1. Uvod
Thank you for choosing the Koss CDP 404CPS Portable CD Player. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Sigurnosne informacije
Da biste osigurali siguran rad i spriječili oštećenja, molimo vas da se pridržavate sljedećih mjera opreza:
- Izvor napajanja: Koristite samo navedeni adapter za napajanje ili baterije. Ne miješajte stare i nove baterije ili različite vrste baterija.
- Vlaga: Ne izlažite uređaj kiši, vlazi ili ekstremnim temperaturama.
- čišćenje: Isključite napajanje prije čišćenja. Koristite meku, suhu krpu. Ne koristite tekuća sredstva za čišćenje ili aerosole.
- servisiranje: Ne pokušavajte sami servisirati ovaj proizvod. Sve servise prepustite kvalificiranom servisnom osoblju.
- Zaštita sluha: Izbjegavajte slušanje na visokim nivoima glasnoće tokom dužeg perioda kako biste spriječili oštećenje sluha.
3. Sadržaj paketa
Molimo Vas da provjerite da li su svi artikli prisutni:
- Koss CDP 404CPS Portable CD Player
- Stereo ušice
- AC Power Adapter (if included)
- Korisnički priručnik (ovaj dokument)
4. Značajke proizvoda
- Kompaktan i prenosiv dizajn
- Anti-skip protection for uninterrupted playback
- Compatible with CD, CD-R, CD-RW, and MP3 CDs
- Stereo priključak za slušalice
- Battery or AC power operation
5. Kontrole i komponente
Familiarize yourself with the various parts of your CD player:

Slika 1: Koss CDP 404CPS Portable CD Player. This image displays the top view of the portable CD player, highlighting the main control buttons such as Play/Pause, Stop, Skip/Search, and the volume dial. The CD lid is visible, indicating where the disc is inserted. The overall design is compact and circular.
- CD Lid: Opens to insert or remove a CD.
- Dugme PLAY/PAUSE: Pokreće ili pauzira reprodukciju.
- Dugme STOP: Zaustavlja reprodukciju.
- Dugmad PRESKOČI/PRETRAŽI (<< / >>): Preskače pjesme ili premotava unaprijed/unazad unutar pjesme.
- Potenciometar za jačinu zvuka: Podešava nivo audio izlaza.
- Priključak za slušalice: Connects headphones (3.5mm stereo).
- DC IN priključak: Povezuje AC adapter za napajanje.
- BATTERY Compartment: Drži baterije za prenosivu upotrebu.
- Dugme MODE: Selects playback modes (e.g., Repeat, Random).
- Dugme PROGRAM: Programs a custom playback order.
6. Podešavanje
6.1 Napajanje uređaja
Your CD player can be powered by batteries or an AC adapter.
Korištenje baterija:
- Otvorite poklopac pretinca za baterije na dnu uređaja.
- Umetnite 2 x AA baterije (nisu uključene), pazeći na ispravan polaritet (+/-).
- Čvrsto zatvorite poklopac odeljka za baterije.
Korištenje AC napajanja:
- Plug the AC power adapter into the DC IN jack on the side of the unit.
- Uključite drugi kraj adaptera u standardnu zidnu utičnicu.
Napomena: Kada je AC adapter priključen, napajanje baterije se automatski isključuje.
6.2 Povezivanje slušalica
Insert the 3.5mm stereo plug of your headphones into the HEADPHONE jack on the side of the unit.
7. Operating the CD Player
7.1 Ubacivanje CD-a
- Gently press the OPEN button or slide the latch to open the CD lid.
- Postavite CD sa stranom s etiketom okrenutom prema gore na središnju osovinu.
- Lagano pritisnite CD prema dolje dok ne klikne na svoje mjesto.
- Close the CD lid firmly until it latches.
7.2 Osnovna reprodukcija
- Pritisnite PLAY/PAUSE dugme za početak reprodukcije. Prikazaće se broj numere i proteklo vrijeme.
- Da pauzirate reprodukciju, pritisnite PLAY/PAUSE ponovo pritisnite dugme. Pritisnite ga još jednom da biste nastavili.
- Za zaustavljanje reprodukcije pritisnite STOP dugme.
- Podesite glasnoću pomoću VOLUME birati.
7.3 Skipping Tracks
- Pritisnite >> button once to skip to the next track.
- Pritisnite << button once to skip to the beginning of the current track. Press it twice quickly to skip to the previous track.
7.4 Fast Forward/Rewind
- Pritisnite i držite >> button to fast forward within a track.
- Pritisnite i držite << button to rewind within a track.
7.5 Playback Modes (Repeat/Random)
Pritisnite MODE button repeatedly to cycle through available playback modes:
- Ponovite 1: Ponavlja trenutnu numeru.
- Ponovi sve: Ponavlja sve pjesme na CD-u.
- nasumično: Reprodukuje numere nasumičnim redoslijedom.
- uvod: Reproducira prvih nekoliko sekundi svake pjesme.
- Normalna reprodukcija: Disables special playback modes.
7.6 Programming Tracks
- U STOP modu, pritisnite PROGRAM Dugme. Indikator programa će treptati.
- Koristite << or >> dugmad za odabir željene numere.
- Pritisnite PROGRAM button again to add the track to the program list.
- Repeat steps 2 and 3 to add more tracks (up to 20 tracks).
- Pritisnite PLAY/PAUSE dugme za pokretanje programirane reprodukcije.
- To clear the program, press the STOP dugme dvaput.
8. Održavanje
8.1 Čišćenje jedinice
- Obrišite vanjski dio uređaja mekom, suhom krpom.
- Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje, voskove ili rastvarače.
8.2 Cleaning CDs
- Wipe CDs from the center outwards with a soft, lint-free cloth.
- Nemojte koristiti jake hemikalije ili abrazivne materijale.
8.3 Skladištenje
Kada se uređaj ne koristi duži period, izvadite baterije i čuvajte ga na hladnom i suhom mjestu, dalje od direktne sunčeve svjetlosti.
9. Otkrivanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Nema struje | Baterije su prazne ili nepravilno umetnute; AC adapter nije pravilno priključen. | Replace batteries or check AC adapter connection. |
| Nema zvuka | Headphones not connected; volume too low; dirty CD. | Connect headphones firmly; increase volume; clean CD. |
| CD preskače ili se zaustavlja | CD is scratched or dirty; unit is subject to excessive vibration; anti-skip protection off. | Clean or replace CD; place unit on a stable surface; ensure anti-skip is active (if applicable). |
| Poruka o grešci diska | CD is unreadable or inserted incorrectly. | Check CD for damage, clean it, or reinsert it correctly. Try another CD. |
10. Specifikacije
- Model: Koss CDP 404CPS
- Podržani formati diskova: CD, CD-R, CD-RW, MP3 CD
- Audio izlaz: 3.5 mm priključak za stereo slušalice
- Zahtjevi za napajanje: DC 4.5V (AC adapter) or 2 x AA batteries
- Zaštita od preskakanja: Yes (duration may vary by disc type)
- Dimenzije: Approximately 5.5" x 5.5" x 1" (L x W x H)
- Težina: Approximately 0.5 lbs (without batteries)
Specifikacije su podložne promjenama bez prethodne najave.
11. Garancija i podrška
Koss products are designed for reliability and performance. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Koss website.
Koss Customer Support:
- Webstranica: www.koss.com/support
- Email: support@koss.com
- Telefon: Please check the Koss webstranica za regionalne kontakt brojeve.
Please have your model number (CDP 404CPS) and purchase date available when contacting support.