Hoco HC4 Bella Sports Wireless Speaker

1. Uvod

Hvala na kupoviniasing the Hoco HC4 Bella Sports Wireless Speaker. This portable speaker is designed to deliver high-quality audio with versatile connectivity options, including Bluetooth, FM radio, TF card, U disk, and AUX input. Its compact and durable design makes it ideal for both indoor and outdoor use. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its lifespan.

2. Sigurnosne informacije

• Ne izlažite zvučnik ekstremnim temperaturama, direktnoj sunčevoj svjetlosti ili visokoj vlažnosti.
• Izbjegavajte ispuštanje ili izlaganje zvučnika jakim udarcima.
• Ne rastavljajte, ne popravljajte niti modificirajte zvučnik sami. Za sve servisne radove obratite se kvalifikovanom osoblju.
• Držite zvučnik dalje od vode i drugih tekućina kako biste spriječili strujni udar ili oštećenje.
• Za punjenje uređaja koristite samo navedeni kabel za punjenje i adapter za napajanje.
• Očistite zvučnik mekom, suhom krpom. Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje ili rastvarače.

3. Proizvod je gotovview

Familiarize yourself with the components of your Hoco HC4 speaker.

4. Podešavanje

4.1 Punjenje zvučnika

Before first use, fully charge the speaker. The battery capacity is 1500mAh, and a full charge takes approximately 2 hours.

1. Spojite kabel za punjenje na priključak za punjenje zvučnika.
2. Drugi kraj kabla priključite na USB adapter za napajanje (nije uključen) ili na USB port računara.
3. Indikatorska lampica punjenja će svijetliti tokom punjenja i ugasiti se kada se uređaj potpuno napuni.

4.2 Uključivanje/isključivanje

• Da biste uključili uređaj, pritisnite i držite dugme za napajanje dok ne čujete zvučni signal.
• Da biste isključili uređaj, ponovo pritisnite i držite dugme za napajanje dok ne čujete zvučni signal.

5. Uputstvo za upotrebu

5.1 Bluetooth režim

The speaker supports Bluetooth V5.0 for stable wireless connection.

1. Provjerite je li zvučnik uključen i u načinu rada za Bluetooth uparivanje (što je naznačeno trepćućom LED lampicom).
2. Na svom uređaju (pametnom telefonu, tabletu, laptopu) omogućite Bluetooth i potražite dostupne uređaje.
3. Select "Hoco HC4" from the list of devices.
4. Once paired, the LED indicator will become solid, and you will hear a confirmation sound.
5. Sada možete bežično reproducirati zvuk sa svog uređaja.

5.2 Režim FM radija

1. Insert the AUX cable into the AUX port; it acts as an antenna for better reception.
2. Press the Mode button to switch to FM Radio mode.
3. Pritisnite dugme Reprodukuj/Pauziraj za automatsko skeniranje i spremanje dostupnih FM stanica.
4. Koristite dugmad Sljedeća/Prethodna pjesma za navigaciju između sačuvanih stanica.

5.3 Režim TF kartice / USB diska

1. Insert a TF (microSD) card or a USB flash drive (U disk) with MP3 audio fileu odgovarajući utor.
2. The speaker will automatically switch to TF card or U disk mode and begin playing music.
3. Use the Play/Pause, Next/Previous track buttons to control playback.

5.4 AUX način rada

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable (AUX cable) to the speaker's AUX port.
2. Drugi kraj priključite na audio izlaz vašeg eksternog uređaja (npr. MP3 plejera, laptopa).
3. Zvučnik će se automatski prebaciti u AUX način rada.
4. Kontrolirajte reprodukciju sa svog vanjskog uređaja.

5.5 TWS (Pravi bežični stereo) funkcija

The TWS function allows you to pair two Hoco HC4 speakers together for a stereo sound experience.

1. Ensure both Hoco HC4 speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
2. On one of the speakers, press and hold the TWS button (or a designated button, refer to speaker markings) until you hear a pairing prompt.
3. Dva zvučnika će se automatski povezati jedan s drugim. Nakon povezivanja, čut ćete zvuk potvrde.
4. Now, connect your device to one of the speakers via Bluetooth as described in Section 5.1. Both speakers will play audio in stereo.

5.6 Funkcija poziva

• When a call comes in during Bluetooth mode, press the Play/Pause button to answer.
• Ponovo pritisnite dugme Reprodukuj/Pauziraj da biste prekinuli poziv.
• Pritisnite i držite dugme za reprodukciju/pauza da odbijete dolazni poziv.

6. Održavanje

• čišćenje: Obrišite zvučnik mekom, suhom krpom koja ne ostavlja dlačice. Ne koristite tekuća sredstva za čišćenje, aerosole ili rastvarače.
• Skladištenje: Kada se zvučnik ne koristi duži period, čuvajte ga na hladnom i suhom mjestu, dalje od direktne sunčeve svjetlosti i ekstremnih temperatura.
• Održavanje baterije: Da biste produžili vijek trajanja baterije, izbjegavajte često potpuno pražnjenje baterije. Redovno punite zvučnik, čak i ako ga ne koristite.

7. Otkrivanje problema

8. Specifikacije

9. Garancija i podrška

This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the product packaging for specific terms and conditions. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact your local retailer or the official HOCO customer service. Contact information can typically be found on the product packaging or the official HOCO website.