1. Postavljanje i instalacija
Before using your new Candy Smart CS 14102DE/1-S washing machine, please follow these installation steps carefully to ensure proper function and safety.
1.1 Raspakivanje
- Uklonite sav materijal za pakovanje, uključujući polistirensku podlogu i zaštitnu foliju.
- Carefully remove the transport bolts located at the rear of the machine. These bolts secure the drum during transit and must be removed before use to prevent damage. Keep them for future transport.
- Check that the following components are included: washing machine, power cable, drain hose, and this instruction manual.
1.2 Postavljanje
Place the washing machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and maintenance.
- Dimenzije: The washing machine measures approximately 85 cm (height) x 60 cm (width) x 58 cm (depth).
- Podesite podesive nožice na dnu mašine kako biste osigurali da je savršeno ravna. Ravna mašina smanjuje vibracije i buku tokom rada.
Slika: Naprijed lijevo view of the Candy Smart CS 14102DE/1-S washing machine, showing its height (85 cm), width (60 cm), and depth (58 cm) with arrows.
1.3 Priključak za vodu
- Spojite crijevo za dovod vode na slavinu za hladnu vodu s navojem od 3/4". Provjerite je li spoj čvrst kako biste spriječili curenje.
- Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during draining. The drain hose should be at a height between 50 cm and 85 cm from the floor.
1.4 Električni priključak
- Uključite kabel za napajanje u uzemljenu električnu utičnicu. Osigurajte da je jačina zvukatage matches the specifications (230 Volts).
- Ne koristite produžne kablove ili višestruke adaptere.
1.5 Prva upotreba
- Before the first wash with laundry, run a short cycle without clothes and detergent to clean the drum and internal components.
2. Uputstvo za upotrebu
This section guides you through the daily operation of your Candy Smart CS 14102DE/1-S washing machine.
2.1 Kontrolna tabla prekoview
The washing machine features a digital display and a control dial for program selection, along with touch controls for various functions.
Slika: Krupni plan view of the Candy Smart washing machine's digital display and program selection dial.
2.2 Punjenje veša
- Open the XXL door.
- Load laundry into the drum, ensuring not to overload. The machine has a Kapacitet 10 kg.
- The KG Detector function automatically adjusts water and energy consumption based on the load size.
- Čvrsto zatvorite vrata.
Image: A woman loading clothes into the large front-loading door of a Candy washing machine, demonstrating the ease of use.
2.3 Dodavanje deterdženta
- Izvucite fioku posude za deterdžent.
- Add detergent to the main wash compartment and fabric softener to its designated compartment.
- Lagano zatvorite fioku dozatora.
2.4 Odabir programa
- Turn the program selector dial to choose one of the 15 available cycles.
- Mašina nudi 5 rapid cycles for quick washing needs.
- The digital display will show the selected program's duration and other relevant information.
2.5 Posebne funkcije
- NFC tehnologija: Use the Candy Simply-Fi app on your smartphone to download new cycles, activate the voice assistant, and monitor the washing machine's status.
- Delayed Start (up to 24H): Press the delay start button to postpone the start of the wash cycle.
- Lako peglanje: Select this option to reduce creasing, što olakšava peglanje.
- Temperature and Spin Speed Selection: Adjust these settings as needed for your laundry type. The maximum spin speed is 1400 RPM.
Image: A hand holding a smartphone displaying the Candy Simply-Fi app interface, highlighting features like user manual access, guided washing, and visual tips, demonstrating NFC connectivity.
2.6 Pokretanje ciklusa
- Pritisnite dugme Start/Pauza da biste započeli odabrani ciklus pranja.
- Da biste pauzirali ciklus, ponovo pritisnite dugme Start/Pauza. Pritisnite ga još jednom da biste ga nastavili.
- Da biste otkazali ciklus, pritisnite i držite dugme Start/Pauza nekoliko sekundi dok se mašina ne resetuje.
