Uvod
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your Hoco DES03 Bluetooth Headset Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
The Hoco DES03 Bluetooth Headset Earbuds offer a seamless wireless audio experience with advanced features. They are designed for comfort and high-quality sound reproduction.
Sigurnosne informacije
- Ne izlažite slušalice ili kućište za punjenje ekstremnim temperaturama, vlazi ili tekućinama.
- Izbjegavajte ispuštanje, udaranje ili rastavljanje uređaja.
- Koristite samo priloženi kabel za punjenje ili certificirani punjač.
- Prolonged exposure to high volume levels may cause hearing damage. Adjust volume to a safe level.
- Čuvati van domašaja djece.
Sadržaj paketa
Provjerite da li su sve stavke prisutne u paketu:
- Hoco DES03 Bluetooth Headset Earbuds (Left and Right)
- Futrola za punjenje
- USB kabl za punjenje
- Uputstvo za upotrebu

Image: Hoco DES03 Earbuds and Charging Case in their retail packaging, showing the product as it would appear when unboxed.
Product Overview
Familiarize yourself with the components of your Hoco DES03 earbuds and charging case.

Image: The Hoco DES03 earbuds are shown partially removed from their white charging case, highlighting their design and the charging contacts.

Slika: Pogled odozgo prema dolje view of the Hoco DES03 earbuds resting inside their open charging case, showing the compact design.
Karakteristike slušalica:
- Dodirnite kontrolno područje
- Mikrofon
- Kontakti za punjenje
- Zvučnik
Karakteristike kućišta za punjenje:
- Port za punjenje
- LED indikatorsko svjetlo
- Wireless Charging Coil (for wireless charging models)
Setup
1. Punjenje slušalica i torbice:
Prije prve upotrebe, potpuno napunite slušalice i kućište za punjenje.
- Stavite slušalice u kutijicu za punjenje. Provjerite da li su pravilno postavljene.
- Connect the USB charging cable to the charging port on the case and to a 5V power source (e.g., computer USB port, wall adapter).
- The LED indicator on the case will show charging status. It typically turns solid when fully charged.
- The Hoco DES03 also supports wireless charging. Simply place the charging case on a compatible wireless charging pad.
- Charging time is approximately 1 hour for a full charge.
2. Uparivanje s Bluetooth uređajem:
Slušalice će automatski ući u način uparivanja kada se izvade iz kućišta za punjenje.
- Uvjerite se da su slušalice napunjene.
- Otvorite kutijicu za punjenje i izvadite obje slušalice. One će se automatski uključiti i pokušati se upariti jedna s drugom.
- Na svom uređaju (pametnom telefonu, tabletu itd.) omogućite Bluetooth.
- Traži available Bluetooth devices. You should see "Hoco DES03" or a similar name in the list.
- Select "Hoco DES03" to connect. Once connected, you will hear a confirmation tone, and the LED indicator on the earbuds may change.
- Ako uparivanje ne uspije, vratite slušalice u kutijicu, zatvorite poklopac, pričekajte nekoliko sekundi, a zatim ponovite korake.
Uputstvo za upotrebu
Uključivanje/isključivanje:
- Uključeno: Izvadite slušalice iz kućišta za punjenje. Automatski će se uključiti.
- Iskljuciti: Place earbuds back into the charging case and close the lid. They will power off automatically.
Kontrole na dodir:
The Hoco DES03 earbuds feature touch-sensitive controls. Specific functions may vary slightly based on your device and operating system.
| Akcija | Funkcija |
|---|---|
| Jedan dodir (lijeva/desna slušalica) | Reprodukcija/Pauziranje muzike, Odgovor/Završetak poziva |
| Dvostruki dodir (desna slušalica) | Next Track |
| Dvaput dodirnite (lijeva slušalica) | Previous Track |
| Trostruki dodir (lijeva/desna slušalica) | Aktivirajte glasovnog asistenta (Siri, Google asistent) |
| Dugi pritisak (lijeva/desna slušalica) | Odbiti poziv |
Upravljanje pozivima:
- Odgovori na poziv: Jednom dodirnite bilo koju slušalicu.
- Završi poziv: Jednom dodirnite bilo koju slušalicu tokom poziva.
- odbiti poziv: Dugo pritisnite bilo koju slušalicu.
Reprodukcija muzike:
- Pusti/pauza: Jednom dodirnite bilo koju slušalicu.
- Sljedeća pjesma: Dvaput dodirnite desnu slušalicu.
- Prethodni zapis: Dvaput dodirnite lijevu slušalicu.
Održavanje
- Redovno čistite slušalice i kućište za punjenje mekom, suhom krpom koja ne ostavlja dlačice.
- Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje ili rastvarače.
- Keep the charging contacts on the earbuds and inside the case clean to ensure proper charging.
- Čuvajte slušalice u torbici za punjenje kada se ne koriste kako biste ih zaštitili i održali napunjenima.
- Izbjegavajte izlaganje uređaja ekstremnim temperaturama ili direktnoj sunčevoj svjetlosti.
Rješavanje problema
| Problem | Moguće rješenje |
|---|---|
| Slušalice se ne pune | Ensure earbuds are correctly seated in the case. Check charging cable and power source. Clean charging contacts. |
| Slušalice se ne uparuju | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Place earbuds back in case, close, then reopen and try pairing again. Forget "Hoco DES03" from your device's Bluetooth list and re-pair. |
| Samo jedna slušalica radi | Place both earbuds back in the case, close the lid, and wait for 10 seconds. Remove them simultaneously. Ensure both are charged. |
| Loš kvalitet zvuka ili prekidi veze | Ensure earbuds are within Bluetooth range (10m). Check for interference from other wireless devices. Recharge earbuds. |
Specifikacije
| Feature | Detalj |
|---|---|
| Bežična veza | Bluetooth V5.0 (JLAC6936D chip) |
| Protokoli podrške | A2DP, AVRCP, Headset, Hands-free |
| Udaljenost veze | 10m |
| Frekvencija prenosa | 2.4GHz |
| Charging Voltage | DC 5V |
| Vrijeme punjenja | Oko 1 sat |
| Music and Talk Time | Oko 2.5 sati |
| Vrijeme pripravnosti | 200 sati |
| Kapacitet kućišta za punjenje | 320mAh |
| Podrška za bežično punjenje | Da |
| Osjetljivost | 92 dB |
| Form Factor slušalica | U uhu |
Garancija i podrška
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact the HOCO customer service directly. You can typically find contact details on the official HOCO webweb-mjestu ili na ambalaži proizvoda.
Molimo sačuvajte dokaz o kupovini za bilo kakve reklamacije u vezi s garancijom.