1. Uvod
Thank you for choosing the Sona S 425 42L Electric Oven. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference.
2. Sigurnosna uputstva
To prevent personal injury or property damage, always follow basic safety precautions when using electrical appliances. This oven is for household use only.
- Ensure the oven is placed on a stable, heat-resistant surface, away from flammable materials.
- Ne dodirujte vruće površine. Uvijek koristite rukavice za pećnicu ili kuhinjske rukavice prilikom rukovanja vrućim predmetima ili dijelovima.
- Do not immerse the cord, plug, or oven body in water or other liquids.
- Unplug the oven from the outlet when not in use and before cleaning. Allow it to cool completely before adding or removing parts.
- Nemojte koristiti uređaj s oštećenim kablom ili utikačem, ili nakon što uređaj pokvari ili je na bilo koji način oštećen.
- Nemojte koristiti dodatke ili dodatke koje nije preporučio proizvođač.
- Budite izuzetno oprezni kada premještate uređaj koji sadrži vruće ulje ili druge vruće tekućine.
- Do not cover the crumb tray or any part of the oven with metal foil. This can cause overheating.
- Osigurajte odgovarajuću ventilaciju oko pećnice tokom rada.
- This oven is equipped with Thermal Fuse Safety Protection. If the oven overheats, it will automatically shut off.
3. Proizvod je gotovview
Familiarize yourself with the components and controls of your Sona S 425 Electric Oven.

Slika 1: Sona S 425 42L Electric Oven showing overall dimensions (57cm width, 41cm height, 37cm depth) and control panel.
3.1 Komponente
- Tijelo pećnice: Main housing of the appliance.
- Wide Angle Door Lid: Staklena vrata za viewuzimanje hrane tokom kuhanja.
- Kontrolna tabla: Nalazi se na desnoj strani i sadrži tri rotirajuća dugmeta.
- grijaći elementi: Upper and lower heating elements inside the oven cavity.
- Indikator uključivanja: Light that illuminates when the oven is operating.
3.2 Uključeni dodaci
- 1 x pleh za pečenje
- 1 x Wire Rack
- 1 x posuda za mrvice
- 1 x Rotisserie Stick
- 1 x Tray and Rack Removal Tool
- 1 x Rotisserie Stick Removal Tool
3.3 Kontrolna tabla

Slika 2: Detaljno view of the control knobs on the Sona S 425 Electric Oven.
- Temperature Control Selector (Top Knob): Adjusts the oven temperature from 100°C to 250°C. Settings include 100, 120, 150, 180, 200, and 250 degrees Celsius.
- Function Selector (Middle Knob): Selects the heating mode. This oven features 4 stages of heat control, motorized rotisserie, and convection fan options.
- Timer Control Selector (Bottom Knob): Sets the cooking time up to 60 minutes. Includes an 'OFF' position and a 'MIN' setting for continuous operation.
4. Podešavanje
- Raspakivanje: Pažljivo uklonite sav materijal za pakovanje i pribor iz pećnice.
- plasman: Place the oven on a flat, stable, and heat-resistant surface. Ensure there is adequate space (at least 10-15 cm) around the oven for proper ventilation. Do not place it near a wall or under cabinets that are susceptible to heat damage.
- Početno čišćenje: Prije prve upotrebe, obrišite unutrašnjost i vanjštinu pećnice sredstvom za čišćenje.amp cloth. Wash all accessories (baking tray, wire rack, crumb tray, rotisserie stick, removal tools) in warm, soapy water, rinse, and dry thoroughly.
- Izgaranje pri prvoj upotrebi: It is recommended to run the oven empty for about 15 minutes at the maximum temperature (250°C) with the Function Selector set to both upper and lower heating elements. This will burn off any manufacturing residues and odors. A slight smoke or odor is normal during this process. Ensure the area is well-ventilated.
- Priključak za napajanje: Plug the oven into a grounded 220-240V~ 50/60Hz electrical outlet.
5. Uputstvo za upotrebu
Follow these steps for general operation of your electric oven.
- Pripremite hranu: Place food on the baking tray or wire rack.
- Umetnite posudu/rešetku: Open the wide-angle door lid and slide the baking tray or wire rack into the desired rack position.
- Postavljena temperatura: Okrenite Temperature Control Selector (top knob) to the desired cooking temperature (up to 250°C).
- Odaberite funkciju: Okrenite Birač funkcija (middle knob) to choose the appropriate heating mode for your recipe. Options include:
- Samo gornji grijaći element
- Samo donji grijaći element
- Both upper and lower heating elements
- Convection fan (with selected heating elements)
- Motorized Rotisserie (with selected heating elements)
- Postavi tajmer: Okrenite Timer Control Selector (bottom knob) to the desired cooking time (up to 60 minutes). The Power On Indicator light will illuminate, indicating the oven is operating. For continuous cooking, turn the timer past the 60-minute mark to the 'MIN' position. The oven will turn off automatically when the timer reaches 'OFF' and a bell will sound.
