1. Uvod
Thank you for choosing the Makita HP457DWE 18V Cordless Hammer Drill Driver. This tool is designed for drilling in wood, metal, and plastic, as well as for hammer drilling in masonry and for screwdriving tasks. This manual provides essential information for safe operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your tool.
2. Opća sigurnosna uputstva
Uvijek se pridržavajte osnovnih sigurnosnih mjera opreza prilikom korištenja električnih alata kako biste smanjili rizik od požara, strujnog udara i tjelesnih ozljeda.
- Sigurnost radnog područja: Održavajte svoje radno mjesto čistim i dobro osvijetljenim. Nered ili tamna područja mogu uzrokovati nesreće. Ne koristite električne alate u eksplozivnim atmosferama, kao što je prisustvo zapaljivih tekućina, plinova ili prašine.
- električna sigurnost: Izbjegavajte kontakt tijela sa uzemljenim površinama kao što su cijevi, radijatori, šporeti i frižideri. Ne izlažite električne alate kiši ili vlažnim uslovima.
- Lična sigurnost: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating hammer drills. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry. Secure long hair.
- Upotreba i njega alata: Ne forsirajte električni alat. Koristite odgovarajući električni alat za vašu primjenu. Isključite bateriju iz električnog alata prije bilo kakvih podešavanja, promjene pribora ili skladištenja električnog alata.
- Upotreba i održavanje akumulatorskog alata: Punite samo punjačem koji je odredio proizvođač. Koristite električne alate samo sa posebno namijenjenim baterijama.
3. Sadržaj paketa
Prilikom raspakivanja provjerite da li su svi artikli prisutni i u dobrom stanju.
- 1 x Makita HP457DWE Cordless Hammer Drill Driver
- 2 x 18V 1.5 Ah Li-ion Batteries (BL1813G)
- 1 x DC18WA Charger
- 1 x Transportna torba
- 1 x Double-ended bit (PH2 and S5 flat)
4. Proizvod je gotovview
Familiarize yourself with the main components of your Makita HP457DWE drill driver.
The Makita HP457DWE 18V Cordless Hammer Drill Driver, shown with its battery attached.
Ključne komponente:
- Stezna glava bez ključa: Za brzu i jednostavnu izmjenu bitova.
- Torque/Mode Selector Ring: Adjusts clutch settings for screwdriving or selects drilling/hammer drilling modes.
- Prekidač za odabir brzine: Allows selection between high and low-speed ranges.
- Prekidač okidača: Aktivira alat i kontrolira brzinu.
- Prekidač naprijed/nazad: Mijenja smjer rotacije.
- Baterija: Provides power to the tool.
Detaljno view of the drill's keyless chuck and the adjustable torque/mode selection ring.
5. Podešavanje
5.1 Instalacija i uklanjanje baterije
- Za instaliranje: Poravnajte baterijski paket sa žljebovima na dršci alata i gurnite ga unutra dok ne klikne na svoje mjesto. Provjerite da li je sigurno zaključan.
- Za uklanjanje: Pritisnite dugme za otpuštanje na baterijskom paketu i izvucite bateriju iz alata.
5.2 Punjenje baterije
Use only the specified Makita DC18WA charger for your 18V Li-ion batteries.
- Uključite punjač u standardnu utičnicu.
- Insert the battery pack into the charger. The charging indicator light will show the charging status.
- A full charge typically takes approximately 60 minutes for a 1.5 Ah battery.
- Nakon što je punjenje završeno, izvadite bateriju iz punjača.
5.3 Bitna instalacija
- Radi sigurnosti, provjerite je li alat isključen i je li baterija izvađena.
- Okrenite steznu glavu suprotno od smjera kazaljke na satu da biste otvorili čeljusti.
- Umetnite svrdlo ili odvijač u steznu glavu do kraja.
- Okrenite steznu glavu u smjeru kazaljke na satu kako biste čvrsto zategnuli čeljusti oko svrdla. Provjerite je li svrdlo centrirano i sigurno.
