1. prekoview
The SOYES XS16 is a compact and portable 4G mini smartphone designed for ease of use and convenience. Featuring a 3.0-inch HD display, Android 10 operating system, and dual SIM capabilities, it offers essential smartphone functionalities in a small form factor.

2. Šta se nalazi u kutiji
Molimo Vas da provjerite sadržaj paketa nakon raspakivanja:
- 1x SOYES XS16 Mobile Phone
- 1x uputstvo za upotrebu
- 1x SIM Card Removal Pin
- 1x torbica za telefon
- 1x Zaštitna folija
- 1x USB Type-C kabel
Note: A power adapter is NOT included. Please use a 5V charging adapter (not provided) with the supplied USB Type-C cable.
3. Podešavanje
3.1. Instalacija SIM kartice i memorijske kartice
The SOYES XS16 supports dual SIM cards and a memory card (shared with one SIM slot). Follow these steps to install them:
- Pronađite ladicu za SIM karticu sa strane telefona.
- Insert the provided SIM card removal pin into the small hole next to the tray and push gently until the tray ejects.
- Place your Nano-SIM cards and/or a microSD memory card into the designated slots on the tray. Ensure the gold contacts face downwards and the cards are correctly oriented.
- Pažljivo vratite nosač u telefon dok ne klikne na svoje mjesto.

3.2. Početno punjenje
Before first use, it is recommended to fully charge your smartphone.
- Spojite priloženi USB Type-C kabel na priključak za punjenje na dnu telefona.
- Drugi kraj USB kabla priključite na kompatibilni 5V USB adapter za napajanje (nije uključen) ili na USB port računara.
- Indikator punjenja će se pojaviti na ekranu. Ostavite telefon da se puni dok ikona baterije ne pokaže da je puna.

3.3. Uključivanje / isključivanje napajanja
- Za uključivanje: Press and hold the Power button (usually on the right side) until the screen lights up and the SOYES logo appears.
- Za isključivanje: Pritisnite i držite dugme za napajanje dok se ne pojavi meni sa opcijama napajanja. Odaberite "Isključivanje" i potvrdite.
4. Uputstvo za upotrebu
4.1. Osnovna navigacija
The SOYES XS16 features a responsive touch screen. Navigate by tapping, swiping, pinching, and spreading gestures.
- Dodirnite: To select an item, open an app, or press a button.
- Prevucite: To scroll through lists, switch between home screens, or view obavještenja.
- Stisnite/Raširite: Za uvećavanje ili umanjivanje fotografija i web stranice.
4.2. Mrežna povezanost
The phone supports 4G, 3G, and 2G cellular networks, Wi-Fi, and Bluetooth.
- Mobilni podaci: Provjerite je li vaša SIM kartica aktivna i jesu li mobilni podaci omogućeni u Postavke > Mreža i internet > Mobilna mreža.
- Wi-Fi: Go to Settings > Network & internet > Wi-Fi, turn it on, and select your desired network. Enter the password if required.
- Bluetooth: Go to Settings > Connected devices > Bluetooth, turn it on, and pair with other Bluetooth devices.
- GPS: The phone has built-in GPS for location services. Enable location in Settings > Location.
4.3. Pozivi i poruke
Use the Phone app to make and receive calls. The Messaging app allows you to send and receive SMS/MMS messages.
4.4. Funkcije kamere
The phone is equipped with a 5MP rear camera and a 2MP front camera. Open the Camera app to capture photos and videos.
Important Note: The phone features a design with multiple camera lenses on the rear, but only one rear camera is functional. The other lenses are decorative and do not contribute to image capture. Disputes regarding the number of functional rear cameras will not be accepted.
4.5. Prijave
The SOYES XS16 runs on a pure Android 10 native system, providing compatibility with a wide range of mainstream applications. You can download and install apps from the Google Play Store.

4.6. Upravljanje skladištem
The phone comes with either 16GB or 64GB of internal storage. You can expand storage further using a microSD card in the shared SIM slot.

