1. Uvod
Thank you for choosing the CANDY MECS34TX Multifunction Steam Oven. This appliance is designed to provide efficient and versatile cooking with steam functionality. To ensure safe operation and optimal performance, please read this manual thoroughly before installation, use, and maintenance. Keep this manual for future reference.

Slika 0: The CANDY MECS34TX Multifunction Steam Oven, featuring a stainless steel finish and a glass door. This built-in appliance is designed for modern kitchens.
2. Sigurnosne informacije
Opća sigurnosna upozorenja:
- Prije korištenja uređaja pažljivo pročitajte sva uputstva.
- Ovaj aparat je namenjen isključivo za upotrebu u domaćinstvu.
- Ne dozvolite djeci da koriste uređaj bez nadzora.
- Uvjerite se da je uređaj pravilno uzemljen.
- Ne dodirujte vruće površine. Koristite rukavice za pećnicu ili držače za lonce.
- Uvijek isključite uređaj iz napajanja prije čišćenja ili održavanja.
- Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje ili oštre predmete za čišćenje.
- Ako je kabel za napajanje oštećen, mora ga zamijeniti proizvođač, njegov serviser ili slično kvalifikovane osobe kako bi se izbjegla opasnost.
- Steam is hot and can cause burns. Exercise caution when opening the oven door during or after steam cooking.
3. Instalacija i podešavanje
The CANDY MECS34TX is a built-in appliance. Proper installation is crucial for safety and performance. It must be installed by a qualified technician in accordance with local regulations.
3.1 Raspakivanje
Carefully remove all packaging materials. Inspect the oven for any damage. If damage is found, do not install or use the appliance and contact your retailer.
3.2 Električni priključak
Osigurajte da električno napajanje odgovara jačinitage and frequency specified on the rating plate of the appliance. The oven must be properly earthed. Do not use extension cords or multiple adapters.
3.3 Cabinet Dimensions and Placement
The oven requires specific cabinet dimensions for proper ventilation and fit. Refer to the diagram below for detailed measurements. Ensure adequate space for air circulation around the appliance.

Slika 1: Installation dimensions for the CANDY MECS34TX oven. The diagram illustrates the required cutout dimensions for the cabinet (e.g., width 558-568mm, height 448-452mm, minimum depth 550mm) and the oven's external dimensions (e.g., width 595mm, height 455mm, depth 542mm). All measurements are in millimeters.
Key Dimensions (in mm):
- Oven External Dimensions: Width approx. 595mm, Height approx. 455mm, Depth approx. 542mm.
- Built-in Compartment Dimensions:
- Width: 558 - 568 mm
- Height: 448 - 452 mm
- Minimum Depth: 550 mm
4. Uputstvo za upotrebu
The CANDY MECS34TX offers various cooking functions, primarily focusing on steam cooking. Familiarize yourself with the control panel before use.
4.1 Kontrolna tabla prekoview
The control panel typically features knobs for function selection and temperature, along with a digital display for time and settings. Refer to the specific markings on your appliance for exact controls.
4.2 Početna upotreba
- Prije prve upotrebe, očistite unutrašnjost pećnice sredstvom za čišćenjeamp tkanina.
- Run an empty steam cycle (e.g., 15-20 minutes at 100°C) to remove any manufacturing residues. Ensure the water tank is filled.
- Ventilate the kitchen during this process.
4.3 Kuvanje na pari
Za korištenje funkcije pare:
- Fill the water tank with fresh, potable water. The tank location is usually behind the control panel or accessible from the front. Do not overfill.
- Place food in a suitable steam-proof container or directly on the oven rack if appropriate.
- Select the desired steam cooking program or temperature (e.g., 100°C for pure steam).
- Podesite vreme kuvanja.
- Press start. The oven will begin generating steam.
- When cooking is complete, carefully open the door to release steam. Use caution as hot steam can cause burns.
The oven has a useful volume of 31.3 liters, suitable for various dishes.
4.4 Ostale funkcije
Your oven may include additional functions beyond pure steam, such as combination steam and conventional heat. Consult the specific symbols and settings on your appliance for detailed usage of these modes.
5. Održavanje i čišćenje
Regular cleaning and maintenance ensure the longevity and hygiene of your steam oven.
5.1 Dnevno čišćenje
- After each use, wipe the interior with a soft, damp tkanina.
- Staklena vrata očistite neabrazivnim sredstvom za čišćenje stakla.
- Empty and clean the water tank regularly to prevent scale buildup.
5.2 Uklanjanje kamenca
Over time, mineral deposits (limescale) can build up, especially in areas with hard water. The oven may have a dedicated descaling program. If not, use a suitable descaling solution designed for steam ovens, following the product instructions carefully. Descale regularly to maintain steam performance.
5.3 Vanjsko čišćenje
Clean the stainless steel exterior with a soft cloth and a mild detergent or a specialized stainless steel cleaner. Avoid abrasive sponges or cleaners that can scratch the surface.
6. Otkrivanje problema
Prije nego što kontaktirate korisničku službu, pogledajte sljedeće uobičajene probleme i rješenja:
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Pećnica se ne uključuje. | Nema napajanja; vrata nisu pravilno zatvorena. | Check power connection and circuit breaker; ensure door is fully closed. |
| Nema proizvodnje pare. | Rezervoar za vodu prazan; nakupljanje kamenca. | Fill water tank; perform descaling cycle. |
| Hrana se ne kuha ravnomjerno. | Incorrect temperature/time; improper food placement. | Adjust settings; ensure food is placed centrally and not overcrowded. |
| Prekomjerna kondenzacija. | Normal for steam cooking; door opened too frequently. | Wipe interior after use; avoid opening door unnecessarily. |
Ako problem i dalje postoji nakon što ste pokušali primijeniti ova rješenja, obratite se kvalificiranom serviseru.
7. Specifikacije
Technical details for the CANDY MECS34TX Multifunction Steam Oven:
| Brand | Candy |
| Broj modela | MECS34TX |
| ASIN | B07CGDGX97 |
| Referenca proizvođača | 33701695 VEPNSG18 |
| Metoda grijanja | Steam |
| Kapacitet (ukupno) | 34 litara |
| Capacity (Useful Volume) | 31.3 litara |
| Wattage | 1500 vati |
| Vrsta instalacije | Ugrađeni |
| Tip završetka | Polished (Stainless Steel) |
| Materijal | Nerđajući čelik, staklo |
| Door Direction | Front |
| Vodiči za pećnice | Deep-drawn |
| Broj regala | 1 |
| Oven External Dimensions (W x D x H) | Approx. 595 x 542 x 455 mm (from diagram) |
| Built-in Niche Dimensions (W x H x D) | 558-568 x 448-452 x min. 550 mm (from diagram) |
| Prvi raspoloživi datum | 22. mart 2018 |
8. Garancija i podrška
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact your local Candy service center. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For technical assistance or spare parts, please contact Candy customer support. Ensure you have your model number (MECS34TX) and serial number ready when contacting support.