Važna sigurnosna uputstva
Please read these instructions carefully before using your Sencor SCE 5070 BK coffee maker. Keep this manual for future reference.
- Osigurajte voltage označeno na uređaju odgovara volti vaše lokalne mrežetage prije povezivanja.
- Ne uranjajte uređaj, kabl za napajanje ili utikač u vodu ili bilo koju drugu tečnost.
- Neophodan je pažljiv nadzor kada uređaj koriste djeca ili u blizini djece.
- Isključite iz utičnice kada nije u upotrebi i prije čišćenja. Ostavite da se ohladi prije stavljanja ili skidanja dijelova i prije čišćenja uređaja.
- Nemojte koristiti uređaj s oštećenim kablom ili utikačem, ili nakon što uređaj pokvari ili je na bilo koji način oštećen.
- Upotreba dodataka koje nije preporučio proizvođač uređaja može dovesti do požara, strujnog udara ili ozljeda osoba.
- Ne koristiti na otvorenom.
- Nemojte dozvoliti da kabl visi preko ivice stola ili pulta, niti da dodiruje vruće površine.
- Ne stavljajte na ili blizu vrućeg plinskog ili električnog gorionika, ili u zagrijanu pećnicu.
- Nemojte koristiti uređaj za drugu upotrebu osim za predviđenu.
- Staklena posuda je namijenjena za upotrebu s ovim uređajem. Nikada se ne smije koristiti na štednjaku.
- Ne stavljajte vrući bokal na mokru ili hladnu površinu.
- Nemojte koristiti napuknuti bokal ili bokal sa labavom ili oslabljenom drškom.
- Ne čistite vrč sredstvima za čišćenje, jastučićima od čelične vune ili drugim abrazivnim materijalima.
- Ovaj uređaj nije namijenjen za upotrebu od strane osoba (uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili nedostatkom iskustva i znanja, osim ako im je dat nadzor ili upute o korištenju uređaja od strane osobe odgovorne za njihovu sigurnost.
Product Overview
The Sencor SCE 5070 BK is an American-style drip coffee maker designed for ease of use and efficient coffee brewing. It features a 1.8-liter glass carafe, suitable for preparing up to 15 cups of coffee at once.

Image: Sencor SCE 5070 BK American Coffee Maker. This image shows the complete coffee maker unit with its glass carafe and filter basket.
Setup
Raspakivanje
- Pažljivo uklonite sav materijal za pakovanje iz aparata za kafu.
- Check that all components are present: main unit, glass carafe with lid, and permanent filter.
- Odgovorno odlažite ambalažni materijal.
Prva upotreba i čišćenje
- Before first use, wash the glass carafe, its lid, and the permanent filter in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Fill the water reservoir with fresh, cold water up to the "MAX" level (1.8 liters).
- Place the permanent filter into the filter basket. Do not add coffee grounds for this initial cleaning cycle.
- Place the glass carafe with its lid on the warming plate.
- Plug the coffee maker into a suitable electrical outlet.
- Press the ON/OFF button to start a brewing cycle. Allow the full cycle to complete.
- Ispraznite vrč i bacite vodu. Vaš aparat za kafu je sada spreman za upotrebu.
Uputstvo za upotrebu
Brewing Coffee
- Ensure the coffee maker is unplugged and cooled if previously used.
- Fill the water reservoir with fresh, cold water to your desired level, observing the water level markings. The maximum capacity is 1.8 liters (approximately 15 cups).
- Place the permanent washable filter into the filter basket. If using paper filters, place a standard cone-shaped paper filter into the filter basket.
- Add your desired amount of ground coffee into the filter. A general guideline is one tablespoon of ground coffee per cup (150ml), but adjust to your taste.
- Close the filter basket cover securely.
- Place the glass carafe with its lid onto the warming plate. Ensure the lid is properly seated to activate the drip-stop mechanism.
- Plug the coffee maker into a suitable electrical outlet.
- Press the ON/OFF button. The indicator light will illuminate, and the brewing process will begin.
- Once the brewing cycle is complete, the coffee maker will automatically switch to a "keep warm" function. The warming plate will keep the coffee hot for a period before automatically shutting off.
- To serve, carefully remove the carafe from the warming plate. The drip-stop feature will prevent coffee from dripping.
- Unplug the appliance when not in use or when the warming function is no longer needed.
Napomena: For best results, use fresh, cold water and high-quality ground coffee. Do not open the filter basket cover during the brewing cycle as hot water may escape.
Održavanje
Dnevno čišćenje
- Uvijek isključite aparat za kafu iz struje i ostavite ga da se potpuno ohladi prije čišćenja.
- Remove the permanent filter and discard used coffee grounds. Wash the permanent filter, glass carafe, and carafe lid in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. The permanent filter is reusable.
- Obrišite vanjske površine aparata za kafu mekom,amp tkanina. Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje ili jastučiće za ribanje.
- Ne uranjajte glavnu jedinicu, kabel za napajanje ili utikač u vodu ili bilo koju drugu tekućinu.
- The item is ne pogodno za pranje u mašini za sudove.
Uklanjanje kamenca
Mineral deposits (limescale) can build up in your coffee maker over time, affecting its performance and the taste of your coffee. Descale your coffee maker regularly, depending on the hardness of your water and frequency of use (e.g., every 2-4 weeks).
- Prepare a descaling solution by mixing white vinegar and water in equal parts, or use a commercial descaling agent according to its instructions.
- Pour the descaling solution into the water reservoir up to the "MAX" level.
- Stavite praznu staklenu karafu na ploču za zagrijavanje.
- Start a brewing cycle without coffee grounds. Allow half of the solution to brew through, then turn off the coffee maker and let it sit for 15-20 minutes to allow the solution to work.
- Ponovo uključite aparat za kafu i ostavite da preostala otopina procuri.
- Bacite otopinu za uklanjanje kamenca iz vrča.
- Rinse the coffee maker by running at least two full cycles with fresh, cold water to remove any residual descaling solution taste.
Rješavanje problema
If you encounter issues with your coffee maker, please consult the table below before contacting customer support.
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Kafa se ne kuva. |
|
|
| Kafa se kuva previše sporo. |
|
|
| Kafa se prelijeva iz filter korpe. |
|
|
| Kafa ima slab ili vodenast ukus. |
|
|
Tehničke specifikacije
| Feature | Detalj |
|---|---|
| Brand | SENCOR |
| Broj modela | SCE 5070BK |
| Kapacitet | 1.8 litara (otprilike 15 šolja) |
| Boja | Crna |
| Posebne karakteristike | Permanent filter, Thermal (warming plate) |
| Tip aparata za kafu | Aparat za kafu |
| Materijal | Glass (carafe) |
| Wattage | 1000 vati |
| Voltage | 240 Volts |
| Input User Interface | Dugmad |
| Tip unosa kafe | Mlevena kafa |
| Izvor napajanja | AC adapter |
| Filter Type | Za višekratnu upotrebu |
| Težina artikla | 1742 grama |
| Može se prati u mašini za pranje sudova | br |
Garancija i podrška
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sencor website. If you require technical support or have questions not covered in this manual, please contact Sencor customer service.
Please have your model number (SCE 5070BK) and purchase details ready when contacting support.