5. Održavanje
5.1. Čišćenje uređaja
- Za čišćenje ekrana i kućišta telefona koristite meku krpu koja ne ostavlja dlačice.
- Izbjegavajte upotrebu jakih hemikalija, abrazivnih sredstava za čišćenje ili aerosolnih sprejeva.
- Održavajte portove bez prašine i ostataka.
5.2. Održavanje baterije
The SOYES XS16 is equipped with a 2000mAh non-detachable battery.
- Da biste produžili vijek trajanja baterije, izbjegavajte izlaganje telefona ekstremnim temperaturama.
- Charge the battery regularly, but avoid constantly keeping it at 100% or letting it drain completely.
- While the device supports Type-C charging, the specifications indicate it does not support fast charging. Use a standard 5V charger.
5.3. Ažuriranja softvera
Periodically check for system updates to ensure optimal performance and security. Go to Settings > System > System update.
6. Otkrivanje problema
6.1. Telefon se ne uključuje
- Ensure the battery is charged. Connect the phone to a charger for at least 15-30 minutes.
- Pritisnite i držite dugme za napajanje 10-15 sekundi da biste izvršili prisilno ponovno pokretanje.
6.2. Problemi s mrežnom povezivošću
- Nema signala: Check if your SIM card is properly inserted. Try restarting the phone. Verify with your carrier if there are network issues in your area.
- Wi-Fi se ne povezuje: Ensure Wi-Fi is enabled and you have the correct password. Try restarting your router.
6.3. Rušenje ili zamrzavanje aplikacija
- Zatvorite i ponovo otvorite aplikaciju.
- Clear the app's cache and data (Settings > Apps & notifications > [App Name] > Storage & cache).
- Ako problem i dalje postoji, deinstalirajte i ponovo instalirajte aplikaciju.
6.4. Factory Reset
If you encounter persistent software issues, a factory reset may resolve them. This will erase all data on your phone, so back up important information first.
- Idite na Postavke > Sistem > Opcije resetiranja.
- Select "Erase all data (factory reset)" and follow the on-screen prompts.
7. Specifikacije
The following table details the technical specifications of the SOYES XS16 Mini Smartphone:

| Feature | Specifikacija |
|---|---|
| Brand Name | UNIWA (also marketed as SOYES) |
| Model | XS16 |
| Operativni sistem | Android 10.0 |
| Procesor | MTK6737 (Quad Core) |
| Opcije RAM + ROM | 2GB RAM + 16GB ROM 3GB RAM + 64GB ROM |
| Dimenzije | Približno 89.5 mm (dužina) x 45.5 mm (širina) x 11.5 mm (debljina) |
| Veličina ekrana | 3.0-inčni HD |
| Rezolucija ekrana | 854x480 |
| I/O interfejs | Tip-C |
| Prednja kamera | 2 MP |
| Zadnja kamera | 5 MP (Note: Only one functional, others decorative) |
| Kapacitet baterije | 2000mAh |
| Vrsta baterije | Nije odvojivo |
| Količina SIM kartice | 2 SIM kartica |
| Vrsta memorijske kartice | Dijeljeno sa SIM utorom |
| Cellular Networks | GSM: B3/B5/B8 (1800/850/900) CDMA: BCO (800MHZ) WCDMA: B1/B5/B8 (2100/850/900) FDD: B1/B3/B5/B7/B8/B20 (2100/1800/850/2600/900/800) TDD: B39/B40 (2600/1900/2300) |
| Ugrađen GPS | Da |
| Wi-Fi | Da |
| Bluetooth | Da |
| Ekran na dodir | Da |
| Bežično punjenje | br |
| NFC | br |
| 3.5 mm priključak za slušalice | br |
| Brzo punjenje | Nepodrška |
| Podržani jezici | Arapski, poljski, njemački, ruski, francuski, korejski, norveški, portugalski, japanski, turski, španski, italijanski, engleski |
| Certifikati | CE, FCC |
8. Savjeti za korisnike
- Kompaktan dizajn: The XS16 is designed to be lightweight and portable, fitting easily in your hand or pocket. Its small size makes it convenient for travel and minimal carry.
- Kompatibilnost aplikacija: Running on a pure Android 10 system, the phone is compatible with most mainstream apps available on the Google Play Store, ensuring you can access your favorite social media, communication, and utility applications.
- Adapter za punjenje: Remember to use your own 5V charging adapter as one is not included in the package. This allows you to use an adapter that suits your region's electrical standards.
- Camera Expectation: Be aware that while the phone has a multi-lens appearance, only one rear camera is functional. This is a design choice for aesthetics.
9. Garancija i podrška
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided by your retailer or contact the manufacturer directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.





