Veho ZT-1

Veho ZT-1 True Wireless Earphones User Manual

Model: ZT-1 (VEP-018-ZT1W)

1. Uvod

Thank you for choosing the Veho ZT-1 True Wireless Earphones. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earphones to ensure optimal performance and longevity. The ZT-1 earphones offer a true wireless experience with Bluetooth connectivity, an integrated microphone for hands-free calls, and a portable charging case.

2. Sigurnosne informacije

Please read all safety warnings and instructions before using this product. Keep this manual for future reference.

  • Zaštita sluha: Izbjegavajte slušanje na visokim nivoima glasnoće tokom dužeg perioda kako biste spriječili oštećenje sluha.
  • Sigurnost u vožnji: Do not use earphones while driving or cycling, or in situations where the inability to hear ambient sounds could pose a danger.
  • Opasnost od gušenja: Ovaj proizvod sadrži sitne dijelove i nije pogodan za djecu mlađu od 3 godine.
  • temperatura: Do not expose the earphones or charging case to extreme temperatures (below 0°C or above 45°C).
  • Izloženost vodi: This product is not waterproof. Avoid exposure to water or excessive moisture.
  • čišćenje: Za čišćenje koristite meku, suhu krpu. Ne koristite jake hemikalije ili abrazivne materijale.
  • Rastavljanje: Ne pokušavajte rastavljati ili modificirati proizvod. To će poništiti garanciju i može uzrokovati oštećenje.
  • odlaganje: Odložite ovaj proizvod odgovorno u skladu s lokalnim propisima. Ne odlažite ga s kućnim otpadom.

3. Sadržaj paketa

The Veho ZT-1 True Wireless Earphones package includes the following items:

  • Veho ZT-1 True Wireless Earphones (Left and Right)
  • Prijenosna torbica za punjenje
  • USB kabl za punjenje
  • Multi-language Manual (English, French, Spanish, German, Italian, Chinese, Japanese, Russian, Portuguese)
  • Više veličina nastavka za uši za udobno pristajanje

4. Proizvod je gotovview

Familiarize yourself with the components of your Veho ZT-1 True Wireless Earphones.

Veho ZT-1 True Wireless Earphones and Charging Case

Image: The Veho ZT-1 True Wireless Earphones, showing both earbuds and the closed charging case. The earbuds are grey with a white 'veho' logo, and the case is a translucent grey.

Veho ZT-1 Charging Case Open with Earbuds

Image: The Veho ZT-1 charging case open, revealing the charging slots for the left (L) and right (R) earbuds. One earbud is placed in its slot, while the other is shown separately. The charging pins are visible inside the case.

Close-up of Veho ZT-1 Earbud

Slika: Krupni plan view of a single Veho ZT-1 earbud, highlighting the touch control surface with the 'veho' logo and the silicone ear tip.

Karakteristike slušalica:

  • Touch Control Surface: Za upravljanje reprodukcijom, pozivima i glasovnim asistentom.
  • LED indikator: Prikazuje status uparivanja i nivo baterije.
  • mikrofon: Za hands-free pozive.
  • Vrh uha: Zamjenjivi silikonski vrhovi za udobnost i zvučnu izolaciju.

Karakteristike kućišta za punjenje:

  • Utori za punjenje: Sigurno drži i puni slušalice.
  • Port za punjenje: Za spajanje USB kabla za punjenje.
  • Indikator baterije: Prikazuje status punjenja kućišta.
  • poklopac: Protects the earbuds when not in use.

5. Podešavanje

5.1 Punjenje slušalica i futrole

Prije prve upotrebe, potpuno napunite i slušalice i kućište za punjenje.

  1. Place the ZT-1 earphones into their respective charging slots inside the charging case. Ensure they are seated correctly for charging to begin.
  2. Connect the supplied USB charging cable to the charging port on the case and plug the other end into a USB power source (e.g., computer, wall adapter).
  3. The LED indicators on the earphones and case will show charging status. Once fully charged, the indicators will change or turn off.
  4. A fully charged case can recharge the earphones multiple times, providing extended listening time.

Note: Ensure the earphones are properly seated in the case for reliable charging. If charging is temperamental, adjust their position slightly.

5.2 Uparivanje s Bluetooth uređajem

The ZT-1 earphones use True Wireless Stereo (TWS) technology for seamless connection.

  1. Početno uparivanje:
    • Remove both earphones from the charging case. They will automatically power on and attempt to pair with each other.
    • Once paired with each other, one earphone's LED will flash to indicate it's ready to pair with your device.
    • On your device (smartphone, tablet, laptop), go to the Bluetooth settings and enable Bluetooth.
    • Traži available devices and select "Veho ZT-1" from the list.
    • Once connected, the earphone LED will stop flashing or show a steady light.
  2. Ponovno povezivanje:
    • After initial pairing, the earphones will automatically connect to the last paired device when removed from the case, provided Bluetooth is enabled on the device and it's within range (up to 10 meters).
  3. Single Earphone Use:
    • You can use either the left or right earphone independently. Simply remove one earphone from the case, and it will enter pairing mode.

Note: If you experience difficulty connecting, ensure the earphones are fully charged and no other devices are attempting to connect.

