1. Uvod
The Flow Amsterdam Fabian Sleep Trainer is designed to help children develop healthy sleep and wake-up routines. This device functions as a night light and an alarm clock, guiding children on when it's time to sleep and when it's okay to wake up. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and safety.

Slika 1: Prednja strana view of the Fabian Sleep Trainer. This image shows the grey deer-shaped device with its digital clock display illuminated on its chest.
2. Sigurnosne informacije
Molimo pridržavajte se sljedećih sigurnosnih mjera opreza:
- Držite uređaj dalje od vode i vlage.
- Ne izlažite ga ekstremnim temperaturama ili direktnoj sunčevoj svjetlosti.
- Use only the provided charging cable or a compatible 5V DC, 500mA adapter.
- Ne pokušavajte sami rastaviti ili popraviti uređaj. Obratite se korisničkoj podršci za pomoć.
- Ovaj proizvod nije igračka. Preporučuje se nadzor odraslih osoba za malu djecu.
3. Podešavanje
3.1. Sadržaj paketa
Provjerite da li su svi artikli prisutni:
- Fabian Sleep Trainer unit
- USB kabl za punjenje
- Korisnički priručnik (ovaj dokument)
3.2. Punjenje uređaja
Before first use, fully charge the Fabian Sleep Trainer.
- Locate the charging port on the back of the device.
- Connect the USB charging cable to the device and to a compatible USB power adapter (not included) or computer USB port.
- The charging indicator will illuminate. The device is fully charged when the indicator changes color or turns off (refer to specific product behavior).

Slika 2: Natrag view of the Fabian Sleep Trainer. The charging port is visible at the bottom.
4. Operacija
4.1. Control Panel Overview
The control panel is located on the bottom of the device. Familiarize yourself with the buttons and indicators:

Figure 3: Control panel on the bottom of the Fabian Sleep Trainer. This image displays the buttons for Clock, Sleep, Wake up, Night light, Demo, along with navigation and function buttons.
| Dugme/indikator | Funkcija |
|---|---|
| Sat | Postavlja trenutno vrijeme. |
| Spavaj | Activates Sleep Mode (countdown to sleep). |
| Probudi se | Sets the wake-up alarm time. |
| Noćno svjetlo | Activates Night Light Mode. |
| Demo | Demonstration mode. |
| Strelice gore/dolje | Navigacija kroz menije i podešavanje vrijednosti. |
| Check Mark (✓) | Potvrdite izbor. |
| Return Arrow (↩) | Vratite se na prethodni meni. |
| Unlock (5 sec) | Press and hold for 5 seconds to unlock controls. |
| Ikona zvučnika | Podesite postavke zvuka. |
| Ikona svjetline | Adjust display and night light brightness. |
| Reset | Resetuje uređaj na fabrička podešavanja. |
4.2. Podešavanje sata
- Unlock the device by pressing and holding the "Unlock 5 sec" button for 5 seconds.
- Pritisnite Sat dugme.
- Koristite Strelice gore/dolje za podešavanje sata. Pritisnite Check Mark (✓) za potvrdu.
- Koristite Strelice gore/dolje za podešavanje minuta. Pritisnite Check Mark (✓) za potvrdu.
- Vrijeme je sada postavljeno.

Figure 4: Close-up of the digital display. The display shows the current time and indicator lights.
4.3. Sleep Mode
Sleep Mode helps prepare your child for bedtime by indicating when it's almost time to sleep.
- Otključajte uređaj.
- Pritisnite Spavaj dugme.
- Koristite Strelice gore/dolje to set the countdown duration (e.g., 5 to 60 minutes). This is the period before the designated sleep time.
- Pritisnite Check Mark (✓) za potvrdu.
- During the countdown, the device may display an orange light and LED indicators, signaling that bedtime is approaching.
4.4. Night Light Mode
The Night Light Mode provides a comforting glow during the night.
- Otključajte uređaj.
- Pritisnite Noćno svjetlo dugme.
- Koristite Strelice gore/dolje to adjust the brightness or set a timer for the night light to turn off (e.g., 5 to 60 minutes, or continuous).
- Pritisnite Check Mark (✓) za potvrdu.

Figure 5: Fabian Sleep Trainer in Night Light Mode. The device emits a soft glow, suitable for a child's bedroom.
4.5. Wake Up Mode
Set a specific time for the device to signal that it's okay to wake up.
- Otključajte uređaj.
- Pritisnite Probudi se dugme.
- Koristite Strelice gore/dolje to set the desired wake-up hour. Press Check Mark (✓) za potvrdu.
- Koristite Strelice gore/dolje to set the desired wake-up minute. Press Check Mark (✓) za potvrdu.
- The device will indicate the wake-up time with a specific light color (e.g., green) and/or sound.

Figure 6: Child interacting with the Fabian Sleep Trainer. The device is glowing, indicating an active mode.
5. Održavanje
5.1. Čišćenje
- Prije čišćenja provjerite je li uređaj isključen i isključen.
- Obrišite površinu mekom, damp tkanina.
- Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje, rastvarače ili uranjajte uređaj u vodu.
5.2. Skladištenje
Uređaj čuvajte na hladnom i suhom mjestu kada se ne koristi duži period.
6. Otkrivanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Uređaj se ne uključuje. | Slaba baterija ili nema napajanja. | Charge the device using the provided USB cable. Ensure the power adapter is working. |
| Ekran ne reaguje. | Device is locked or frozen. | Press and hold the "Unlock 5 sec" button. If unresponsive, try pressing the Reset dugme na kontrolnoj tabli. |
| Sleep/Wake-up mode not working. | Incorrect settings or mode not activated. | Review the settings for Sleep Mode and Wake Up Mode (Sections 4.3 and 4.5). Ensure the correct times are set and confirmed. |
7. Specifikacije
| Feature | Detalj |
|---|---|
| Brand | Flow Amsterdam |
| Broj modela | 1495027 |
| Boja | Grey |
| Dimenzije (D x Š x V) | 14 x 21 x 12 cm |
| Težina | 250 g |
| Materijal | Polipropilen |
| Izvor napajanja | Napajanje baterijama (punjiva litijum-jonska baterija) |
| Input | DC 5V, 500mA |
| Posebna karakteristika | Alarm |
8. Korisnička podrška
For further assistance, technical support, or warranty information, please contact Flow Amsterdam customer service through their official webweb-mjestu ili prodavaču gdje je proizvod kupljen.