ETA Salvet Animal Bagless Vacuum Cleaner (Model ETA151390000)

1. Uvod

Thank you for choosing the ETA Salvet Animal Bagless Vacuum Cleaner, model ETA151390000. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

This vacuum cleaner is designed to provide powerful cleaning, especially effective for homes with pets, thanks to its robust 700W motor and integrated HEPA filters.

2. Sigurnosna uputstva

Uvijek se pridržavajte osnovnih sigurnosnih mjera opreza prilikom korištenja električnih uređaja kako biste smanjili rizik od požara, strujnog udara ili ozljeda.

• Osigurajte voltage označeno na uređaju odgovara volti vaše lokalne mrežetage prije povezivanja.
• Ne koristite usisivač na mokrim površinama ili za usisavanje tekućina.
• Nemojte podizati predmete koji gore ili dime, kao što su cigarete, šibice ili vrući pepeo.
• Do not pick up hard or sharp objects like glass, nails, screws, or coins, as these can damage the appliance.
• Držite kosu, široku odjeću, prste i sve dijelove tijela dalje od otvora i pokretnih dijelova.
• Isključite uređaj iz električne utičnice prije čišćenja ili održavanja.
• Do not operate the appliance with a damaged cord or plug. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons to avoid a hazard.
• Ovaj uređaj nije namijenjen za upotrebu od strane osoba (uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili nedostatkom iskustva i znanja, osim ako im je dat nadzor ili upute o korištenju uređaja od strane osobe odgovorne za njihovu sigurnost.
• Djeca trebaju biti pod nadzorom kako bi se osiguralo da se ne igraju s uređajem.

3. Proizvod je gotovview i komponente

The ETA Salvet Animal vacuum cleaner is a bagless canister model designed for efficient cleaning. It comes with several accessories to suit various cleaning needs.

Image: The ETA Salvet Animal Bagless Vacuum Cleaner with its flexible hose and floor brush attached, ready for use.

Glavne komponente:

• Glavna jedinica: Sadrži motor, posudu za prašinu i filtere.
• Fleksibilno crijevo: Connects to the main unit and the telescopic tube.
• Metal Telescopic Tube: Podesiva dužina za udoban doseg.
• Četka za pod: Za opšte čišćenje podova.
• Alat za pukotine: Za uske prostore i uglove.
• Spremnik za prašinu: Transparent, bagless container for collecting dirt (2.2 Liters capacity).
• HEPA Filters (2x): High-efficiency particulate air filters for trapping fine dust and allergens.
• Automatic Cable Winder: For convenient storage of the power cord.

Image: The ETA Salvet Animal vacuum cleaner displayed with its full set of included accessories, such as various brushes and nozzles.

Image: The transparent dust container detached from the main vacuum unit, showing the internal motor housing.

Slika: Krupni plan view of the HEPA filter positioned within the dust collection container of the vacuum cleaner.

4. Podešavanje

Slijedite ove korake da biste sastavili usisivač prije prve upotrebe:

1. Pričvrstite fleksibilno crijevo: Umetnite kraj fleksibilnog crijeva u usisni otvor na glavnoj jedinici dok ne klikne sigurno na svoje mjesto.
2. Spojite teleskopsku cijev: Attach the other end of the flexible hose to the metal telescopic tube.
3. Attach the Floor Brush/Accessory: Connect your desired cleaning accessory (e.g., floor brush, crevice tool) to the end of the telescopic tube.
4. Adjust Telescopic Tube: Adjust the length of the telescopic tube to a comfortable height for operation.
5. Check Dust Container and Filters: Ensure the dust container is correctly inserted and the HEPA filters are in place before operation.

5. Uputstvo za upotrebu

Your ETA Salvet Animal vacuum cleaner is designed for easy and effective cleaning of various surfaces, including hard floors and carpets, and is particularly efficient at picking up pet hair.

Image: The ETA Salvet Animal vacuum cleaner positioned on a carpet in a living room, demonstrating its use in a pet-friendly environment. A dog rests nearby.

