Uvod
This manual provides detailed instructions for the safe operation, installation, and maintenance of your Aux ASW-H12A3 Portable Air Conditioner. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
The Aux ASW-H12A3 is a versatile 4-in-1 unit designed to provide comfort in various conditions. It functions as an air conditioner (cooling), heater, dehumidifier, and fan.
Važna sigurnosna uputstva
Uvijek se pridržavajte osnovnih sigurnosnih mjera opreza prilikom korištenja električnih uređaja kako biste smanjili rizik od požara, strujnog udara i ozljeda osoba.
- Pročitajte sva uputstva prije korištenja ovog uređaja.
- Nemojte koristiti uređaj s oštećenim kablom ili utikačem.
- Nemojte koristiti uređaj u blizini vode ili u vlažnom okruženju.
- Uvjerite se da napajanje odgovara voltage specified on the unit (110V).
- Održavajte otvore za usis i ispuh zraka čistim od prepreka.
- Ne stavljajte prste ili strane predmete u otvore za zrak.
- Isključite jedinicu prije čišćenja ili servisiranja.
- Ovaj uređaj nije namijenjen za upotrebu od strane osoba (uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili nedostatkom iskustva i znanja, osim ako im je dat nadzor ili upute o korištenju uređaja od strane osobe odgovorne za njihovu sigurnost.
Product Overview i komponente
Your Aux ASW-H12A3 portable air conditioner comes with the main unit and essential accessories for operation.
Glavna jedinica

Slika 1: Prednja strana view of the Aux ASW-H12A3 portable air conditioner. This image shows the sleek, white design of the unit, highlighting its compact form factor.
Control Panel

Slika 2: Detaljno view of the control panel. This image displays the digital display, mode indicators (Cool, Dry, Fan, Heat), fan speed settings (High, Mid, Low), timer, sleep mode, and power button. It also shows the temperature adjustment buttons and the water level indicator.
Daljinski upravljač

Figure 3: The wireless remote control. This image shows the buttons for On/Off, Speed, Swing, Timer, Sleep, Dry, Cool, Fan, Heat, and temperature adjustment (+/-).
Pozadi View and Exhaust System

