Uvod
Thank you for choosing the comiso Bluetooth Speaker X26. This portable, waterproof speaker is designed to deliver high-quality 360° HD stereo sound with punchy bass, making it ideal for various indoor and outdoor activities. Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize your listening experience.

Image: The comiso Bluetooth Speaker X26, a compact and portable device.
Sadržaj paketa
Provjerite da li su sve stavke prisutne u vašem paketu:
- 1 x comiso X26 Bluetooth Speaker
- 1 x USB kabl za punjenje
- 1 x Carabiner (for portability)
- 1 x Uputstvo za upotrebu
Vodič za postavljanje
1. Punjenje zvučnika
Before first use, fully charge your speaker. The comiso X26 has a 2000mAh battery capacity and takes approximately 3.5 hours to fully charge.
- Locate the charging port on the speaker (usually covered by a waterproof flap).
- Spojite priloženi USB kabel za punjenje na priključak za punjenje zvučnika.
- Connect the other end of the USB cable to a compatible USB power adapter (5V DC input voltage) or a computer's USB port.
- LED indikator će prikazivati status punjenja (npr. crven tokom punjenja, isključen ili plav kada je potpuno napunjen).
2. Uključivanje/isključivanje
- Za uključivanje: Pritisnite i držite dugme za napajanje (⏻) for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt and the LED light illuminates.
- Za isključivanje: Pritisnite i držite dugme za napajanje (⏻) for approximately 3 seconds until the LED light turns off.

Image: Top panel of the comiso X26 speaker showing the power button and other controls.
3. Bluetooth uparivanje
Connect your speaker to a Bluetooth-enabled device (smartphone, tablet, laptop, etc.).
- Ensure the speaker is powered on and in pairing mode (the LED indicator will typically flash blue).
- Na svom uređaju omogućite Bluetooth i potražite dostupne uređaje.
- Select "comiso-X26" from the list of devices.
- Nakon povezivanja, LED indikator će svijetliti plavo i čut ćete zvučni signal potvrde.

Image: The comiso X26 speaker demonstrating multi-functional connectivity with various devices.
4. Uparivanje putem pravog bežičnog stereo sistema (TWS)
For an enhanced stereo experience, you can pair two comiso X26 speakers together.
- Ensure both comiso X26 speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- On one speaker (this will be the master speaker), press and hold the TWS pairing button (refer to speaker diagram if available, or typically the play/pause button or a dedicated button).
- The speakers will automatically search for each other and pair. Once paired, you will hear a confirmation tone, and the LED indicators on both speakers will synchronize.
- Connect your device to the master speaker via Bluetooth as described in step 3. Audio will now play in sync through both speakers.

Image: Two comiso X26 speakers wirelessly paired, illustrating the True Wireless Stereo feature.
Uputstvo za upotrebu
1. Osnovne kontrole
| Dugme | Funkcija |
|---|---|
| ⏻ (Dugme za uključivanje) | Pritisnite i držite 3 sekunde za uključivanje/isključivanje. |
| ▶‖ (Pusti/Pauza) | Pritisnite jednom za reprodukciju/pauziranje muzike. |
| + (pojačavanje zvuka) | Press once to increase volume. Hold to skip to next track. |
| - (Stišavanje) | Press once to decrease volume. Hold to skip to previous track. |
| △ (Mode/TWS) | Press once to switch modes (if applicable). Hold to initiate TWS pairing. |
2. Upravljanje pozivima
The comiso X26 features a built-in microphone for hands-free calling when connected to your smartphone.
- Da biste odgovorili na poziv: Pritisnite ▶‖ (Play/Pause) button once.
- Da biste završili poziv: Pritisnite dugme ▶‖ (Play/Pause) button once during a call.
- To reject a call: Press and hold the ▶‖ (Play/Pause) button for 2 seconds.
3. Okruženje korištenja
The speaker's IP65 waterproof rating makes it suitable for various environments. It is splashproof, rainproof, and dustproof.
- Upotreba na otvorenom: Perfect for beaches, poolside, camping, planinarenje i druge aktivnosti na otvorenom.
- Unutrašnja upotreba: Suitable for home, dorm rooms, kitchens, and bathrooms.
- prenosivost: The compact size and included carabiner allow for easy attachment to backpacks, bicycles, or cup holders.

Image: The comiso X26 speaker used in a bathroom, highlighting its waterproof design.

Image: A comiso X26 speaker attached to a backpack, demonstrating its portability for outdoor adventures.
Održavanje
- čišćenje: Obrišite zvučnik mekom, damp krpom. Ne koristite jake hemikalije ili abrazivna sredstva za čišćenje. Prije čišćenja vodom provjerite je li poklopac priključka za punjenje sigurno zatvoren.
- Otpornost na vodu: The speaker is IP65 rated, meaning it is protected against dust ingress and low-pressure water jets. Do not submerge the speaker in water for extended periods.
- Skladištenje: Čuvajte zvučnik na hladnom i suhom mjestu, dalje od direktne sunčeve svjetlosti i ekstremnih temperatura.
- Održavanje baterije: Da biste produžili vijek trajanja baterije, izbjegavajte često potpuno pražnjenje baterije. Redovno punite zvučnik, čak i ako ga ne koristite duži period.
Rješavanje problema
| Problem | Rješenje |
|---|---|
| Zvučnik se ne uključuje. | Provjerite je li baterija napunjena. Spojite je na izvor napajanja i pokušajte ponovo. |
| Nije moguće uparivanje putem Bluetootha. |
|
| Nema zvuka ili je jačina zvuka niska. |
|
| Uparivanje TWS-a nije uspjelo. |
|
| Speaker is unresponsive. | Locate the reset button (often a small pinhole near the charging port) and use a thin object (like a paperclip) to press it. This will restart the speaker. |
Specifikacije
| Feature | Detalj |
|---|---|
| Naziv modela | X26 |
| Brand | comiso |
| Tehnologija povezivanja | Bluetooth |
| Bežična komunikacijska tehnologija | Bluetooth |
| Bluetooth domet | 10 metara |
| Vrsta zvučnika | Surround Sound |
| Način audio izlaza | Surround sound & stereo |
| Maksimalna izlazna snaga zvučnika | 15 Watts |
| Frekvencijski odziv | 20 KHz |
| Odnos signala i šuma | 85 dB |
| Izvor napajanja | Battery Powered |
| Kapacitet baterije | 2000 Milliamp Sati |
| Vrijeme punjenja | 3.5 sata |
| Vrijeme igranja | Do 24 sati (pri srednjoj jačini zvuka) |
| Ulazni voltage | 5 volti (DC) |
| Nivo vodootpornosti | IP65 (Vodootporan) |
| Dimenzije proizvoda | 2.7"D x 2.7"Š x 5.9"H |
| Težina artikla | 13.6 unce (0.85 funte) |
| Materijal | Akrilonitril Butadien Stiren (ABS), Metal |
Garancija i podrška
The comiso Bluetooth Speaker X26 comes with a limited warranty. For detailed warranty information or technical support, please refer to the warranty card included in your package or contact comiso customer service through their official channels.
For further assistance, visit the official comiso store: comiso Store on Amazon