1. Uvod
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Metabo DKNG 40/50 Air Compressed Stapler/Nailer. Please read these instructions carefully before using the tool to ensure proper function and user safety. This tool is designed for driving staples and nails into various materials, suitable for both amateur and professional applications.
2. Sigurnosna uputstva
Always observe basic safety precautions to reduce the risk of personal injury and damage to the tool.
- Nosite zaštitu za oči: Always wear safety glasses or goggles that comply with applicable standards to protect against flying debris.
- Nosite zaštitu za sluh: Dugotrajno izlaganje buci pneumatskih alata može uzrokovati oštećenje sluha.
- Isključite dovod zraka: Always disconnect the air supply before making adjustments, clearing jams, servicing, or when the tool is not in use.
- Nikada ne upirite prstom u sebe ili druge: The tool can discharge fasteners unexpectedly.
- Provjerite pritisak zraka: Ensure the air compressor's pressure setting is within the recommended range for the tool.
- Osigurajte radni komad: Always ensure the material being worked on is stable and secure.
- Koristite ispravne pričvršćivače: Only use staples and nails of the specified type and length (Type 90 + ES, 15-50 mm).
- Držite ruke čiste: Do not place hands or fingers near the fastener discharge area.
- Pravilna ventilacija: Koristite u dobro provetrenom prostoru.
3. Proizvod je gotovview
The Metabo DKNG 40/50 is a robust air-powered tool designed for efficient fastening. Key components include:
- Magazin: Drži spajalice ili eksere.
- okidač: Aktivira mehanizam za paljenje.
- Dovod zraka: Priključno mjesto za crijevo za komprimirani zrak.
- Safety Nose: Prevents accidental firing by requiring contact with the workpiece.
- ručka: Ergonomski dizajniran za udoban hvat.

Slika 1: Prednja strana view of the Metabo DKNG 40/50, showing the magazine and trigger.
4. Podešavanje
Before operating the tool, ensure proper setup.
4.1 Spajanje na kompresor zraka
- Provjerite je li vaš kompresor zraka isključen i da li je u njemu ispušten pritisak.
- Connect a suitable air hose to the air inlet of the stapler/nailer.
- Set the air compressor's output pressure to the recommended operating range (refer to specifications for details, typically around 6-8 bar or 90-120 PSI). The tool consumes approximately 0.66 liters of air per stroke.
- Uključite kompresor zraka i pustite ga da stvori pritisak.
4.2 Utovar pričvršćivača
The Metabo DKNG 40/50 uses Type 90 + ES staples and nails with lengths ranging from 15 mm to 50 mm.
- Odvojite alat od dovoda zraka.
- Open the magazine according to the tool's design (usually by pressing a latch and sliding it open).
- Insert a strip of compatible staples or nails into the magazine, ensuring they are oriented correctly.
- Čvrsto zatvorite magazin dok se ne zaključa.

Slika 2: Pod uglom view of the Metabo DKNG 40/50, highlighting the magazine and air inlet.
5. Uputstvo za upotrebu
Follow these steps for safe and effective operation.
- Priključite dovod zraka: Reconnect the air hose to the tool.
- Alat za pozicioniranje: Place the safety nose firmly against the workpiece where the fastener is to be driven.
- Vatrogasni pričvršćivač: Squeeze the trigger to drive the staple or nail. The safety nose must be depressed for the tool to fire.
- Premještanje: Lift the tool from the workpiece and reposition for the next fastener.
5.1 Depth Adjustment (if applicable)
Some models feature a depth adjustment mechanism. If present, adjust the depth by rotating the depth adjustment knob or lever to achieve the desired fastener depth. Test on a scrap piece of material before final application.

Slika 3: Od vrha prema dolje view of the Metabo DKNG 40/50, showing the overall design.
6. Održavanje
Redovno održavanje osigurava optimalne performanse i produžava vijek trajanja vašeg alata.
- podmazivanje: Apply a few drops of pneumatic tool oil into the air inlet before each use or after every few hours of continuous operation. This lubricates internal components.
- čišćenje: Keep the tool clean and free of dust and debris. Use compressed air to blow out the magazine and firing mechanism.
- Provjerite istrošenost: Periodically inspect the safety nose, trigger, and air connections for signs of wear or damage. Replace worn parts immediately.
- Skladištenje: Store the tool in a dry, clean environment when not in use. Disconnect from air supply.
7. Otkrivanje problema
Pogledajte ovaj odjeljak za uobičajene probleme i njihova rješenja.
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Alat se ne aktivira | No air supply; Low air pressure; Empty magazine; Safety nose not depressed; Jammed fastener | Check air connection and compressor; Increase air pressure; Reload fasteners; Ensure safety nose is fully depressed; Clear jam (disconnect air first) |
| Pričvršćivači se ne pokreću do kraja | Low air pressure; Incorrect fastener length; Hard material; Depth adjustment incorrect | Increase air pressure; Use appropriate fastener length; Adjust depth setting; Consider pre-drilling for very hard materials |
| Curenje zraka | Loose air fitting; Damaged O-rings or seals | Tighten air fittings; Replace damaged O-rings or seals (consult a qualified technician if unsure) |
| Pričvršćivači se često zaglavljuju | Incorrect fastener type/size; Damaged magazine; Worn driver blade | Use correct fasteners; Inspect and replace damaged magazine parts; Replace worn driver blade |
8. Specifikacije
Detailed technical specifications for the Metabo DKNG 40/50.
- Broj modela: 601562500
- Proizvođač: METABO SAS
- Materijal: Čelik
- Vrsta spajalice: 90 + ES
- Dužina nokta: 15 - 50 mm
- Air Consumption per Stroke: 0.66 l
- Težina: 1.1 kilograma
- Dimenzije proizvoda (D x Š x V): 29.5 x 6 x 23.5 cm
- Namjena: Hobbyist, Professional
9. Garancija i podrška
For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. Metabo products typically come with a manufacturer's warranty covering defects in materials and workmanship.
For technical support, spare parts, or service, please contact your authorized Metabo dealer or visit the official Metabo website for regional service centers. Information regarding spare parts availability may vary by region.