Uvod
The CHI Steam 2-in-1 Steam Iron and Vertical Garment Steamer (Model 13108) is designed for efficient garment care, offering both traditional ironing and vertical steaming capabilities. Its titanium-infused ceramic soleplate ensures smooth gliding and quick heating, while the targeted SteamShot feature provides powerful steam for stubborn wrinkles. This manual provides essential information for safe and effective use of your appliance.
Sigurnosne informacije
Molimo vas da pažljivo pročitate sva uputstva prije upotrebe uređaja. Nepoštivanje ovih uputstava može dovesti do strujnog udara, požara ili ozbiljnih povreda.
- Uvijek isključite peglu iz električne utičnice prilikom punjenja vodom, pražnjenja ili kada je ne koristite.
- Ne dodirujte vruće površine. Koristite ručke ili dugmad.
- Da biste zaštitili od rizika od strujnog udara, nemojte uranjati peglu u vodu ili druge tečnosti.
- Neophodan je strogi nadzor kada bilo koji uređaj koriste djeca ili u blizini djece.
- Koristite peglu samo za predviđenu upotrebu.
- Never use the iron with a damaged cord or if the iron has been dropped or damaged.
- Uvijek stavite peglu na stabilnu, termootpornu površinu kada je ne koristite.
- Use distilled or demineralized water to prevent mineral buildup and extend the life of your iron.
Karakteristike proizvoda
- Targeted SteamShot Nozzle: Delivers heavy steam precisely where needed, functioning like a garment steamer without holding a button.
- Titanom infuzirana keramička ploča za glačanje: Heats quickly, is scratch-resistant, and glides smoothly over various fabrics.
- Steam Pump for Superior Performance: Provides powerful blasts of high-velocity steam for effective wrinkle removal.
- Comfort-Grip Handle: Ergonomically designed for comfortable and easy handling.
- Adjustable Fabric Selector Guide: Allows selection of the correct temperature for different fabric types.
- 100% Quality Tested: Each iron is pre-tested at the factory to ensure quality.

Image: The CHI Steam Iron demonstrating its Targeted SteamShot feature, directing a powerful burst of steam onto a fabric.

Slika: Detaljna view of the titanium-infused ceramic soleplate, highlighting its smooth surface and steam vents.

Image: The ergonomic comfort-grip handle of the CHI Steam Iron, showing the fabric selector dial.
Setup
1. Punjenje rezervoara za vodu
- Provjerite je li pegla isključena iz električne utičnice.
- Open the water fill cover, usually located on the top of the iron.
- Using a measuring cup, carefully pour distilled or demineralized water into the water tank up to the 'MAX' fill line. Do not overfill.
- Čvrsto zatvorite poklopac za punjenje vodom.
2. Priključak za napajanje
- Place the iron upright on a stable, heat-resistant surface.
- Plug the power cord into a standard 120V AC electrical outlet. The indicator light will illuminate, signaling that the iron is heating up.
Uputstvo za upotrebu
1. Selecting Fabric Settings
- Rotate the fabric selector dial to the desired fabric setting (e.g., Linen, Cotton, Wool, Silk, Synthetic). Refer to garment care labels for appropriate settings.
- Sačekajte da se indikatorska lampica ugasi, što ukazuje na to da je pegla dostigla odabranu temperaturu.
2. Suho peglanje
- Ensure the steam control is set to the 'DRY' position (no steam).
- Once the iron is heated, gently glide it over the fabric to remove wrinkles.
3. Peglanje na paru
- Ensure the water tank is filled and the iron is heated to a steam-appropriate temperature (usually Cotton, Linen, or higher).
- Podesite kontrolu pare na željeni nivo pare.
- Press the SteamShot button for an extra burst of steam as needed.
- Iron garments as usual, allowing the steam to penetrate the fabric for effective wrinkle removal.
4. Vertical Steaming (Targeted SteamShot)
- Objesite odjevni predmet na vješalicu.
- Ensure the iron is filled with water and heated to a high temperature setting.
- Držite peglu vertikalno, nekoliko centimetara od tkanine.
- Slide the lever on the handle to activate the continuous Targeted SteamShot from the front nozzle. Move the iron up and down the garment to release wrinkles.

Image: The CHI Steam Iron in vertical steaming mode, releasing a powerful stream of steam.
Održavanje
1. Čišćenje ploče za glačanje
- Nakon što se pegla potpuno ohladi, obrišite grejnu pločuamp krpu i neabrazivno sredstvo za čišćenje ako je potrebno.
- Do not use harsh scouring pads or abrasive cleaners, as these can damage the soleplate.
2. Descaling (Self-Clean Function)
- Regularly use the self-clean function to remove mineral deposits and maintain optimal steam performance.
- Napunite rezervoar za vodu do linije MAX destilovanom vodom.
- Set the iron to the highest temperature setting and allow it to heat up.
- Once heated, unplug the iron and hold it horizontally over a sink.
- Press and hold the self-clean button (if available, or refer to specific model instructions) until all water and steam have been expelled.
- Pump the iron up and down to help clear the steam vents.
- Ostavite peglu da se potpuno ohladi prije skladištenja.
3. Skladištenje
- Prije odlaganja provjerite je li pegla potpuno hladna i ispraznite spremnik za vodu.
- Peglu čuvajte uspravno na njenom osloncu kako biste spriječili oštećenje grejne ploče.
- Wrap the cord loosely around the cord wrap area (if available) or secure it with a cord strap.
Rješavanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Pegla se ne zagrijava. | Nije uključeno; problem sa utičnicom; unutrašnji kvar. | Provjerite priključak za napajanje; pokušajte s drugom utičnicom; kontaktirajte korisničku podršku ako problem i dalje postoji. |
| Voda curi iz grejne ploče. | Temperature too low for steam; water tank overfilled; mineral buildup. | Increase temperature setting; do not overfill tank; perform descaling. |
| Nema pare ili slaba para. | Rezervoar za vodu prazan; temperatura preniska; otvori za paru začepljeni. | Refill water tank; select higher temperature; perform descaling. |
| Pegla se lijepi za tkaninu. | Temperature too high for fabric type; soleplate is dirty. | Adjust fabric selector to lower setting; clean the soleplate. |
Specifikacije
| Feature | Detalj |
|---|---|
| Brand | CHI |
| Broj modela | 13108 |
| Wattage | 1200 vati |
| Voltage | 120 Volts |
| Materijal ploče za podlogu | Keramika s titanom |
| Posebna karakteristika | Vertical Steamer and Iron, Targeted SteamShot |
| Dužina kabla | 10 stopa |
| Boja | Titanijum |
| UPC | 040094131082 |
Garancija i podrška
This CHI Steam 2-in-1 Steam Iron and Vertical Garment Steamer is backed by a manufacturer's warranty. For specific warranty details, registration, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official CHI webSačuvajte dokaz o kupovini za eventualne reklamacije.
For further assistance, you may contact Hamilton Beach, the manufacturer, directly through their customer service channels.