6. Uputstvo za upotrebu

The Veho ZT-1 earphones feature intuitive touch controls for managing your audio and calls.

6.1 Uključivanje/isključivanje napajanja

  • Uključeno: Remove earphones from the charging case. They will power on automatically. Alternatively, press and hold the touch control surface for a few seconds.
  • Iskljuciti: Place earphones back into the charging case. They will power off automatically. Alternatively, press and hold the touch control surface for a few seconds until the LED indicator turns off.

6.2 Reprodukcija muzike

  • Pusti/pauza: Tap the touch control surface on either earphone once.
  • Sljedeća pjesma: Double-tap the touch control surface on the right earphone.
  • Prethodni zapis: Double-tap the touch control surface on the left earphone.
  • Kontrola jačine zvuka: Jačina zvuka se obično kontroliše putem povezanog uređaja.

6.3 Telefonski pozivi

  • Odgovori/Završi poziv: Tap the touch control surface on either earphone once.
  • odbiti poziv: Press and hold the touch control surface on either earphone for 2 seconds.
  • Glasovni asistent: Triple-tap the touch control surface on either earphone to activate your device's voice assistant (e.g., Siri, Google Assistant).

7. Održavanje

Proper maintenance ensures the longevity and performance of your Veho ZT-1 earphones.

  • čišćenje:
    • Redovno čistite slušalice, vrhove za uši i kontakte za punjenje mekom, suhom krpom koja ne ostavlja dlačice.
    • Uklonite nastavke za uši i po potrebi ih očistite blagim sapunom i vodom, pazeći da su potpuno suhi prije ponovnog pričvršćivanja.
    • Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje, alkohol ili hemijske rastvarače.
  • Skladištenje:
    • Kada se ne koriste, uvijek čuvajte slušalice u njihovoj kutijici za punjenje kako biste ih zaštitili i održali napunjenima.
    • Proizvod čuvajte na hladnom i suhom mjestu, dalje od direktne sunčeve svjetlosti i ekstremnih temperatura.
  • Održavanje baterije:
    • To preserve battery life, avoid fully discharging the earphones and charging case frequently.
    • If storing for an extended period, charge the case and earphones to about 50% every few months.

8. Otkrivanje problema

If you encounter issues with your Veho ZT-1 earphones, refer to the following common problems and solutions:

Problem Mogući uzrok Rješenje
Slušalice se ne uparuju s uređajem. Bluetooth off, out of range, already paired to another device, low battery.
  • Provjerite je li Bluetooth omogućen na vašem uređaju.
  • Make sure earphones are fully charged.
  • Place earphones close to your device (within 10m).
  • Forget "Veho ZT-1" in your device's Bluetooth settings and re-pair.
  • Try resetting the earphones (refer to manual for specific reset instructions, if available, otherwise a general power cycle).
Samo jedna slušalica radi. Earphones not paired to each other, low battery on one earphone.
  • Place both earphones back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then remove them to allow them to re-sync.
  • Provjerite jesu li obje slušalice potpuno napunjene.
Earphones not charging in case. Improper placement, dirty charging contacts, faulty cable/charger.
  • Ensure earphones are correctly seated in the charging slots.
  • Clean the charging contacts on both earphones and the case with a dry cloth.
  • Pokušajte s drugim USB kabelom i adapterom za napajanje.
  • Osigurajte da sama kutija za punjenje ima dovoljno snage.
Loš kvalitet zvuka ili povremena veza. Out of range, interference, low battery, ear tips not sealed properly.
  • Približite se povezanom uređaju.
  • Izbjegavajte okruženja sa jakim Wi-Fi ili drugim Bluetooth signalima.
  • Provjerite jesu li slušalice potpuno napunjene.
  • Try different sized ear tips to ensure a good seal in your ear canal.

9. Specifikacije

Technical details for the Veho ZT-1 True Wireless Earphones:

  • Model: ZT-1 (VEP-018-ZT1W)
  • Povezivanje: Prava bežična veza (Bluetooth)
  • Bežični domet: Do 10 metara (33 stope)
  • Metoda kontrole: Dodirnite
  • Continuous Music Playback: Do 3 sati
  • mikrofon: Ugrađen za hands-free pozive
  • Futrola za punjenje: Included, provides multiple recharges
  • Dimenzije (proizvod): 7 x 3 x 3.2 cm (2.76 x 1.18 x 1.26 inča)
  • Težina (Artikal): 41 grama (1.45 unce)
  • Materijal: Plastika
  • Položaj ušiju: In-Ear
  • Form Faktor: Slušalice
  • Boja: Grey/White (Ice White variant)
  • Proizvođač: Veho
  • Prvo dostupno: 21. marta 2020

10. Informacije o garanciji

Veho products are manufactured to the highest standards. This product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific warranty period may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or normal wear and tear.

11. Korisnička podrška

For further assistance, troubleshooting, or to inquire about warranty services, please contact Veho customer support. You can typically find contact information on the official Veho webweb-mjestu ili putem vašeg prodavača.

Online podrška: Visit the official Veho webstranica za često postavljana pitanja, registraciju proizvoda i kontakt podatke za podršku.

Podrška prodavača: If you purchased the product from a specific retailer, they may also offer support services.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.