- Predgrijavanje: Za najbolje rezultate, zagrijte pećnicu 10-15 minuta prije nego što stavite hranu unutra, posebno za pečenje.
- Nadgledanje: Monitor food through the glass door. Adjust cooking time or temperature as needed.
- Uklanjanje: Once cooking is complete, turn the timer to 'OFF' if not already done. Carefully remove hot food using the provided removal tools and oven mitts.
5.1 Korištenje funkcije ražnja
The motorized rotisserie is ideal for roasting whole chickens or large cuts of meat.
- Skewer the food onto the rotisserie stick, securing it with the forks.
- Insert the rotisserie stick into the designated slots inside the oven cavity.
- Select the rotisserie function using the Birač funkcija.
- Podesite željenu temperaturu i vreme kuvanja.
- Ensure a drip tray (baking tray) is placed below the rotisserie to catch juices.
5.2 Using the Convection Fan
The convection fan circulates hot air for faster and more even cooking.
- Select the convection fan function along with your desired heating elements using the Birač funkcija.
- Convection cooking may require slightly lower temperatures or shorter cooking times than conventional baking. Adjust recipes accordingly.
6. Održavanje i čišćenje
Redovno čišćenje osigurava optimalne performanse i produžava vijek trajanja vaše pećnice.
- Uvijek isključite iz struje: Prije čišćenja, uvijek isključite pećnicu iz električne utičnice i ostavite je da se potpuno ohladi.
- Pladanj za mrvice: The crumb tray should be removed and cleaned regularly to prevent the buildup of food particles. Slide it out from the bottom of the oven, discard crumbs, and wash with warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly before replacing.
- Čišćenje unutrašnjosti: Wipe the interior walls, wire rack, and baking tray with a damp cloth and mild detergent. For stubborn stains, use a non-abrasive cleaner. Avoid using steel wool or abrasive pads, as they can damage the surfaces.
- Eksterijerno čišćenje: Obrišite vanjske površine mekom krpom, damp tkanina. Nemojte koristiti jake hemikalije ili abrazivna sredstva za čišćenje.
- Čišćenje vrata: Očistite staklena vrata sredstvom za čišćenje stakla iliamp tkanina.
- Skladištenje: When not in use, ensure the oven is clean and dry before storing it in a cool, dry place.
7. Otkrivanje problema
If you encounter issues with your Sona S 425 Electric Oven, refer to the following common problems and solutions.
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Pećnica se ne uključuje. | Nije uključeno; napajanje je isključenotage; tajmer nije postavljen. | Ensure the oven is securely plugged into a working outlet. Check household circuit breaker. Turn the Timer Control Selector to the desired time. |
| Pećnica se ne zagrijava pravilno. | Temperature or function knob set incorrectly; thermal fuse activated. | Verify temperature and function settings. If the oven overheated, unplug it and allow it to cool completely before attempting to use it again. |
| Dim ili miris tokom prve upotrebe. | Spaljivanje ostataka iz proizvodnje. | This is normal. Ensure adequate ventilation. It should dissipate after initial use. |
| Ražanj se ne okreće. | Rotisserie stick not properly engaged; function not selected. | Ensure the rotisserie stick is correctly inserted into the motor drive. Select the rotisserie function on the Function Selector. |
Ako problem i dalje postoji nakon isprobavanja ovih rješenja, obratite se korisničkoj podršci.
8. Specifikacije
| Feature | Specifikacija |
|---|---|
| Model | S 425 |
| Kapacitet | 42 litara |
| Voltage | 220-240V~ |
| Frekvencija | 50/60Hz |
| Wattage | 2000 Watts |
| Temperaturni opseg | Do 250°C |
| Tajmer | 60 Minutes Auto-off |
| Dimenzije (D x Š x V) | 57 x 37 x 41 cm (otprilike) |
| Težina | 10.62 kg (približno) |
| Posebne karakteristike | Temperature Control, Timer, 4 Stages of Heat Control, Motorized Rotisserie, Convection Fan, Wide Angle Door Lid, Thermal Fuse Safety Protection, Power On Indicator |
9. Garancija i podrška
Your Sona S 425 Electric Oven comes with a 2 Years Warranty on Electrical Part od datuma kupovine. Molimo sačuvajte dokaz o kupovini za potrebe reklamacije.
For technical assistance, warranty claims, or to inquire about replacement parts, please contact Sona customer support through your retailer or the official Sona website.





