1. Uvod
This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your Logitech X300 Mobile Wireless Stereo Speaker. Please read these instructions carefully before using the device.

Figure 1: Logitech X300 Mobile Wireless Stereo Speaker, front angled view.
2. Šta se nalazi u kutiji
Provjerite da li su sve stavke prisutne u paketu:
- Logitech X300 Mobile Wireless Stereo Speaker
- USB kabl za punjenje
- Korisnička dokumentacija (ovaj priručnik)
3. Podešavanje
3.1 Punjenje zvučnika
- Connect the small end of the USB charging cable to the micro-USB port on the back of the speaker.
- Connect the large end of the USB charging cable to a USB power adapter (not included) or a powered USB port on a computer.
- Indikator punjenja će se upaliti. Potpuno punjenje obično traje otprilike 2-3 sata.
- The speaker provides up to 5 hours of continuous music playback on a full charge.
3.2 Bluetooth uparivanje
- Provjerite je li zvučnik napunjen i isključen.
- Pritisnite i držite Dugme za napajanje (usually located on the side or back) until you hear an audible tone and the Bluetooth indicator light begins to flash rapidly. This indicates the speaker is in pairing mode.
- Na vašem uređaju koji podržava Bluetooth (pametni telefon, tablet, laptop) idite na postavke Bluetootha.
- Select "Logitech X300" from the list of available devices.
- Once paired, the Bluetooth indicator light on the speaker will glow solid, and you will hear a confirmation tone.
- Zvučnik će automatski pokušati ponovo da se poveže sa poslednjim uparenim uređajem kada se uključi.

Slika 2: Bočna strana view of the speaker with Volume Up, Bluetooth, and Volume Down buttons.
4. Uputstvo za upotrebu
4.1 Uključivanje/isključivanje napajanja
- Za uključivanje: Pritisnite dugme Dugme za napajanje. Indikator će se upaliti.
- Za isključivanje: Pritisnite i držite Dugme za napajanje sve dok se indikatorska lampica ne ugasi.
4.2 Kontrola jačine zvuka
- To increase volume: Press the Tipka za pojačavanje zvuka (+).
- To decrease volume: Press the Dugme za smanjenje jačine zvuka (-).
- You can also control the volume directly from your connected Bluetooth device.
4.3 Odgovaranje na pozive
The Logitech X300 features a built-in microphone for speakerphone functionality.
- When a call comes in, the music will pause.
- Da biste odgovorili na poziv: Pritisnite Bluetooth dugme jednom.
- Da biste završili poziv: Pritisnite dugme Bluetooth dugme jednom.
- To reject a call: Press and hold the Bluetooth dugme na 2 sekunde.
4.4 Bluetooth domet
The speaker maintains a wireless connection up to 30 feet (10 meters) from your Bluetooth-enabled device. Obstacles such as walls or other electronic devices may reduce this range.

Figure 3: Labeled diagram of the Logitech X300 highlighting key features and controls.
5. Održavanje
5.1 Čišćenje
- Obrišite zvučnik mekom, suhom krpom koja ne ostavlja dlačice.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or aerosol sprays, as these may damage the finish or internal components.
- Izbjegavajte ulazak vlage u bilo kakve otvore.
5.2 Njega baterija
- Da biste produžili vijek trajanja baterije, izbjegavajte često potpuno pražnjenje baterije.
- Ako zvučnik skladištite duži period, napunite ga do otprilike 50% svakih nekoliko mjeseci.
- Do not expose the speaker to extreme temperatures (hot or cold), as this can affect battery performance and lifespan.
6. Otkrivanje problema
6.1 Speaker Does Not Power On
- Ensure the battery is charged. Connect the speaker to a power source using the USB cable and allow it to charge for at least 30 minutes before attempting to power it on again.
- Verify that the power button is being pressed correctly.
6.2 Nije moguće uparivanje putem Bluetootha
- Ensure the speaker is in pairing mode (Bluetooth indicator light flashing rapidly). If not, power off and then press and hold the Power button until it enters pairing mode.
- Provjerite je li Bluetooth omogućen na vašem uređaju i je li vidljiv.
- Move your device closer to the speaker (within 30 feet/10 meters) and ensure there are no major obstructions.
- Try turning off Bluetooth on your device and then turning it back on.
- If previously paired, try 'forgetting' or 'unpairing' the speaker from your device's Bluetooth settings and then re-pairing.
- Ponovo pokrenite i zvučnik i Bluetooth uređaj.
6.3 Nema zvuka ili loš kvalitet zvuka
- Ensure the volume on both the speaker and your connected device is turned up.
- Check that the speaker is properly paired and connected to your device.
- Move your device closer to the speaker to improve signal strength.
- Ensure there are no other devices interfering with the Bluetooth signal.
- Pokušajte reproducirati zvuk iz druge aplikacije ili izvora na svom uređaju.
7. Specifikacije
| Feature | Specifikacija |
|---|---|
| Brand | Logitech |
| Naziv modela | X300 |
| Broj modela | 984-000402 |
| Tehnologija povezivanja | bežični (Bluetooth) |
| Način audio izlaza | Stereo |
| Vrsta zvučnika | Komponenta |
| Tip kontrolera | Battery Powered |
| Boja | Plava |
| Kontrolni metod | Dodirnite |
| Težina artikla | 12.8 unci (približno 363 grama) |
| Kompatibilni uređaji | Smartphone, Tablet, Laptop (Bluetooth-enabled) |
| Izvor napajanja | Battery Powered (Built-in rechargeable lithium-ion) |
| Trajanje baterije | Up to 5 hours (continuous music) |
| bežični domet | Do 30 stope (10 metara) |
8. Informacije o garanciji
Logitech provides a limited hardware warranty for this product. For detailed warranty terms and conditions, including duration and coverage, please refer to the official Logitech webweb-mjesto ili dokumentaciju o garanciji koja je priložena uz vašu kupovinu.
You can typically find the most current warranty information and registration details on the official Logitech support page.
9. Podrška
Za dodatnu pomoć, tehničku podršku ili pristup dodatnim resursima, posjetite službenu stranicu za podršku kompanije Logitech. webstranica:
Here you can find FAQs, driver downloads, and contact information for customer service.