Microlife Series 200 automatski mjerač krvnog tlaka za nadlakticu - uputstvo za upotrebu

1. Uvod

This manual provides essential instructions for the safe and effective operation of your Microlife Series 200 Automatic Upper Arm Blood Pressure Monitor. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference. This device is designed for measuring blood pressure and pulse rate in adults using the oscillometric method.

The Microlife Series 200 monitor features clinically proven accuracy, a wide-range cuff, memory recall for 30 measurements, and an irregular heartbeat detector.

2. Sigurnosne informacije

• Posavjetujte se sa svojim ljekarom prije upotrebe ovog uređaja ako imate bilo kakvih zdravstvenih problema.
• Do not self-diagnose or self-treat based on measurements. Always consult a healthcare professional.
• This device is not intended for use on infants or children.
• Ne koristite uređaj u vozilu u pokretu.
• Uređaj i njegove komponente držite van dohvata djece.
• Use only Microlife-approved accessories and parts.
• Avoid strong electromagnetic fields and mobile phones near the device during use.

3. Components and Display Overview

Familiarize yourself with the main components of your blood pressure monitor.

slika: Gotovoview of the Microlife Series 200 Blood Pressure Monitor, highlighting its display and key features such as Systolic Pressure, Diastolic Pressure, Pulse, Irregular Heartbeat Detector, and memory storage.

slika: Key features of the Microlife BPM1 Automatic Blood Pressure Monitor, including Irregular Heartbeat Detector, Gentle+ Technology, 30 memories with date and time, wide-range cuff (8.7-16.5"), and included batteries.

4. Podešavanje

4.1. Instalacija baterije

Your monitor comes with 4 AA batteries. To install:

1. Otvorite poklopac odeljka za baterije na poleđini uređaja.
2. Umetnite 4 AA baterije, pazeći na ispravan polaritet (+/-).
3. Čvrsto zatvorite poklopac odeljka za baterije.

4.2. Spajanje manžetne

Connect the air tube from the cuff to the air socket on the side of the blood pressure monitor.

4.3. Stavljanje manžetne

Proper cuff placement is crucial for accurate readings. The wide-range cuff fits most adult arms (8.7 – 16.5 inches / 22 – 42 cm).

1. Pazite da vam je ruka gola ili da imate tanku odjeću.
2. Postavite manžetnu na nadlakticu, otprilike 1-2 cm iznad lakatnog zgloba.
3. The artery mark on the cuff should align with your brachial artery (inner side of your arm).
4. Wrap the cuff snugly around your arm, but not too tightly. You should be able to insert two fingers under the cuff.
5. The air tube should run down the center of your arm.

slika: Illustration demonstrating the correct placement of the blood pressure cuff on the upper arm, indicating the cuff's position relative to the elbow and the direction of the air tube. It also highlights the "Gentle+ Technology" for comfortable measurement.

5. Uputstvo za upotrebu

5.1. Before Measurement

• Izbjegavajte jesti, pušiti ili vježbati najmanje 30 minuta prije mjerenja.
• Odmorite se 5 minuta u mirnom okruženju prije nego što izvršite očitavanje.
• Sit upright with your back supported, feet flat on the floor, and your arm resting on a table so the cuff is at heart level.

5.2. Mjerenje

1. Pritisnite ON/OFF dugme za uključivanje monitora.
2. Manžetna će se automatski napuhati. Ostanite mirni i tihi tokom mjerenja.
3. Once the measurement is complete, your Systolic Blood Pressure, Diastolic Blood Pressure, and Pulse Rate will be displayed.
4. The result is automatically stored in the device's memory.
5. Pritisnite ON/OFF button again to turn off the monitor, or it will automatically shut off after approximately 1 minute.

5.3. Opoziv memorije

The device stores the last 30 measurements. To view stored readings:

1. Dok je uređaj isključen, pritisnite dugme M dugme.
2. The display will show the average of all stored measurements first.
3. Pritisnite M button repeatedly to scroll through individual measurements, from most recent to oldest.

5.4. Irregular Heartbeat Detector (IHB)

Ovaj simbol (heart icon with irregular waves) indicates that an irregular heartbeat was detected during the measurement. If this symbol appears frequently, consult your physician.

6. Održavanje i skladištenje

6.1. Čišćenje

• Očistite monitor i manžetnu mekom, suhom krpom.
• Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje niti uranjajte uređaj u vodu.

6.2. Skladištenje

• Store the device in the provided storage pouch when not in use.
• Čuvajte ga na hladnom i suhom mjestu, dalje od direktne sunčeve svjetlosti i ekstremnih temperatura.
• Uklonite baterije ako se uređaj neće koristiti duži period.

7. Otkrivanje problema

8. Specifikacije

• Model: BP3GR1-3P
• Dimenzije: 5.75 cm D x 2.56 cm Š x 1.96 cm Debljina
• Težina: 325 grama (otprilike 11.46 unci)
• Veličina manšete: Wide-range, fits arm circumference 8.7 - 16.5 inches (22 - 42 cm)
• Izvor napajanja: 4 AA batteries (included) or Microlife AC Adapter (sold separately)
• Vrsta prikaza: LCD
• Memorija: Stores 30 measurements
• Uključene komponente: Blood Pressure Monitor, Upper Arm Cuff, Storage Pouch, 4 AA Batteries, User Manual (English / Spanish)

9. Garancija i podrška

Microlife products are manufactured to the highest quality standards. This device is covered by a 3-year warranty from the date of purchase, as mentioned in customer feedback. For warranty claims or technical support, please contact Microlife USA customer service.

For further assistance, visit the official Microlife webweb-mjesto ili pogledajte kontakt informacije navedene u pakovanju.

slika: The Microlife Series 200 Blood Pressure Monitor, its wide-range cuff, storage pouch, and included AA batteries, alongside its retail packaging which highlights its clinically proven accuracy.