1. Uvod
Thank you for choosing the HOCO ES11 Bluetooth Sweatproof In-Ear Earphones. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, maintain, and troubleshoot your new earphones. Please read this manual carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

2. Proizvod je gotovview & Karakteristike
The HOCO ES11 earphones are designed for comfort and high-fidelity audio, perfect for active lifestyles. They feature a neck-behind wearing style for a secure and ergonomic fit.
- Bluetooth 4.2: Osigurava stabilnu i efikasnu bežičnu vezu.
- Dug vijek trajanja baterije: Enjoy extended listening sessions.
- CVC6.0 Noise Reduction Technology: Integrated echo and DSP digital double noise reduction for clear calls and immersive audio.
- High-definition Microphone: Za jasnu glasovnu komunikaciju.
- Magnetski dizajn: Conveniently keeps the earbuds together when not in use, preventing tangles.
- IPX5 Sweat-proof: Resistant to sweat and light splashes, ideal for workouts.
- Meki silikonski materijal: Provides a comfortable and secure fit with various ear tip sizes (S/M/L) and shark-shape ear hooks.




3. Podešavanje
3.1 Punjenje slušalica
Before first use, fully charge your HOCO ES11 earphones. A full charge typically takes about 1.5-2 hours.
- Pronađite USB priključak za punjenje na daljinskom upravljaču koji se nalazi na kabelu.
- Connect the provided USB charging cable to the port.
- Connect the other end of the USB cable to a USB power source (e.g., computer USB port, wall adapter).
- The LED indicator on the remote will illuminate during charging and turn off or change color when fully charged.
3.2 Bluetooth uparivanje
Da biste povezali slušalice s uređajem (pametnim telefonom, tabletom itd.):
- Provjerite jesu li slušalice napunjene i isključene.
- Press and hold the Multi-function button (usually the center button on the remote) until the LED indicator flashes red and blue alternately, indicating pairing mode.
- Na svom uređaju idite u postavke Bluetootha i uključite Bluetooth.
- Traži available devices. You should see "HOCO ES11" or a similar name.
- Select "HOCO ES11" to connect. Once connected, the LED indicator will usually flash blue slowly or turn off.
- Ako se od vas zatraži lozinka, unesite "0000".

4. Uputstvo za upotrebu
The HOCO ES11 earphones feature an intuitive inline remote control for easy management of calls and music playback.
| Dugme/Radnja | Funkcija |
|---|---|
| Multi-function Button (Center) | |
| Dodirnite | Play / Pause music; Answer / End call |
| Dugi pritisak | Odbiti poziv |
| Dugme za pojačavanje (+). | |
| Dodirnite | Povećajte jačinu zvuka |
| Dugi pritisak | Sljedeća pjesma |
| Dugme za smanjenje jačine zvuka (-) | |
| Dodirnite | Smanjite jačinu zvuka |
| Dugi pritisak | Prethodna pjesma |
The built-in microphone allows for clear conversations during calls. The LED indicator provides visual feedback on the earphone's status (power, pairing, charging).
5. Održavanje
5.1 Čišćenje
- Redovno čistite vrhove slušalica mekom, suhom krpom.
- For deeper cleaning, remove the silicone ear tips and wash them with mild soap and water. Ensure they are completely dry before reattaching.
- Wipe the earphone body and cable with a slightly damp krpu, a zatim odmah osušite.
- Nemojte koristiti jake hemikalije ili abrazivne materijale za čišćenje.
5.2 Skladištenje
- Slušalice čuvajte na hladnom i suhom mjestu, dalje od direktne sunčeve svjetlosti i ekstremnih temperatura.
- When not in use, utilize the magnetic design to keep the earbuds together and prevent tangling.
- Avoid placing heavy objects on the earphones.
6. Otkrivanje problema
If you encounter issues with your HOCO ES11 earphones, please refer to the following common solutions:
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Slušalice se ne uključuju | Niska baterija | Potpuno napunite slušalice. |
| Nije moguće upariti uređaj | Earphones not in pairing mode; Bluetooth off on device; Device too far | Ensure earphones are in pairing mode (flashing red/blue). Turn Bluetooth on your device. Move earphones closer to device (within 10m). |
| Nema zvuka | Volume too low; Not connected; Wrong audio output selected | Increase volume on earphones and device. Re-pair the earphones. Check your device's audio output settings. |
| Loš kvalitet zvuka | Interference; Ear tips not sealed properly | Move away from other wireless devices. Try different sized ear tips for a better seal. |
Ako problem i dalje postoji nakon isprobavanja ovih rješenja, obratite se korisničkoj podršci.
7. Specifikacije
Detailed technical specifications for the HOCO ES11 Bluetooth Sweatproof In-Ear Earphones:
| Feature | Detalj |
|---|---|
| Broj modela | ES11 |
| Brand | HOCO |
| Tehnologija povezivanja | Bežično (Bluetooth 4.2) |
| Faktor oblika slušalica | In-Ear |
| Mikrofon | Yes, built-in high-definition microphone |
| Kontrola buke | Active Noise Cancellation (CVC6.0, DSP Double Noise Reduction) |
| Ocjena otpornosti na znoj | IPX5 |
| Boja | Plava |
| Materijal | Plastika, silikon |
| Kompatibilni uređaji | Mobilni telefoni |
| Dimenzije isporuke | 21 x 16.2 x 3.4 cm |
| Težina artikla | 180.98 grama |
8. Sigurnosne informacije
Please read and follow these safety guidelines to prevent damage to your earphones or injury to yourself:
- Do not expose earphones to extreme temperatures, humidity, or corrosive substances.
- Izbjegavajte slušanje na velikoj glasnoći tokom dužeg perioda kako biste spriječili oštećenje sluha.
- Do not use earphones while driving, cycling, or in situations where you need to hear your surroundings.
- Čuvati van domašaja djece i kućnih ljubimaca.
- Do not attempt to disassemble or modify the earphones. This will void the warranty.
- Dispose of the earphones responsibly according to local regulations. Do not dispose of with household waste.
9. Garancija i podrška
HOCO products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service inquiries, please visit the official HOCO webstranicu ili kontaktirajte svog lokalnog distributera.
Official HOCO Webstranica: http://www.hococase.com
