Korisnički priručnik za T&G TG117 prijenosni Bluetooth zvučnik

1. Proizvod je gotovview

The T&G TG117 is a versatile and portable Bluetooth speaker designed for outdoor use. It features a waterproof and dust-proof design, ensuring durability in various environments. With multiple connectivity options including Bluetooth, TF card, AUX input, and FM radio, it provides a comprehensive audio experience. The speaker also includes a built-in microphone for hands-free calling and a quick carry strap for enhanced portability.

Figure 1.1: T&G TG117 Portable Bluetooth Speaker (Black)

2. Važne informacije o sigurnosti

• Ne izlažite zvučnik ekstremnim temperaturama ili direktnoj sunčevoj svjetlosti duži vremenski period.
• Izbjegavajte ispuštanje ili izlaganje zvučnika jakim udarcima.
• Do not attempt to disassemble, repair, or modify the speaker. This will void the warranty and may cause damage.
• Držite zvučnik dalje od medicinskih uređaja, jer sadrži magnete.
• Koristite samo priloženi kabel za punjenje ili njegov certificirani ekvivalent.
• Ensure all ports are properly sealed when using the speaker near water to maintain its waterproof rating.
• Odložite proizvod odgovorno u skladu sa lokalnim propisima.

3. Sadržaj paketa

Molimo Vas da provjerite paket za sljedeće stavke:

• T&G TG117 Prijenosni Bluetooth zvučnik
• Micro USB kabl za punjenje
• AUX audio kabel
• Korisnički priručnik (ovaj dokument)

4. Ključne karakteristike

• Prijenosni dizajn: Compact and lightweight with a quick carry strap for easy transport.
• Waterproof & Dust-proof (IPX6): Designed for outdoor use, resistant to strong jets of water and dust.
• Više načina reprodukcije: Supports Bluetooth, TF (Micro SD) card, AUX audio input, and FM Radio.
• Hands-free pozivanje: Built-in microphone allows for convenient hands-free phone calls.
• Dug vijek trajanja baterije: Do 10 sati reprodukcije sa jednim punjenjem.
• Bežična povezanost: Bluetooth 5.0 for stable connection up to 30 feet (9 meters).
• USB Playback/Power Bank: USB port can be used for music playback from a USB drive or as a power bank to charge other devices.

5. Identifikacija komponente

Upoznajte se s različitim dijelovima i kontrolama vašeg TG117 zvučnika.

Figure 5.1: Speaker Controls and Interfaces

• 1. Hanging Rope Mouth: For attaching a carry strap.
• 2. Dugme za reprodukciju/pauzu: Short press to play/pause. Long press to turn on/off.
• 3. Next Song / Volume Up Button: Short press for next song. Long press to increase volume.
• 4. Last Song / Volume Down Button: Short press for previous song. Long press to decrease volume.
• 5. Mode (M) Button: Kratkim pritiskom prelazite između Bluetooth, FM radio, TF kartica i AUX načina rada.
• 6. Hidden Interface: Contains the charging port, AUX input, TF card slot, and USB port.

Slika 5.2: Portovi za povezivanje

• USB port: For USB music playback or charging external devices.
• Utor za TF karticu: Za reprodukciju muzike direktno sa Micro SD kartice.
• AUX audio ulaz: For connecting external audio devices via the 3.5mm audio cable.
• Micro USB priključak za punjenje: Za punjenje zvučnika.

6. Vodič za postavljanje

6.1 Punjenje zvučnika

1. Locate the Micro USB charging port on the speaker (under the hidden interface cover).
2. Connect one end of the provided Micro USB cable to the speaker's charging port.
3. Drugi kraj USB kabla priključite na USB adapter za napajanje (nije uključen) ili na USB port računara.
4. Indikator punjenja će se upaliti (boja se može razlikovati) kako bi pokazao da se zvučnik puni.
5. Once fully charged, the indicator light will turn off or change color. A full charge typically takes 2-3 hours.

Napomena: Za optimalno trajanje baterije, potpuno napunite zvučnik prije prve upotrebe.

