Uvod
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Telwin Alpine 30 BOOST Car Battery Charger. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference. This charger is designed for charging free electrolyte (WET) batteries with 12V or 24V voltage.
Sigurnosna uputstva
- Uvijek koristite punjač u dobro prozračenom prostoru.
- Nosite odgovarajuću ličnu zaštitnu opremu, uključujući zaštitu za oči i rukavice.
- Ensure the charger is disconnected from the mains supply before making or breaking connections to the battery.
- Izbjegavajte kratki spoj baterijeamps.
- Ne punite smrznute baterije.
- Držite djecu i neovlaštene osobe dalje od područja punjenja.
- Refer to the vehicle manufacturer's manual for specific battery charging instructions.
Product Overview
The Telwin Alpine 30 BOOST is a robust battery charger featuring protection against overloads and polarity inversions. It includes a selector for normal and rapid (BOOST) charging modes, along with an ammeter for monitoring the charging process.

Slika 1: Telwin Alpine 30 BOOST Car Battery Charger. This image shows the front panel of the charger, including the control knobs, ammeter, and connection terminals for the battery cables.
Setup
- plasman: Position the charger on a stable, level surface in a well-ventilated area, away from flammable materials.
- Priprema baterije: Ensure the battery terminals are clean and free of corrosion. If charging a battery in a vehicle, ensure the vehicle's ignition is off and all accessories are disconnected.
- Connect Clamps:
- Povežite RED pozitivan (+) clamp na pozitivni (+) terminal baterije.
- Povežite BLACK negativni (-) clamp to the negative (-) terminal of the battery. If charging a battery installed in a vehicle, connect the negative clamp na šasiju vozila dalje od akumulatora i dovoda goriva.
- Priključak na mrežu: Plug the charger's power cord into a suitable 230V AC, 50/60Hz mains outlet.
Uputstvo za upotrebu
- Odaberite Voltage: Koristite voltage selector switch to match the battery voltage (12V ili 24V).
- Odaberite način punjenja:
- Normal Charge: For standard charging of batteries.
- BOOST (Rapid Charge): For faster charging when time is limited. Use with caution and monitor the battery closely to prevent overcharging.
- Započni punjenje: Turn on the charger. The ammeter will indicate the charging current. The current will gradually decrease as the battery charges.
- Punjenje monitora: Periodically check the ammeter. When the current drops to a very low level, the battery is nearly fully charged.
- Kraj punjenja:
- Turn off the charger.
- Isključite punjač iz električne utičnice.
- Isključite negativni (-) polamp first, then the positive (+) clamp.
Održavanje
- čišćenje: Disconnect the charger from the mains before cleaning. Wipe the exterior with a dry, soft cloth. Do not use solvents or abrasive cleaners.
- Skladištenje: Store the charger in a dry, cool place, away from direct sunlight and moisture. Ensure cables are neatly coiled and not kinked.
- Inspekcija kablova: Regularly inspect the power cord and battery cables for any signs of damage, such as cuts or fraying. Do not use the charger if cables are damaged.
Rješavanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Punjač se ne uključuje. | No power from mains outlet. Neispravan kabl za napajanje. | Check mains outlet with another appliance. Pregledajte da li kabl za napajanje ima oštećenja. |
| Ammeter shows no current. | Neispravan priključak baterije. Baterija potpuno napunjena. Unutrašnji osigurač je pregoreo. | Verify positive and negative connections. Provjerite zapreminu baterijetage. Za zamjenu osigurača obratite se kvalificiranom tehničaru. |
| Charger overheats. | Loša ventilacija. Preopterećeno kolo. | Ensure adequate airflow around the charger. Reduce charging load or switch to normal charge mode. |
Ako problemi potraju, obratite se kvalifikovanom servisnom osoblju.
Specifikacije
| Model | ALPINE 30 |
| Brand | Telwin |
| Ulazni voltage | 230 V AC (Single-phase), 240 V |
| Ulazna frekvencija | 50/60 Hz |
| Absorbed Power (Charge) | 800 W |
| Charge Voltage | 12 V / 24 V DC |
| Effective Charge Current | 30 A |
| Conventional Charge Current (EN60335-2-29) | 20 A |
| Min. Battery Capacity | 15 Ah |
| Max. Battery Capacity | 400 Ah |
| Regulatorne pozicije | 3 |
| Dimenzije (D x Š x V) | 22.5 x 29 x 20.5 cm |
| Težina | 8.6 kg |
| Tip konektora | Schuko plug (Type F) and battery clamps |
| Broj portova | 2 |
| Zemlja porijekla | Kina |
Informacije o garanciji
Specific warranty details for the Telwin Alpine 30 BOOST Car Battery Charger are not provided within this manual. Please refer to the warranty card included with your product or contact the retailer/manufacturer for warranty terms and conditions.
Podrška i servis
For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact your authorized Telwin dealer or visit the official Telwin website. Ensure you have your product model number (ALPINE 30) and serial number (if applicable) ready when contacting support.