1. Uvod
Thank you for choosing the BTMETER BT-100 Digital Handheld Anemometer. This device is designed for accurate measurement of wind speed, wind temperature, and wind chill. Its portable, lightweight design makes it suitable for various applications, from HVAC system diagnostics to outdoor activities.
The BT-100 features a bright backlit LCD screen, low battery indicator, and multiple measurement units for convenience. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance.
Šta je uključeno:
- BTMETER BT-100 Digital Anemometer
- Traka za vrat
- 2 x 1.5V AAA baterije
- Convenient carry bag
- Uputstvo za upotrebu

Figure 1: Package Contents of the BTMETER BT-100 Anemometer
2. Sigurnosne informacije
- Ne pokušavajte rastaviti ili modificirati uređaj.
- Držite uređaj dalje od vode i okruženja sa visokom vlažnošću.
- Izbjegavajte izlaganje uređaja ekstremnim temperaturama ili direktnoj sunčevoj svjetlosti tokom dužeg perioda.
- Provjerite da li su baterije umetnute s ispravnim polaritetom. Izvadite baterije ako uređaj nećete koristiti duži period.
- Čuvati van domašaja djece.
3. Proizvod je gotovview

Figure 2: BTMETER BT-100 Anemometer Labeled Parts
- Lopatice ventilatora: Measures wind speed. Features 8 sensitive blades for accurate readings.
- LCD ekran: Digital display for readings, units, and indicators.
- Dugme za uključivanje / isključivanje: Uključuje i isključuje uređaj.
- Dugme UNIT: Cycles through wind speed units (m/s, km/h, ft/min, knots, mph).
- Dugme MAX/MIN: Displays maximum or minimum recorded wind speed.
- °F/°C Dugme: Switches between Fahrenheit and Celsius temperature units.
- AVG Button: Displays average wind speed.
- Dugme za pozadinsko osvjetljenje: Aktivira/deaktivira pozadinsko osvjetljenje LCD ekrana.
- Otvor za stativ: 1/4-inch metal screw hole for mounting on a tripod.
4. Podešavanje
4.1 Instalacija baterije
- Pronađite odeljak za baterije na poleđini uređaja.
- Use a small Phillips head screwdriver (not included, but often provided with similar devices) to unscrew the battery cover.
- Umetnite dvije AAA baterije od 1.5 V, pazeći na ispravan polaritet (+/-).
- Vratite poklopac baterije i pričvrstite ga vijkom.
4.2 Pričvršćivanje remena za vrat
- Locate the small loop hole at the bottom of the device.
- Thread the thin end of the neck strap through the loop.
- Pass the thicker part of the strap through the threaded loop to secure it.
4.3 Montaža na stativ (opciono)
The BTMETER BT-100 features a 1/4-inch metal screw hole at the bottom, allowing it to be mounted on a standard tripod for continuous, hands-free measurements.

Figure 3: Tripod Mounting Option
5. Uputstvo za upotrebu
5.1 Uključivanje/isključivanje napajanja
- Da biste uključili: Pritisnite dugme Uključivanje/isključivanje button once. The LCD screen will activate.
- Za isključivanje: Pritisnite i držite Uključivanje/isključivanje dugme na 2 sekunde.
- The device also features an automatic power-off function after 14 minutes of inactivity to conserve battery life.
5.2 Mjerenje brzine vjetra
Hold the device so that the wind flows directly through the fan blades. The wind speed will be displayed on the LCD screen.
5.3 Izbor jedinice
Pritisnite JEDINICA dugme za cikličko prebacivanje između dostupnih jedinica za brzinu vjetra:
- m/s (metri u sekundi)
- km/h (kilometar na sat)
- ft/min (stope u minuti)
- čvorovi
- mph (milja na sat)
5.4 Mjerenje temperature
The device displays ambient temperature. To switch between Fahrenheit and Celsius:
- Pritisnite °F/°C dugme.
5.5 Funkcija pozadinskog osvjetljenja
To activate or deactivate the LCD backlight:
- Pritisnite Pozadinsko osvetljenje button. The backlight will automatically turn off after 12 seconds if no other button is pressed.

Figure 4: HD Backlit Screen for Clear Readability
5.6 MAX/MIN/AVG Modes
The device can display maximum, minimum, and average wind speeds:
- Pritisnite MAX/MIN to toggle between maximum and minimum wind speed readings.
- Pritisnite AVG za prikaz prosječne brzine vjetra.
6. Prijave
The BTMETER BT-100 is a versatile tool suitable for a wide range of applications:
- HVAC sistemi: Measure air flow velocity in ducts and vents for installation and diagnostics.
- Operacija drona: Monitor wind conditions for safe drone flying, RC planes, wings, helicopters, and quads.
- Aktivnosti na otvorenom: Ideal for shooting, boat sailing, kite flying, climbing, and other activities where wind speed is a critical factor.
- Wind Chill Monitoring: Provides wind chill indication when temperatures are below 0°C (32°F).

Figure 5: Diverse Applications of the BT-100 Anemometer
7. Održavanje
7.1 Čišćenje
Obrišite uređaj mekom, suhom krpom. Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje ili rastvarače.
7.2 Skladištenje
Store the device in its provided carry bag in a cool, dry place when not in use. Remove batteries if storing for extended periods.
7.3 Zamjena baterije
When the low battery indicator appears on the LCD, replace the AAA batteries as described in Section 4.1.
8. Otkrivanje problema
8.1 No Display / Device Not Turning On
- Provjerite jesu li baterije ispravno instalirane s odgovarajućim polaritetom.
- Zamijenite svježim AAA baterijama.
8.2 Netačna očitavanja
- Ensure the fan blades are unobstructed and clean.
- Verify the correct measurement unit is selected.
- Ensure the device is held directly into the airflow for accurate wind speed readings.
8.3 "Er2" Error Message
- This indicates a low battery level. Replace the AAA batteries.
9. Specifikacije
| Feature | Specifikacija |
|---|---|
| Raspon brzine vjetra | 0.67~67.1 mph (0.3~30 m/s) |
| Tačnost brzine vjetra | ±2% of readings |
| Rezolucija brzine vjetra | 0.1 m/s |
| Temperaturni opseg | 14℉-113℉ (-10~60℃) |
| Preciznost temperature | ±2℃ (±3.56℉) |
| Temperaturna rezolucija | 0.2℃ |
| Izvor napajanja | 2 x 1.5V AAA baterije |
| Dimenzije proizvoda | 6.49 x 3.34 x 1.49 inča |
| Težina artikla | 8.82 unci (250 grama) |
| Materijal | Plastika |
10. Garancija i podrška
BTMETER is committed to providing high-quality instruments. While specific warranty details are not provided in the product information, the manufacturer states that for any quality problems, they will replace the unit. For further support or inquiries, please refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official BTMETER website.