1. Uvod
This manual provides essential information for the proper use and maintenance of your ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse, model M-BY10BRBK. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.
The M-BY10BRBK is a compact IR LED mouse compliant with Bluetooth 5.0. It features a low power consumption infrared LED, allowing for approximately 10 months of use without battery replacement. The mouse offers a 1300 count resolution for smooth operation and a symmetrical design suitable for both right-handed and left-handed users.
2. Sigurnosne informacije
- Ne izlažite miš ekstremnim temperaturama, direktnoj sunčevoj svjetlosti ili visokoj vlažnosti.
- Izbjegavajte ispuštanje miša ili izlaganje jakim udarcima.
- Držite miša dalje od vode i drugih tekućina.
- Ne pokušavajte rastavljati ili modificirati miš. To može poništiti garanciju i uzrokovati oštećenje.
- Odložite baterije u skladu s lokalnim propisima. Ne miješajte stare i nove baterije ili različite vrste baterija.
- The infrared LED emits invisible light. Avoid direct eye exposure.
3. Sadržaj paketa
Molimo Vas da se uvjerite da su svi artikli prisutni u paketu:
- ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse (M-BY10BRBK)
- AAA Alkaline Battery (for trial use)
- Korisnički priručnik (ovaj dokument)
4. Proizvod je gotovview
Familiarize yourself with the components of your ELECOM Bluetooth mouse.
Slika 4.1: Vrh view of the ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse M-BY10BRBK, showing the left button, right button, and scroll wheel.
Slika 4.2: Dno view of the mouse, highlighting the ON/OFF switch and the pairing button. This image also illustrates the power-saving design, indicating approximately 10 months of battery life with one AAA battery.
Ključne komponente:
- Lijevo dugme: Primarna funkcija klika.
- Desno dugme: Funkcija sekundarnog klika (kontekstni meni).
- Točak za pomicanje: Za vertikalno skrolovanje i funkciju klika srednjim tasterom miša.
- Prekidač: Located on the bottom of the mouse to turn it ON or OFF, conserving battery when not in use.
- Gumb za uparivanje: Used to initiate Bluetooth pairing mode.
- Pretinac za baterije: Holds one AAA battery.
- Battery Level Indicator Lamp: Obavještava kada je potrebna zamjena baterije.
5. Upute za postavljanje
5.1. Instalacija baterije
- Open the battery compartment cover on the bottom of the mouse.
- Insert one AAA alkaline battery, ensuring correct polarity (+/-).
- Čvrsto zatvorite poklopac odeljka za baterije.
5.2. Bluetooth uparivanje
The ELECOM M-BY10BRBK mouse connects wirelessly via Bluetooth 5.0. No receiver is required for Bluetooth HOGP compatible devices.
Figure 5.1: Visual guide for Bluetooth pairing. This image shows the process on a PC, but the general steps apply to other compatible devices.
- Uključite miš pomoću prekidača za napajanje na dnu.
- On your computer, tablet, or smartphone, open the Bluetooth settings.
- Initiate a device search within your Bluetooth settings.
- Press and hold the pairing button on the bottom of the mouse for approximately 3 seconds until the LED indicator starts blinking, indicating it is in pairing mode.
- From the list of available devices on your screen, select "ELECOM IR Mouse".
- Once connected, the LED indicator on the mouse will stop blinking or turn off, and your device will confirm the successful pairing.
Kompatibilnost: This mouse is compatible with Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Android 7-10, macOS Catalina (10.15), iOS/iPadOS 13.4. Ensure your operating system is updated to the latest version for optimal compatibility.
Figure 5.2: The mouse is compatible with various devices including Mac OS, iOS, iPadOS, and Android, making it suitable for devices without traditional USB ports.
6. Uputstvo za upotrebu
After successful pairing, your ELECOM Bluetooth mouse is ready for use.
6.1. Osnovne funkcije
- Moving the Cursor: Move the mouse across a flat surface to control the cursor on your screen.
- Lijevi klik: Pritisnite lijevu tipku za odabir stavki, otvaranje linkova ili aktiviranje funkcija.