6.2 Uključivanje/isključivanje

• Za uključivanje: Dugo pritisnite Pusti/Pauza button until you hear a power-on prompt.
• Za isključivanje: Dugo pritisnite Pusti/Pauza button again until you hear a power-off prompt.

7. Uputstvo za upotrebu

7.1 Bluetooth režim

1. Turn on the speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode and you will hear a prompt.
2. Omogućite Bluetooth na svom pametnom telefonu, tabletu ili drugom uređaju koji podržava Bluetooth.
3. Traži "TG117" na listi dostupnih Bluetooth uređaja.
4. Select "TG117" to connect. Once connected, you will hear a confirmation sound.
5. Sada možete reproducirati zvuk sa svog uređaja putem zvučnika.

Note: The speaker will automatically reconnect to the last paired device if it's within range and Bluetooth is enabled.

7.2 TF Card Mode (Micro SD)

1. Umetnite TF (Micro SD) karticu sa MP3 audio zapisom files into the TF card slot (under the hidden interface cover).
2. The speaker will automatically switch to TF Card mode and begin playing music. If not, short press the Način rada (M) dugme za prebacivanje.

7.3 AUX način rada

1. Connect one end of the provided 3.5mm AUX audio cable to the AUX input port on the speaker.
2. Drugi kraj kabla priključite na audio izlaz vašeg eksternog uređaja (npr. MP3 plejera, računara).
3. The speaker will automatically switch to AUX mode. If not, short press the Način rada (M) dugme za prebacivanje.
4. Kontrolirajte reprodukciju i jačinu zvuka sa povezanog uređaja.

7.4 Režim FM radija

1. Kratko pritisnite Način rada (M) button until you hear the FM radio prompt.
2. To auto-scan and save stations: Long press the Pusti/Pauza button. The speaker will scan and save available FM stations.
3. To switch between saved stations: Short press the Next Song or Last Song dugmad.

Note: For better FM reception, connect the Micro USB charging cable to the charging port; it acts as an antenna.

7.5 USB Playback / Power Bank Function

1. USB reprodukcija: Umetnite USB fleš disk sa MP3 audio zapisom fileu USB priključak. Zvučnik će se automatski prebaciti u USB način rada i početi s reprodukcijom.
2. Power bank: Connect a charging cable for your external device (e.g., smartphone) to the speaker's USB port. The speaker's battery will provide power to charge your device.

7.6 Pozivi bez upotrebe ruku

• Kada primite poziv dok ste povezani putem Bluetootha, muzika će se pauzirati.
• Kratko pritisnite Pusti/Pauza dugme da odgovorite na poziv.
• Kratko pritisnite Pusti/Pauza taster ponovo za završetak poziva.
• Dugo pritisnite Pusti/Pauza dugme za odbijanje dolaznog poziva.

8. Održavanje i njega

• čišćenje: Obrišite zvučnik mekom, damp tkanina. Nemojte koristiti jake hemikalije ili abrazivna sredstva za čišćenje.
• Skladištenje: Čuvajte zvučnik na hladnom i suhom mjestu, dalje od direktne sunčeve svjetlosti i ekstremnih temperatura.
• Održavanje baterije: Da biste produžili vijek trajanja baterije, izbjegavajte često potpuno pražnjenje zvučnika. Redovno ga punite, čak i ako se ne koristi duži period.
• Otpornost na vodu: Always ensure the rubber flap covering the ports is securely closed to maintain the IPX6 waterproof rating.

Slika 8.1: IPX6 vodootporna karakteristika

The speaker is designed to withstand strong water jets, making it suitable for outdoor use in various weather conditions. Ensure the port cover is sealed.

9. Otkrivanje problema

10. Tehničke specifikacije

11. Garancija i podrška

For warranty information or technical support, please refer to the retailer or the official T&G website where you purchased the product. Keep your proof of purchase for warranty claims.

For common questions and troubleshooting, please refer to the Troubleshooting section of this manual.