1. Uvod
Thank you for choosing the Beldray Multi-Cyclonic Pet Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
This vacuum cleaner is designed to effortlessly remove dirt, dust, and pet hair from both carpets and hard floors, utilizing powerful multi-cyclonic suction technology. Its compact and lightweight design, along with a 2.5-liter dust compartment, ensures convenient cleaning and storage.
Važne informacije o sigurnosti
- Uvijek osigurajte voltage indicated on the product corresponds with your mains supply.
- Ne uranjajte uređaj u vodu ili bilo koju drugu tečnost.
- Unplug the vacuum cleaner from the mains socket before cleaning or performing any maintenance.
- Držite kosu, široku odjeću, prste i sve dijelove tijela dalje od otvora i pokretnih dijelova.
- Do not vacuum up flammable or combustible materials, hot ashes, or sharp objects.
- Ovaj uređaj je samo za kućnu upotrebu.
2. Komponente proizvoda
The Beldray Multi-Cyclonic Pet Vacuum Cleaner comes with several components designed for effective cleaning:
- Main Vacuum Unit (with 2.5L dust compartment)
- Fleksibilno crijevo
- Teleskopska ručka
- Floor Brush (for carpets and hard floors)
- 2-u-1 alat za pukotine
- Pet Hair Attachment

Slika 2.1: Gotovoview of the Beldray Multi-Cyclonic Pet Vacuum Cleaner and its included accessories.
3. Podešavanje
Slijedite ove korake da biste sastavili usisivač prije prve upotrebe:
- Pričvrstite fleksibilno crijevo: Umetnite kraj fleksibilnog crijeva u usisni otvor na glavnoj usisnoj jedinici dok ne klikne sigurno na svoje mjesto.
- Assemble the Telescopic Handle: Connect the telescopic handle to the other end of the flexible hose. Extend the telescopic handle to your desired length by pressing the release button and pulling the sections apart.
- Spojite četku za pod: Attach the floor brush to the end of the telescopic handle. Ensure it is firmly connected.
- Priključak za napajanje: Unwind the power cord and plug it into a suitable mains socket.

Slika 3.1: The vacuum cleaner fully assembled and ready for operation.
4. Uputstvo za upotrebu
General Operation
- Ensure the vacuum cleaner is correctly assembled and plugged into a power outlet.
- Press the power button located on the main unit to switch on the vacuum cleaner.
- Guide the floor brush over the surface you wish to clean.
- To switch off, press the power button again. Unplug the appliance after use.

Slika 4.1: Vacuum cleaner in operation on a carpeted surface.
Korištenje četke za pod
The floor brush is versatile for different floor types:
- Za tepihe: Ensure the brush setting is engaged (bristles retracted) for optimal suction on carpets.
- Za tvrde podove: Engage the brush setting (bristles extended) to protect hard surfaces and effectively pick up debris.

Slika 4.2: Floor brush set for carpet cleaning.

Slika 4.3: Floor brush set for hard floor cleaning.
Korištenje priloga
To use attachments, remove the floor brush from the telescopic handle and attach the desired tool directly to the handle or hose.
- Pet Hair Attachment: Ideal for removing stubborn pet hair from upholstery, stairs, and car interiors.
- 2-u-1 alat za pukotine: Use the narrow end for tight spaces, corners, and edges. The brush attachment can be slid over for dusting delicate surfaces.

Slika 4.4: The pet hair attachment effectively removing pet hair from upholstery.

Slika 4.5: Using the crevice tool to clean hard-to-reach areas, such as along baseboards on stairs.
5. Održavanje
Redovno održavanje osigurava optimalne performanse i produžava vijek trajanja vašeg usisivača.
Pražnjenje odjeljka za prašinu
The vacuum cleaner features a 2.5-liter dust compartment. Empty it regularly, especially when it reaches the 'MAX' fill line, to maintain strong suction.
- Uvjerite se da je usisivač isključen i izvučen iz utičnice.
- Press the release button to detach the dust compartment from the main unit.
- Position the dust compartment over a waste bin and open the bottom flap to empty the contents.
- Close the flap securely and reattach the dust compartment to the main unit.
Čišćenje filtera
The multi-cyclonic filtration system includes washable filters. Clean them periodically to prevent loss of suction.
- With the dust compartment removed, locate the filters.
- Pažljivo uklonite filtere. Lagano ih kucnite po kanti za smeće kako biste uklonili prašinu.
- Isperite filtere pod mlazom hladne vode dok voda ne postane bistra. Ne koristite deterdžente.
- Ostavite filtere da se potpuno osuše na zraku najmanje 24 sata prije nego što ih ponovo umetnete. Ne koristite fen za kosu ili druge uređaje za grijanje.
- Reassemble the filters and dust compartment once fully dry.
Cleaning Attachments and Hose
Periodically check the hose and attachments for blockages. Clear any obstructions to maintain airflow.
- Disconnect attachments and the hose from the main unit.
- Visually inspect for any debris or blockages. Use a long, blunt object to carefully dislodge any obstructions.
- Obrišite priloge s oglasomamp cloth if necessary. Ensure they are dry before reattaching.
6. Otkrivanje problema
Ako imate problema s usisivačem, pogledajte sljedeće uobičajene probleme i rješenja:
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Usisivač se ne uključuje. | Nije uključeno; nema struje u utičnici; dugme za napajanje nije pritisnuto. | Provjerite priključak kabela za napajanje; testirajte utičnicu s drugim uređajem; čvrsto pritisnite dugme za napajanje. |
| Gubitak usisavanja. | Dust compartment full; filters clogged; hose/attachments blocked. | Empty dust compartment; clean or replace filters; check and clear blockages in hose/attachments. |
| Neobična buka tokom rada. | Blockage in hose/attachments; foreign object in brush head. | Switch off and unplug. Inspect hose, attachments, and brush head for obstructions and remove them. |
| Prašina koja izlazi iz vakuuma. | Dust compartment not properly sealed; filters not correctly installed or damaged. | Ensure dust compartment is securely attached; check and correctly install filters; replace damaged filters. |
7. Specifikacije
| Brand | Beldray |
| Broj modela | BEL0812-VDE |
| Boja | Plava |
| Dimenzije proizvoda (D x Š x V) | 36 x 25 x 29.5 cm |
| Kapacitet | 2.5 litara |
| Snaga | 700 Watts |
| Voltage | 700 Volts |
| Karakteristike | Kompaktan, lagan |
| Težina artikla | 5.2 kilograma |
| Filter Type | Ciklonski |
| Surface Recommendation | Tvrdi pod, tepih |
| Izvor napajanja | Corded Electric |
| Bežični? | br |
| Uključene komponente | 1 Beldray Multi-Cyclonic Vacuum Cleaner with European Plug, 1 Floor Brush, 1 Crevice Tool, 1 Pet Hair Attachment |
8. Garancija i podrška
For warranty information, product support, or to inquire about spare parts, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Beldray customer service directly. Please note that the product packaging and included instruction manual are provided in French, Dutch, and German. For English support, please refer to this digital manual or contact Beldray's international customer service.
9. Zvanični videozapisi proizvoda
Za ovaj model nisu dostavljeni službeni videozapisi proizvoda od prodavca.