- Desni klik: Press the right button to open context menus or access secondary functions.
- Scroll: Pomičite kotačić za pomicanje gore ili dolje za navigaciju kroz dokumente ili web stranice.
- Srednji klik: Press the scroll wheel down to activate middle-click functions (e.g., opening links in new tabs).
6.2. Symmetrical Design
The mouse features a symmetrical design, ensuring comfortable use for both right-handed and left-handed individuals.
Figure 6.1: The symmetrical design ensures ease of use for both right-handed and left-handed users.
7. Održavanje
7.1. Čišćenje
- Prije čišćenja provjerite je li miš isključen.
- Koristite meku, suhu krpu za brisanje površine miša.
- Za tvrdokornu prljavštinu, lagano dampNamočite krpu vodom ili blagim rastvorom za čišćenje, a zatim odmah obrišite suhom krpom.
- Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje, rastvarače ili aerosolne sprejeve.
7.2. Zamjena baterije
Kada indikator nivoa baterije lamp signals low battery, replace the AAA battery as described in Section 5.1. The mouse is designed for approximately 10 months of use on a single AAA battery.
8. Otkrivanje problema
Ako imate problema s mišem, pogledajte sljedeće uobičajene probleme i rješenja:
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Mouse does not respond. | Power is off, battery is dead, or not paired. | Ensure the power switch is ON. Replace the battery. Re-pair the mouse with your device (see Section 5.2). |
| Kretanje kursora je nepravilno ili sporo. | Prljav senzor, neodgovarajuća površina ili slaba baterija. | Clean the optical sensor. Use the mouse on a clean, non-reflective surface. Replace the battery. |
| Cannot pair the mouse. | Bluetooth on device is off, mouse is not in pairing mode, or device is not compatible. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Make sure the mouse is in pairing mode (blinking LED). Check device compatibility (see Section 5.2). Try restarting both the mouse and your device. |
| Veza često prekida. | Interference, distance, or low battery. | Move closer to your device. Avoid using near other wireless devices that may cause interference. Replace the battery. |
9. Specifikacije
Detailed technical specifications for the ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse M-BY10BRBK.
| Feature | Specifikacija |
|---|---|
| Broj modela | M-BY10BRBK |
| Povezivanje | Bluetooth 5.0 Class2 / Profile: HOGP (HID Over GATT Profile) |
| Kompatibilan OS | Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Android 7-10, macOS Catalina (10.15), iOS/iPadOS 13.4 (Latest OS versions and service packs may be required) |
| Rezolucija | 1300 counts |
| Communication Method | GFSK metoda |
| Radio frekvencija | 2.4GHz opseg |
| Radio Wave Reach | Non-magnetic surfaces (e.g., wooden desk): approx. 10m; Magnetic surfaces (e.g., steel desk): approx. 3m (ELECOM test values, not guaranteed) |
| Reading Method | Optical sensor method (IR LED) |
| Broj dugmadi | 3 buttons (including scroll wheel button) |
| Broj točkova | 1 točak |
| Vrijeme neprekidnog rada | Pribl. 153 sati |
| Kontinuirano vrijeme pripravnosti | Pribl. 500 dana |
| Estimated Battery Usage Period | Approx. 309 days (When operating the mouse for 5% of 8 hours of PC operation per day) |
| Izvor napajanja | One AAA alkaline battery, AAA manganese battery, or AAA nickel-metal hydride battery |
| Boja | Crna |
| External Dimensions (Mouse Body) | Width 52.7mm × Depth 92.1mm × Height 36.4mm |
| Size Classification | S-size |
| Mass (Mouse Body) | Pribl. 59 g (uključujući bateriju) |
10. Garancija i podrška
ELECOM products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official ELECOM website.
Korisnička podrška:
For inquiries regarding this product, please contact the ELECOM General Information Center:
- Telefon: 0570-084-465
- FAX: 0570-050-012
- Radno vrijeme recepcije: 10:00 - 19:00 (Open all year round)