3. Održavanje
Redovno održavanje osigurava dugotrajnost i optimalne performanse vaše mašine za pranje veša.
3.1 Čišćenje dozatora deterdženta
- Remove the dispenser drawer by pressing the release lever (if present) and pulling it out.
- Isperite ga pod mlazom vode kako biste uklonili sve ostatke deterdženta.
- Očistite kućište ladice dozatora četkom.
- Vratite ladicu.
3.2 Čišćenje filtera
- Pronađite poklopac filtera na donjoj prednjoj strani uređaja.
- Ispod filtera stavite plitku posudu kako biste uhvatili preostalu vodu.
- Polako odvrnite filter u smjeru suprotnom od kazaljke na satu.
- Remove any lint, coins, or foreign objects.
- Očistite filter pod mlazom vode i zašrafite ga u smjeru kazaljke na satu dok se čvrsto ne pričvrsti.
3.3 Čišćenje bubnja i spoljašnjosti
- Povremeno pokrenite ciklus pranja za održavanje (npr. pranje vrućom vodom bez veša i sa sredstvom za uklanjanje kamenca) kako biste očistili bubanj.
- Obrišite spoljašnjost mašine mekom krpom, damp tkanina. Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje.
- Redovno čistite zaptivku na vratima kako biste spriječili nakupljanje plijesni.
4. Otkrivanje problema
If you encounter issues with your washing machine, refer to this section for common solutions.
4.1 Uobičajeni problemi i rješenja
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Mašina se ne pokreće | Nema struje, vrata nisu zatvorena, program nije odabran. | Provjerite napajanje, uvjerite se da su vrata zaključana, odaberite program i pritisnite start. |
| Curenje vode | Labavi spojevi crijeva, začepljen filter, previše deterdženta. | Tighten hoses, clean filter, use correct detergent dosage. |
| Pretjerane vibracije/buka | Transportni vijci nisu uklonjeni, mašina nije nivelisana, neravnomjerno opterećenje. | Uklonite transportne vijke, poravnajte mašinu, preraspodijelite veš. |
| Loši rezultati pranja | Preopterećenje, pogrešan program, nedovoljno deterdženta. | Reduce load, select appropriate program, use recommended detergent amount. |
4.2 Kodovi grešaka
If an error code appears on the digital display, consult the full instruction manual for a detailed explanation and specific troubleshooting steps. Common error codes often relate to water supply, drainage, or door issues.
5. Specifikacije
Key technical specifications for the Candy Smart CS 14102DE/1-S washing machine:
- Model: CS 14102DE/1-S
- Brand: CANDY
- Kapacitet: 10 kilograma
- Maksimalna brzina centrifuge: 1400 RPM
- Dimenzije (V x Š x D): 85 cm x 60 cm x 58 cm
- Težina: 66 kilograma
- Nivo buke: 81 decibela
- Broj standardnih ciklusa: 15
- Brzi ciklusi: 5
- Posebne karakteristike: NFC Technology, Voice Assistant, Delayed Start (24H), KG Detector, Easy Ironing
- Vrsta kontrole: Touch, Digital Display
- Voltage: 230 Volts
- Vrsta instalacije: Samostojeći
- Materijal bubnja: Plastika
6. Garancija i podrška
Your Candy Smart CS 14102DE/1-S washing machine comes with a comprehensive warranty and access to customer support.
6.1 Jamstvo za proizvod
Ovaj proizvod je pokriven a 2 godine garancije od datuma kupovine. Molimo sačuvajte dokaz o kupovini za bilo kakve reklamacije u vezi s garancijom. Garancija pokriva proizvodne nedostatke i kvarove u normalnim uslovima upotrebe.
6.2 Korisnička podrška
For technical assistance, service requests, or further information, please refer to the contact details provided in the full manual or visit the official Candy website. Ensure you have your model number (CS 14102DE/1-S) and serial number ready when contacting support.