HOCO ES43 Bluetooth 5.0 Wireless Stereo Earphones User Manual

1. Uvod

Thank you for choosing the HOCO ES43 Bluetooth 5.0 Wireless Stereo Earphones. This manual will guide you through the features, setup, and operation of your new earphones to ensure an optimal audio experience. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.

2. Proizvod je gotovview

The HOCO ES43 earphones offer a seamless wireless audio experience with Bluetooth 5.0 connectivity and a built-in microphone for calls. The compact charging case provides extended battery life, making them ideal for on-the-go use.

Ključne karakteristike:

• Bluetooth Version 5.0 for stable and efficient connection.
• JL AC6976 Chipset for reliable performance.
• Integrated microphone for hands-free calling.
• Supports master-slave switching for flexible use of single or dual earbuds.
• Kompaktan i lagan dizajn za prenosivost.

Sadržaj paketa:

• HOCO ES43 Wireless Stereo Earphones (Left and Right)
• Futrola za punjenje
• Kabel za punjenje
• Uputstvo za upotrebu

Image: The retail packaging for the HOCO ES43 earphones, showing the product and key features on the box.

3. Podešavanje

3.1 Punjenje slušalica i futrole

Prije prve upotrebe, potpuno napunite slušalice i kućište za punjenje.

1. Place the earphones into the charging case. Ensure they are correctly seated in their respective slots.
2. Spojite kabel za punjenje na priključak za punjenje na kućištu i na USB izvor napajanja.
3. The charging case has a battery capacity of 400 mAh, and each earphone has a 40 mAh battery.
4. Charging time for the case is approximately 1.5 hours. Earphones take approximately 2 hours to fully charge inside the case.
5. Indicator lights on the case and/or earphones will show charging status and turn off or change color when fully charged.

Image: The HOCO ES43 earphones placed inside their open charging case, showing the charging contacts.

3.2 Bluetooth uparivanje

Da biste povezali slušalice s uređajem:

1. Uvjerite se da su slušalice napunjene.
2. Open the charging case. The earphones will automatically power on and enter pairing mode (indicated by flashing LED lights on the earbuds).
3. Na svom uređaju (pametnom telefonu, tabletu itd.) omogućite Bluetooth.
4. Traži available Bluetooth devices and select "HOCO ES43" from the list.
5. Once connected, the earphone indicator lights will stop flashing or change to a solid color.
6. The earphones support master-slave switching, allowing you to use either earbud independently after initial pairing.

4. Uputstvo za upotrebu

The HOCO ES43 earphones feature touch controls for easy management of music and calls.

4.1 Uključivanje/isključivanje napajanja

• Uključeno: Open the charging case, and the earphones will automatically power on. Alternatively, press and hold the touch area on both earbuds for a few seconds.
• Iskljuciti: Place the earphones back into the charging case and close the lid. Alternatively, disconnect Bluetooth and the earphones will power off automatically after a few minutes, or press and hold the touch area on both earbuds for a few seconds.

4.2 Reprodukcija muzike

• Pusti/pauza: Jednom dodirnite područje dodira na bilo kojoj slušalici.
• Sljedeća pjesma: Dvaput dodirnite područje dodira na desnoj slušalici.
• Prethodni zapis: Dvaput dodirnite područje osjetljivo na dodir na lijevoj slušalici.

4.3 Upravljanje pozivima

• Odgovori/Završi poziv: Jednom dodirnite područje dodira na bilo kojoj slušalici.
• odbiti poziv: Pritisnite i držite dodirno područje na bilo kojoj slušalici 2 sekunde.

4.4 Glasovni asistent

• Aktivirajte glasovnog asistenta: Triput dodirnite područje osjetljivo na dodir na bilo kojoj slušalici.

Image: A person wearing the HOCO ES43 earphones, demonstrating typical usage during an activity.

5. Održavanje

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your HOCO ES43 earphones.

• čišćenje: Redovno čistite slušalice i kutijicu za punjenje mekom, suhom krpom koja ne ostavlja dlačice. Nemojte koristiti jake hemikalije ili abrazivne materijale.
• Kontakti za punjenje: Ensure the charging contacts on both the earphones and the case are clean and free of debris to maintain proper charging.
• Skladištenje: Kada se ne koriste, slušalice čuvajte u kutijici za punjenje kako biste ih zaštitili od prašine i oštećenja. Čuvajte na hladnom i suhom mjestu.
• Izbjegavajte vodu: These earphones are not waterproof. Avoid exposure to water, moisture, or extreme temperatures.
• Održavanje baterije: Da biste produžili vijek trajanja baterije, izbjegavajte često potpuno pražnjenje slušalica i kućišta za punjenje. Redovno ih punite, čak i ako ih ne koristite stalno.

6. Otkrivanje problema

If you encounter issues with your HOCO ES43 earphones, refer to the following common solutions:

• Slušalice se ne uparuju s uređajem:
  • Provjerite je li Bluetooth omogućen na vašem uređaju.
  • Provjerite jesu li slušalice napunjene i izvan kućišta za punjenje.
  • Zaboravite/izbrišite "HOCO ES43" sa Bluetooth liste vašeg uređaja i pokušajte ponovo upariti.
  • Ponovo pokrenite uređaj i slušalice.
• Samo jedna slušalica radi:
  • Place both earphones back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open it again to allow them to re-sync.
  • Provjerite jesu li obje slušalice napunjene.
  • Pokušajte resetirati slušalice (pogledajte upute proizvođača webstranicu za konkretne upute za resetiranje ako je potrebno).
• Nema zvuka ili je jačina zvuka niska:
  • Provjerite nivo jačine zvuka i na uređaju i na slušalicama.
  • Provjerite jesu li slušalice pravilno povezane s vašim uređajem.
  • Clean any debris from the earphone speaker grilles.
• Problemi s punjenjem:
  • Provjerite je li kabel za punjenje sigurno spojen i na kućište i na izvor napajanja.
  • Verify that the power source is working.
  • Očistite kontakte za punjenje na slušalicama i unutar kućišta.
  • Pokušajte s drugim kabelom za punjenje ili adapterom za napajanje.

7. Specifikacije

Image: The underside of the HOCO ES43 charging case, displaying model number, Bluetooth version, and compliance markings.

8. Sigurnosne informacije

Molimo pridržavajte se sljedećih sigurnosnih smjernica:

• Nemojte rastavljati, popravljati ili modificirati proizvod.
• Keep the earphones and charging case away from extreme temperatures, direct sunlight, and open flames.
• Izbjegavajte izlaganje proizvoda vodi ili drugim tekućinama.
• Ne koristite proizvod pri velikoj jačini zvuka tokom dužeg perioda kako biste spriječili oštećenje sluha.
• Čuvati van domašaja djece i kućnih ljubimaca.
• Odložite proizvod odgovorno u skladu sa lokalnim propisima.

9. Garancija i podrška

For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. HOCO is committed to providing quality products and support.