Slika 4: Pozadi view of the unit with the exhaust hose connected. This image illustrates the exhaust port, the flexible hose, and the window kit adapter, essential for expelling hot air.
Uključene komponente
- Prijenosni klima uređaj
- Bežični daljinski upravljač
- Ispušno crijevo
- Window Sealing Kit (Adapter, Plate)
- Korisnički priručnik (ovaj dokument)
Postavljanje i instalacija
Pravilno podešavanje je ključno za efikasan rad vašeg prenosivog klima uređaja.
1. Plasman
- Postavite jedinicu na ravnu, stabilnu površinu.
- Osigurajte najmanje 20 cm (8 inča) prostora oko uređaja za pravilan protok zraka.
- Postavite uređaj blizu prozora ili otvora za ispušno crijevo.
2. Ugradnja ispušnog crijeva
- Screw one end of the exhaust hose into the exhaust port on the back of the unit.
- Pričvrstite adapter kompleta za prozore na drugi kraj ispušnog crijeva.
3. Ugradnja kompleta za prozore
- Open the window and place the window sealing plate into the window opening. Adjust its length to fit snugly.
- Insert the window kit adapter (with the exhaust hose attached) into the opening of the window sealing plate.
- Close the window as much as possible to secure the plate and minimize air leakage.
4. Priključak za napajanje
Plug the power cord into a grounded 110V electrical outlet. Ensure the outlet is suitable for the appliance's power requirements.
Uputstvo za upotrebu
Your Aux ASW-H12A3 can be operated using either the control panel on the unit or the wireless remote control.
Control Panel Functions (Refer to Figure 2)
- Dugme POWER: Pritisnite da uključite ili isključite jedinicu.
- Dugme MODE: Cycle through modes: COOL, DRY, FAN, HEAT.
- Dugme FAN SPEED: Adjust fan speed: HIGH, MID, LOW.
- Dugme TIMER: Podesite tajmer za automatsko uključivanje ili automatsko isključivanje.
- Dugme SLEEP: Activates sleep mode for quieter operation and energy saving.
- Temperature Adjustment (+/-) Buttons: Povećajte ili smanjite željenu temperaturu.
- °C/°F dugme: Switch between Celsius and Fahrenheit display.
- WATER LEVEL Indicator: Illuminates when the internal water tank is full and needs draining.
Remote Control Functions (Refer to Figure 3)
The remote control duplicates most functions of the control panel for convenient operation from a distance.
- Dugme za uključivanje/isključivanje: Uključuje ili isključuje jedinicu.
- Dugme SPEED: Podešava brzinu ventilatora.
- Dugme SWING: Controls the automatic movement of the air louvers for better air distribution.
- Dugme TIMER: Postavlja tajmer.
- Dugme SLEEP: Aktivira režim spavanja.
- Dugme DRY: Selects dehumidifier mode.
- Dugme COOL: Selects cooling mode.
- Dugme FAN: Selects fan-only mode.
- Tipka HEAT: Selects heating mode.
- Temperature Adjustment (+/-) Buttons: Podešava željenu temperaturu.
Radni režimi
- Način hlađenja: Reduces room temperature. Set desired temperature using +/- buttons.
- Način grijanja: Increases room temperature. Set desired temperature using +/- buttons.
- Režim odvlaživanja (DRY): Removes moisture from the air. Fan speed is typically fixed in this mode.
- Način rada ventilatora: Cirkulira zrak bez hlađenja ili grijanja. Brzina ventilatora se može podesiti.
Održavanje
Redovno održavanje osigurava optimalne performanse i produžava vijek trajanja vašeg uređaja.
Čišćenje filtera
- Isključite jedinicu iz utičnice.
- Locate the air filter(s) on the back or side of the unit.
- Remove the filter(s) and clean them with a vacuum cleaner or wash them with warm, soapy water.
- Rinse thoroughly and allow to air dry completely before reinstalling.
- Clean filters every two weeks or more frequently depending on usage.
Odvodnjavanje vode
When the "WATER LEVEL" indicator illuminates, the internal water tank is full and needs to be drained.
- Isključite i isključite jedinicu.
- Postavite plitku posudu ili pladanj ispod otvora za odvod vode na donjoj stražnjoj strani uređaja.
- Uklonite čep za odvod kako biste omogućili da voda isteče.
- Nakon što se isprazni, sigurno vratite čep za ispuštanje.
Skladištenje
Ako skladištite uređaj duži period:
- Ispustite svu vodu iz uređaja.
- Očistite filtere za vazduh.
- Pokrenite uređaj u režimu samo ventilatora nekoliko sati da biste osušili unutrašnjost.
- Store the unit in a dry, upright position, covered to protect from dust.
Rješavanje problema
Prije nego što kontaktirate korisničku podršku, pogledajte sljedeće uobičajene probleme i rješenja:
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Jedinica se ne uključuje. | No power; Power cord unplugged; Fuse blown/Circuit breaker tripped. | Provjerite je li uređaj uključen u struju; Provjerite utičnicu; Resetirajte osigurač. |
| Uređaj ne hladi efikasno. | Zračni filter je prljav; ispušno crijevo nije pravilno postavljeno; prostorija je prevelika; vrata/prozori su otvoreni. | Clean air filter; Ensure exhaust hose is sealed; Close doors/windows; Check room size vs. unit capacity. |
| "WATER LEVEL" indicator is on. | Unutrašnji rezervoar za vodu je pun. | Drain the water from the unit as per maintenance instructions. |
| Jedinica je bučna. | Uređaj nije na ravnoj površini; filter za zrak je prljav; unutrašnje komponente vibriraju. | Place on a flat surface; Clean air filter; If noise persists, contact support. |
Specifikacije
| Feature | Detalj |
|---|---|
| Naziv modela | ASW H12A3 |
| Kapacitet hlađenja | 12,000 BTU |
| Voltage | 110 Volts |
| Rashladni plin | R410 |
| Funkcije | Cooling, Heating, Dehumidifier, Fan |
| Izvor napajanja | Electric with cable |
| Dimenzije proizvoda (D x Š x V) | 88prof. x 40an. x 48alt. centimeters (approx. 34.6 x 15.7 x 18.9 inches) |
| Težina artikla | 35 Grams (Note: This weight seems incorrect for an AC unit, please refer to product packaging for accurate weight.) |
| Uključene komponente | Evaporator and Condenser (main unit), Remote Control |
Napomena: Specifikacije se mogu promijeniti bez prethodne najave. Za najtačnije informacije pogledajte etiketu proizvoda.
Informacije o garanciji
This Aux ASW-H12A3 Portable Air Conditioner comes with a Ograničena garancija. For specific terms, conditions, and duration of the warranty, please refer to the warranty card included with your product packaging or contact Aux customer support.
Sačuvajte račun kao dokaz o kupovini u slučaju eventualnih reklamacija.
Korisnička podrška
If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require further assistance, please contact Aux customer support. Contact information can typically be found on the product packaging, warranty card, or the official Aux website.
When contacting support, please have your model number (ASW-H12A3) and purchase date available.