VGR V-117 Electric Shaver and Hair Trimmer User Manual

Uvod

Thank you for choosing the VGR V-117 Electric Shaver and Hair Trimmer. This manual provides essential information for the safe and effective use of your device. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

Važna sigurnosna uputstva

Da biste smanjili rizik od strujnog udara, povrede ili požara, uvijek slijedite ove osnovne sigurnosne mjere:

• Ne uranjajte uređaj u vodu niti ga koristite u blizini vode.
• Keep the device away from heated surfaces.
• Do not use if the device or cord is damaged. Contact customer service for repair.
• Ovaj uređaj nije namijenjen za upotrebu od strane osoba (uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili nedostatkom iskustva i znanja, osim ako im je dat nadzor ili upute o korištenju uređaja od strane osobe odgovorne za njihovu sigurnost.
• Djeca trebaju biti pod nadzorom kako bi se osiguralo da se ne igraju s uređajem.
• Koristite samo dodatke koje je isporučio proizvođač.
• Prije čišćenja isključite uređaj.
• Uređaj čuvajte na suhom mjestu kada se ne koristi.

Komponente proizvoda

The VGR V-117 grooming kit includes the main trimmer unit and various attachments for different grooming needs.

Image: The VGR V-117 grooming kit, showcasing the main trimmer unit, various guide combs, a nose/ear trimmer head, a precision trimmer head, and a charging stand.

• Glavna trimerska jedinica: The core device with power button and display.
• Glava trimera: For general hair trimming and beard shaping.
• Precizna glava trimera: For detailed styling and sharp lines.
• Glava trimera za nos/uši: For safe removal of unwanted nose and ear hair.
• Vodič za češljeve: Različite veličine za različite dužine kose.
• Kabl/adapter za punjenje: Za ponovno punjenje uređaja.
• Četka za čišćenje: For removing hair from blades.
• Ulje za podmazivanje: Za održavanje oštrica.
• Stalak za punjenje: Za praktično skladištenje i punjenje.

Setup

Punjenje uređaja

1. Ensure the device is switched off before charging.
2. Connect the charging cable to the trimmer and plug the adapter into a suitable power outlet.
3. The display will indicate charging status. A full charge typically takes approximately 1.5 hours.
4. Do not overcharge the device. Unplug once fully charged to preserve battery life.

Attaching/Detaching Heads and Combs

• Za pričvršćivanje glave: Align the desired trimmer head with the main unit and push gently until it clicks into place.
• Za odvajanje glave: Hold the main unit firmly and gently pull the trimmer head upwards or press the release button (if available) to remove it.
• To Attach a Guide Comb: Slide the comb onto the trimmer head until it locks securely.
• To Detach a Guide Comb: Gently pull the comb away from the trimmer head.

Image: The VGR V-117 trimmer unit placed on its charging stand, surrounded by its various interchangeable heads and guide combs, demonstrating the modular design.

Uputstvo za upotrebu

Opća upotreba

1. Ensure your skin is clean and dry for best results with dry shaving.
2. Press the power button to turn the device on. The display will show the current battery level and speed setting.
3. The device has one speed setting.
4. Držite trimer pod blagim uglom u odnosu na kožu i polako ga pomičite suprotno od smjera rasta dlačica.
5. Do not apply excessive pressure, as this can cause irritation or damage to the blades.
6. Nakon upotrebe, pritisnite dugme za napajanje da biste isključili uređaj.

Hair Trimming

• Attach the desired guide comb to the main trimmer head.
• Start with a longer comb length if you are unsure, and gradually reduce it until you achieve the desired length.
• Move the trimmer smoothly and evenly over the hair.

Beard Shaping and Dry Shaving

• For beard shaping, use the main trimmer head with or without a guide comb for precise lines.
• For dry shaving, use the main trimmer head directly on the skin for a close shave. Ensure the skin is taut.

Trimanje dlačica u nosu i ušima

• Attach the nose/ear trimmer head.
• Pažljivo umetnite vrh trimera u nosnicu ili ušni kanal.
• Kružnim pokretima podrezujte neželjene dlačice trimerom. Nemojte ga previše duboko umetati.

Održavanje i čišćenje

Regular cleaning and maintenance will ensure optimal performance and extend the life of your VGR V-117.

Čišćenje nakon svake upotrebe

1. Isključite uređaj i isključite ga iz izvora napajanja.
2. Skinite glavu trimera.
3. Use the provided cleaning brush to remove any loose hairs from the blades and the inside of the trimmer head.
4. The trimmer heads are washable. Rinse them under running water. Ensure they are completely dry before reattaching or storing. Note: The main unit is not waterproof unless specified otherwise. Avoid getting water on the main unit.
5. Apply a small drop of lubricating oil to the blades after cleaning to maintain their sharpness and smooth operation.
6. Reattach the trimmer head and store the device in a dry, safe place.

Slika: Front view of the VGR V-117 electric shaver, highlighting the main trimmer blade and the power button with its digital display. This view is useful for understanding where to clean the blades.

Rješavanje problema

Specifikacije

Garancija i podrška

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or contact the retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

For further assistance, you may visit the official VGR webstranice ili kontaktirajte njihov odjel za korisničku podršku.