6. Uputstvo za upotrebu
6.1 Odabir načina rada
Rotate the torque/mode selector ring to choose the desired mode:
- Screwdriving Mode (1-16): For driving screws. Adjust the torque setting (1-16) to match the screw size and material. Lower numbers are for smaller screws or softer materials; higher numbers for larger screws or harder materials.
- Način bušenja (simbol bušilice): For drilling into wood, metal, or plastic without hammer action.
- Način bušenja čekićem (simbol čekića): Za bušenje u zidane ili betonske konstrukcije.
6.2 Odabir brzine
Use the speed selector switch located on top of the tool:
- Položaj 1 (mala brzina): For heavy-duty applications, large diameter drilling, or screwdriving where high torque is required.
- Pozicija 2 (Velika brzina): Za brže bušenje u manjim promjerima ili lakšim materijalima.
6.3 Rotacija naprijed/nazad
The forward/reverse switch is located above the trigger. Push it to the left for forward rotation (drilling/driving) and to the right for reverse rotation (removing screws or freeing jammed bits). Ensure the switch is in the center position to lock the trigger and prevent accidental startup.
6.4 Pokretanje i zaustavljanje alata
- Početi: Squeeze the trigger switch. The tool speed increases with increased pressure on the trigger.
- Zaustaviti: Otpustite okidač. Električna kočnica će brzo zaustaviti rotaciju stezne glave.
7. Održavanje
Redovno održavanje osigurava dugotrajnost i siguran rad vašeg alata.
- čišćenje: Redovno čistite ventilacijske otvore alata kako biste spriječili pregrijavanje. Koristite meku,amp krpom obrišite vanjski dio. Ne koristite jake hemikalije ili abrazivna sredstva za čišćenje.
- Održavanje stezne glave: Održavajte čeljusti stezne glave čistima i bez ostataka kako biste osigurali pravilno hvatanje svrdla.
- Održavanje baterije: Baterije čuvajte na hladnom i suhom mjestu, dalje od direktne sunčeve svjetlosti. Ne skladištite potpuno prazne baterije duži period.
- Skladištenje: When not in use, store the tool, batteries, and charger in the transport case in a secure, dry place out of reach of children.
8. Otkrivanje problema
Pogledajte ovaj odjeljak za uobičajene probleme i njihova rješenja.
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Alat se ne pokreće | Baterija nije napunjena ili je nepravilno instalirana; Prekidač za naprijed/nazad je u srednjem (zaključanom) položaju. | Charge battery and ensure it is correctly installed; Move F/R switch to forward or reverse position. |
| Smanjena snaga ili performanse | Low battery charge; Incorrect mode/speed/torque setting for the task. | Recharge battery; Adjust mode, speed, or torque setting appropriately. |
| Baterija se ne puni | Punjač nije priključen; Neispravna baterija ili punjač. | Check power connection; Contact Makita service for inspection. |
| Bit proklizava u steznoj glavi | Stezna glava nije dovoljno zategnuta; Prihvat bita je prljav ili oštećen. | Čvrsto zategnite steznu glavu; Očistite ili zamijenite svrdlo. |
9. Specifikacije
Technical data for the Makita HP457DWE Cordless Hammer Drill Driver.
- Broj modela: HP457DWE
- Voltage: 18 V
- Vrsta baterije: Litijum-jonski
- Kapacitet baterije: 1.5 Ah
- Prosječno vrijeme punjenja: 60 minuta
- Max. Rotation Speed: 1400 o/min
- Max. Moment: 42 Nm
- Veličina stezne glave: 13 mm
- Broj brzina: 2
- Postavke obrtnog momenta: 16 + Drill + Hammer Drill
- Kapacitet bušenja (drvo): 36 mm
- Kapacitet bušenja (metal): 13 mm
- Vibration Hammer Drilling (ah): 7 m/s²
- Sound Pressure (Lpa): 81 dB (A)
- Sound Power (Lwa): 92 dB (A)
- Težina: 1.7 kg
- Dimenzije (D x Š x V): 24D x 8Š x 24V cm
10. Garancija i podrška
Makita products are manufactured under strict quality control. For warranty information, service, or technical support, please refer to the official Makita website or contact your local authorized Makita service center. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
For further assistance, visit the official Makita webstranica: www.makita.com