1. Uvod
Hvala na kupoviniasing the Hoco HC4 Bella Sports Wireless Speaker. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your device. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity.
2. Proizvod je gotovview
The Hoco HC4 is a versatile portable wireless speaker designed for various audio playback needs. It features Bluetooth 5.0 connectivity, multiple input options, and a durable design suitable for outdoor use.
Slika 2.1: Prednja strana view of the Hoco HC4 speaker, showcasing its cylindrical design and fabric mesh finish.
Slika 2.2: Od vrha prema dolje view highlighting the control panel and one of the speaker grilles.
Ključne karakteristike:
- Bluetooth 5.0 za stabilnu bežičnu vezu.
- Dual 52mm speaker units with 10W total output.
- 1500mAh battery for up to 3 hours of music playback.
- Supports FM radio, TF card, U disk, and AUX input.
- True Wireless Stereo (TWS) function for pairing two speakers.
3. Podešavanje
3.1 Punjenje zvučnika
- Spojite priloženi kabel za punjenje na priključak za punjenje zvučnika.
- Drugi kraj kabla priključite na USB adapter za napajanje (nije uključen) ili na USB port računara.
- Indikatorska lampica punjenja će se upaliti.
- Charging typically takes approximately 2 hours. The indicator light will change or turn off once fully charged.
3.2 Početno Bluetooth uparivanje
- Uvjerite se da je zvučnik potpuno napunjen.
- Press and hold the Power button to turn on the speaker. A voice prompt or indicator light will confirm it is in Bluetooth pairing mode.
- Na svom mobilnom uređaju (pametnom telefonu, tabletu itd.) omogućite Bluetooth.
- Traži available Bluetooth devices. The speaker will appear as "HC4" or similar.
- Select "HC4" to connect. Once paired, a confirmation sound will be heard.
4. Uputstvo za upotrebu
4.1 Uključivanje/isključivanje napajanja
- Uključeno: Pritisnite i držite dugme za napajanje otprilike 3 sekunde.
- Iskljuciti: Pritisnite i držite dugme za napajanje otprilike 3 sekunde.
4.2 Promena načina rada
Press the 'M' (Mode) button to cycle through available modes: Bluetooth, FM Radio, TF Card, U Disk, and AUX.
4.3 Bluetooth režim
- After successful pairing (see Section 3.2), the speaker will automatically connect to the last paired device when powered on.
- Use your connected device to control music playback (play/pause, next/previous track, volume).
- The speaker's volume buttons can also adjust the volume.
4.4 Režim FM radija
- Switch to FM mode using the 'M' button.
- Pritisnite dugme Reprodukuj/Pauziraj jednom da biste automatski skenirali i sačuvali dostupne FM stanice.
- Koristite dugmad Sljedeća/Prethodna pjesma za navigaciju između sačuvanih stanica.
4.5 Režim TF kartice / USB diska
- Insert a TF (MicroSD) card or a USB flash drive (U disk) containing MP3 audio fileu odgovarajući utor.
- The speaker will automatically switch to TF Card or U Disk mode and begin playing music. If not, switch manually using the 'M' button.
- Koristite dugmad Reprodukuj/Pauziraj i Sljedeća/Prethodna pjesma za kontrolu reprodukcije.
4.6 AUX način rada
- Spojite jedan kraj 3.5 mm audio kabela (nije uključen) na AUX ulaz zvučnika.
- Drugi kraj priključite na audio izlaz vašeg uređaja (npr. MP3 plejera, računara).
- Prebacite se na AUX način rada pomoću dugmeta 'M'.
- Audio will be played through the speaker. Control playback from your connected device.
4.7 Funkcija pravog bežičnog stereo sistema (TWS)
The TWS function allows you to pair two Hoco HC4 speakers together for a stereo sound experience.
- Ensure both HC4 speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
- On one of the speakers (this will be the primary speaker), press and hold the TWS button (often the Play/Pause button or a dedicated TWS button, refer to speaker markings if available) until you hear a pairing prompt.
- The two speakers will automatically search and pair with each other. A confirmation sound will indicate successful TWS pairing.
- Once paired, connect your mobile device to the primary speaker via Bluetooth (as per Section 3.2).
- Zvuk će se sada reprodukovati u stereo formatu preko oba zvučnika.
5. Održavanje
5.1 Čišćenje
- Uvijek isključite zvučnik prije čišćenja.
- Za brisanje vanjskih površina koristite meku, suhu krpu koja ne ostavlja dlačice.
- Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje, alkohol, benzen ili druge hemijske rastvarače, jer mogu oštetiti površinu ili unutrašnje komponente.
- Izbjegavajte ulazak vlage u bilo kakve otvore.
5.2 Skladištenje
- Čuvajte zvučnik na hladnom i suhom mjestu, dalje od direktne sunčeve svjetlosti i ekstremnih temperatura.
- If storing for an extended period, charge the battery to approximately 50% every three months to preserve battery health.
6. Otkrivanje problema
If you encounter issues with your Hoco HC4 speaker, please refer to the following common solutions:
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Zvučnik se ne uključuje | Slaba baterija; Dugme za napajanje nije pravilno pritisnuto | Charge the speaker fully; Press and hold the Power button for 3 seconds |
| Nema zvuka | Jačina zvuka je preniska; Nepravilan način rada; Uređaj nije povezan | Increase speaker/device volume; Switch to correct mode (Bluetooth, AUX, etc.); Ensure device is paired/connected |
| Bluetooth uparivanje nije uspjelo | Zvučnik nije u načinu uparivanja; Uređaj je previše udaljen; Smetnje | Ensure speaker is in pairing mode; Move device closer; Turn off other Bluetooth devices; Restart speaker and device |
| FM radio prijem je slab | Slab signal; Smetnje iz okoline | Move speaker to a different location; Ensure no large metal objects are nearby |
| TF card/U disk not playing | Netačno file format; Card/disk not inserted correctly; Corrupted files | Osigurati files are MP3 format; Reinsert card/disk; Try a different card/disk |
7. Specifikacije
| Feature | Specifikacija |
|---|---|
| Naziv modela | HC4 - Grey |
| Bluetooth verzija | 5.0 (Chip: Blue trum 5365A) |
| Speaker Unit | 52 mm * 2 |
| Izlazna snaga | 5W * 2 (Total 10 Watts) |
| Kapacitet baterije | 1500mAh |
| Vrijeme punjenja | Približno 2 sata |
| Vrijeme za muziku/razgovor | Do 3 sati |
| Mogućnosti povezivanja | Bluetooth, FM, TF card, U disk, AUX, TWS |
| Dimenzije proizvoda | 20 x 8.1 x 8.8 cm |
| Težina | 540 g |
| Proizvođač | HOCO |
8. Sigurnosne informacije
- Ne izlažite zvučnik ekstremnim temperaturama, direktnoj sunčevoj svjetlosti ili visokoj vlažnosti.
- Izbjegavajte ispuštanje ili izlaganje zvučnika jakim udarcima.
- Do not disassemble, repair, or modify the speaker yourself. This will void the warranty and may cause damage or injury.
- Držite zvučnik dalje od vode i drugih tečnosti.
- Koristite samo navedenu jačinu punjenjatage i struja.
- Čuvati van domašaja djece.
9. Garancija i podrška
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official HOCO webSačuvajte račun kao dokaz o kupovini za reklamacije u slučaju reklamacije.