za upotrebu sa opremom.
- Držite baterije van domašaja dece.
- Dispose of used battery packs promptly and according to local regulations.
- This battery is designed for use with Hitachi power tools only. Do not attempt to use it with other brands or types of equipment, especially lawnmowers.

This image illustrates the PowerSmart 36V Li-ion battery and explicitly states its incompatibility with Hitachi lawnmowers, emphasizing its use solely with Hitachi power tools.
Podešavanje i početno punjenje
Before first use, fully charge the battery pack. Use only the charger specified by the manufacturer for this battery model.
- Pregledajte bateriju: Before charging or use, visually inspect the battery for any signs of damage, cracks, or leaks. Do not use a damaged battery.
- Insert into Charger: Poravnajte bateriju s terminalima punjača i umetnite je na mjesto dok ne klikne sigurno.
- Povežite punjač: Plug the charger into a suitable power outlet. The charger's indicator light will show the charging status.
- Puno punjenje: Ostavite bateriju da se potpuno napuni. Za specifična vremena punjenja i značenja indikatorskih lampica pogledajte uputstvo za punjač.
- Remove from Charger: Kada se potpuno napuni, isključite punjač iz utičnice i izvadite bateriju.

A view of the PowerSmart 36V Li-ion battery, highlighting its robust casing and the interface for connecting to compatible Hitachi tools or chargers.

Detaljno view of the battery's terminal interface, indicating the various contact points for power and communication with the tool or charger.
Uputstvo za upotrebu
This battery is designed to power compatible Hitachi 36V power tools. Always refer to your tool's instruction manual for specific operating procedures.
- Umetnite bateriju: Align the fully charged battery with the battery slot on your Hitachi power tool. Slide the battery into the tool until it locks securely into place. Ensure it is firmly seated to prevent accidental disconnection during operation.
- Provjerite kompatibilnost: Double-check that your tool is one of the compatible Hitachi models listed (e.g., 36DAL, BSL 36, BSL 3620, BSL 3626, BSL 3626X, BSL 3630, CG 36DAL, DH 36DAL, ML 36DAL, RB 36DL, RP3608DB).
- Power On Tool: Operate the tool according to its specific instructions.
- Nivo baterije: Some tools or batteries may have an indicator to show the remaining charge. Monitor this to avoid unexpected power loss.
- Uklonite bateriju: To remove the battery, press the release button(s) on the tool and slide the battery out.
Warning: Do not force the battery into a tool if it does not fit easily. This indicates incompatibility and could damage both the battery and the tool.
Održavanje i skladištenje
Proper maintenance and storage will extend the life of your PowerSmart battery.
- Punjenje: Recharge the battery when its performance begins to diminish. Avoid completely draining the battery frequently, as this can reduce its lifespan.
- čišćenje: Keep the battery terminals clean and free of dirt or debris. Use a dry cloth to wipe the battery casing. Do not use liquids or solvents.
- Skladištenje:
- Bateriju čuvajte na hladnom i suhom mjestu, dalje od direktne sunčeve svjetlosti i ekstremnih temperatura.
- For long-term storage, it is recommended to store Li-ion batteries at approximately 50% charge.
- Ne skladištite bateriju u ispražnjenom stanju duži period.
- Keep the battery away from metallic objects that could short-circuit the terminals.
- odlaganje: Do not dispose of batteries in household waste. Recycle them at designated collection points according to local environmental regulations.
Rješavanje problema
If you encounter issues with your PowerSmart battery, refer to the following common solutions:
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Baterija se ne puni |
|
|
| Tool not powering on with battery |
|
|
| Smanjeno vrijeme rada |
|
|
Ako problemi i dalje postoje nakon isprobavanja ovih rješenja, obratite se korisničkoj podršci.
Specifikacije
| Brand | PowerSmart |
| Broj modela | THT025.25R_1 |
| ASIN | B09CGLNBRR |
| Sastav baterije | Litijum-jonski |
| Voltage | 36 Volts |
| Kapacitet | 3000 mAh (also available in 4000 mAh / 5000 mAh) |
| AmpDob | 3 A |
| Ponovna upotreba | Punjiva |
| Preporučene upotrebe proizvoda | Garden (for compatible Hitachi power tools) |
| Kompatibilni uređaji | Hitachi 36DAL, BSL 36, BSL 3620, BSL 3626, BSL 3626X, BSL 3630, BSL 3636, 328036, 334997, 334998, CG 36DAL, CG 36DL, CH 36DL, CS 36DL, DH 36DAL, DH 36DBDL, DH 36DBL, DH 36DBML, DH 36DBQL, DH 36DL, ML 36DAL, ML 36DL, RB 36DL, RP3608DB. Not for Hitachi lawnmowers. |
Informacije o garanciji
Specific warranty details for PowerSmart products may vary. Please refer to the product packaging or the official PowerSmart website for the most accurate and up-to-date warranty information. Typically, batteries come with a limited warranty covering manufacturing defects.
Sačuvajte dokaz o kupovini za eventualne reklamacije u vezi s garancijom.
Korisnička podrška
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact PowerSmart customer support.
Contact information can usually be found on the product packaging, the PowerSmart official webweb-mjestu ili putem vašeg prodavača.
When contacting support, please have your product model number (THT025.25R_1) and purchase date ready.