1. Priključak za napajanje: Extend the power cord and plug it into a suitable electrical outlet. The vacuum has a 10-meter operating radius for extended reach.
2. Uključivanje/isključivanje: Pritisnite dugme za napajanje (obično označeno sa I/O or a power symbol) on the main unit to start or stop the vacuum cleaner.
3. Podesite snagu usisavanja: Use the power control dial (if available) on the main unit to adjust the suction power according to the surface being cleaned. Lower power for delicate fabrics, higher power for hard floors and heavily soiled carpets.
4. čišćenje: Move the floor brush or chosen accessory steadily over the surface to be cleaned. The 700W motor and 210W suction power ensure effective dirt removal.
5. Premotavanje kabla: After use, unplug the vacuum cleaner. Press the automatic cable rewind button (usually marked with a plug symbol) to retract the power cord.

6. Održavanje

Redovno održavanje osigurava optimalne performanse i produžava vijek trajanja vašeg usisivača. Uvijek isključite uređaj iz struje prije bilo kakvog održavanja.

Pražnjenje posude za prašinu:

1. Pritisnite dugme za otpuštanje da biste odvojili posudu za prašinu od glavne jedinice.
2. Hold the dust container over a waste bin and open its bottom lid to empty the collected dirt.
3. Čvrsto zatvorite poklopac i ponovo pričvrstite posudu za prašinu na usisivač dok ne klikne na svoje mjesto.

Čišćenje/Zamjena HEPA filtera:

The vacuum cleaner is equipped with 2 HEPA filters. These should be cleaned regularly and replaced periodically (e.g., every 6-12 months, depending on usage) to maintain suction power and air filtration efficiency.

1. Uklonite posudu za prašinu kao što je gore opisano.
2. Locate and carefully remove the HEPA filters from the dust container and/or the main unit (consult diagrams in the full manual for exact locations).
3. Tap the filters gently over a waste bin to remove loose dust. For a more thorough clean, rinse the filters under cold running water. Do NOT use detergents or hot water.
4. Allow the filters to air dry completely for at least 24 hours before reinserting them. Do NOT use a hairdryer or other heating devices.
5. Once completely dry, reinsert the filters and reattach the dust container.

Cleaning Accessories and Hoses:

• Obrišite pribor oglasomamp cloth. Ensure they are dry before reattaching.
• Check the hose and telescopic tube for blockages. Remove any obstructions carefully.

7. Otkrivanje problema

Ako imate problema s usisivačem, pogledajte sljedeće uobičajene probleme i rješenja:

Ako problem i dalje postoji nakon isprobavanja ovih rješenja, obratite se korisničkoj podršci.

8. Specifikacije

• Broj modela: ETA151390000
• Brand: ETA
• Vrsta: Usisivač sa kanisterom bez vrećice
• Snaga motora: 700 W
• Usisna snaga: 210 W
• Kapacitet: 2.2 litara (posuda za prašinu)
• Vrsta filtera: 2x HEPA filter
• Radni radijus: 10 metara
• Izvor napajanja: Corded Electric
• Voltage: 220 Volts
• Nivo buke: 70 decibela
• Dimenzije (D x Š x V): 29 x 41.5 x 28 cm
• Težina artikla: 6 kilograma
• Boja: Ljubičasta
• Preporučena površina: Hard Floor (also effective on carpets)
• Posebne karakteristike: Bagless, designed for pet hair removal, automatic cable winder, metal telescopic tube.
• Uključene komponente: Main unit, flexible hose, telescopic tube, floor brush, crevice tool.

9. Garancija i podrška

Informacije o garanciji:

Your ETA Salvet Animal Bagless Vacuum Cleaner is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

Korisnička podrška:

For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your product, please contact ETA customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webweb-mjestu ili na ambalaži proizvoda.

Webstranica: www.eta.cz (or local ETA websajt)

When contacting support, please have your model number (ETA151390000) and purchase date ready.