Hoco ES39 Wireless Bluetooth Earphones User Manual

1. Uvod

Thank you for choosing the Hoco ES39 Wireless Bluetooth Earphones. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earphones. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

The Hoco ES39 earphones offer a seamless audio experience with Bluetooth 5.0 connectivity, a convenient charging case, and a water-resistant design suitable for various activities.

2. Sadržaj paketa

• Hoco ES39 Wireless Bluetooth Earphones (Left & Right)
• Futrola za punjenje
• Jastučići za uši (unaprijed instalirani ili u različitim veličinama)
• USB kabl za punjenje
• Uputstvo za upotrebu

3. Proizvod je gotovview

Familiarize yourself with the components of your Hoco ES39 earphones.

This image shows the Hoco ES39 wireless earphones, one placed outside its charging case and the other inside, alongside a smartphone. This illustrates the compact design and how the earphones are used with a mobile device.

• Slušalice: Left (L) and Right (R) earphones with touch control areas.
• Futrola za punjenje: Stores and charges the earphones. Features an LED indicator for battery status.
• Port za punjenje: Nalazi se na kućištu za punjenje za ulaz napajanja.
• LED indikator: On both earphones and the charging case, indicating charging status, pairing mode, and battery level.

4. Podešavanje

4.1 Punjenje slušalica i futrole

Prije prve upotrebe, potpuno napunite slušalice i kućište za punjenje.

1. Napunite kutiju za punjenje: Connect the provided USB charging cable to the charging port on the case and a power source. The LED indicator on the case will show charging status and turn solid when fully charged.
2. Napunite slušalice: Place the earphones into their respective slots in the charging case. Ensure they are correctly seated. The earphones will begin charging automatically. The LED indicators on the earphones will show charging status and turn off when fully charged.

4.2 Uparivanje s Bluetooth uređajem

The Hoco ES39 earphones are designed for automatic pairing.

1. Aktivirajte Bluetooth: Provjerite je li Bluetooth omogućen na vašem pametnom telefonu ili drugom uređaju.
2. Power On Earphones: Open the charging case and remove both earphones. They will automatically power on and enter pairing mode. The LED indicator on one earphone will flash, indicating it's ready to pair.
3. Povežite se: On your device, search for Bluetooth devices and select "Hoco ES39" from the list. Once connected, a voice prompt will confirm successful pairing.
4. Upotreba jedne slušalice: Either earbud can be used independently. Simply remove one earbud from the case, and it will automatically connect to the last paired device.

5. Uputstvo za upotrebu

The Hoco ES39 earphones feature intuitive touch controls.

This image features the Hoco ES39 earphones within their open charging case, positioned beside a smartphone displaying a music player interface. This highlights the product's primary function for audio playback.

5.1 Uključivanje/isključivanje napajanja

• Uključeno: Remove earphones from the charging case. They will power on automatically. Alternatively, long-press the touch control area for 3 seconds.
• Iskljuciti: Place earphones back into the charging case. They will power off automatically. Alternatively, long-press the touch control area for 5 seconds.

5.2 Reprodukcija muzike

• Pusti/pauza: Jednostruki dodir na bilo kojoj slušalici.
• Sljedeća pjesma: Double tap the right earphone.
• Prethodni zapis: Double tap the left earphone.
• Kontrola jačine zvuka: Podesite jačinu zvuka direktno sa povezanog uređaja.

5.3 Upravljanje pozivima

• Odgovori/Završi poziv: Jednostruki dodir na bilo koju slušalicu tokom dolaznog ili aktivnog poziva.
• odbiti poziv: Long-press on either earphone for 2 seconds during an incoming call.

5.4 Glasovni asistent

• Aktivirajte glasovnog asistenta: Triput dodirnite bilo koju slušalicu da biste aktivirali glasovnog asistenta vašeg uređaja (npr. Siri, Google Assistant).

6. Održavanje

Proper care ensures the longevity of your Hoco ES39 earphones.

• čišćenje: Za čišćenje slušalica i kućišta za punjenje koristite meku, suhu krpu koja ne ostavlja dlačice. Nemojte koristiti jake hemikalije ili abrazivne materijale.
• Skladištenje: Uvijek čuvajte slušalice u kutijici za punjenje kada ih ne koristite kako biste ih zaštitili i održali napunjenima.
• Otpornost na vodu: The earphones have an IPX-1 water resistance rating, meaning they are protected against vertically falling drops of water. They are resistant to light splashes and sweat but are not designed for immersion in water or use during heavy rain. Avoid exposing them to excessive moisture.
• temperatura: Izbjegavajte izlaganje slušalica ekstremnim temperaturama (vrućim ili hladnim) ili direktnoj sunčevoj svjetlosti tokom dužeg perioda.

7. Otkrivanje problema

If you encounter issues with your Hoco ES39 earphones, try the following solutions:

• Slušalice se ne uparuju:
  • Provjerite jesu li i slušalice i kućište za punjenje dovoljno napunjeni.
  • Isključite, a zatim uključite Bluetooth na svom uređaju.
  • Forget "Hoco ES39" from your device's Bluetooth list and attempt to re-pair.
  • Place both earphones back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open and remove them to reset.
• No sound from one or both earphones:
  • Provjerite nivo jačine zvuka na povezanom uređaju.
  • Provjerite jesu li slušalice pravilno povezane s vašim uređajem.
  • Pokušajte reproducirati različite audio izvore.
• Problemi s punjenjem:
  • Provjerite je li kabel za punjenje sigurno spojen i na kućište i na izvor napajanja.
  • Pokušajte s drugim USB kabelom ili adapterom za napajanje.
  • Provjerite da li su kontakti za punjenje na slušalicama i unutar kućišta čisti i bez prljavštine.
• Earphones disconnect frequently:
  • Ensure you are within the effective Bluetooth range (typically 10 meters/33 feet) without significant obstacles.
  • Minimizirajte smetnje od drugih bežičnih uređaja.

8. Specifikacije

9. Garancija i podrška

Hoco products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included in your package or contact your retailer.

For technical support or customer service inquiries, please visit the official Hoco website or contact your local distributor. Please have your product model (ES39) and purchase details ready when seeking support.